10 façons de pratiquer l’anglais conversationnel tous les jours …

Comprendre la conversation en anglais: problèmes et solutions

Si vous voulez bien parler en anglais, vous devez d’abord comprendre ce que les gens se disent et vous disent. De nombreux apprenants déclarent qu’il est plus facile de comprendre d’autres non-natifs en anglais que de suivre des conversations impliquant des locuteurs natifs. Pensez à vos interlocuteurs types et au type d’anglais que vous utilisez le plus souvent. Communiquez-vous davantage avec d’autres non-natifs ou avec des locuteurs natifs? Êtes-vous exposé à plus d’anglais britannique ou américain dans votre vie quotidienne et au travail? Une fois que vous vous êtes installé sur une branche spécifique de l’anglais, vous pouvez alors trouver des moyens de vous concentrer davantage sur cela avec votre pratique de conversation.

Dans la plupart des cas, l’anglais utilisé par les locuteurs natifs au Royaume-Uni ou aux États-Unis est plus complexe que celui utilisé par les non-natifs à l’étranger, ce qui crée des problèmes pour les apprenants d’anglais langue seconde en termes de compréhension orale et d’utilisation conversationnelle. Jetez un œil à ces problèmes et solutions courants pour améliorer votre compréhension de l’anglais parlé:

VITESSE – Les autochtones parlent plus vite, vous avez donc moins de temps pour traiter les informations

Demander aux autres de parler plus lentement est bien à des niveaux inférieurs, mais votre objectif à long terme devrait être d’améliorer votre vitesse de traitement. Cela n’est possible que par une pratique régulière. Un bon moyen d’y parvenir est de regarder les chaînes de télévision anglaises via Internet ou d’écouter les stations de radio locales du Royaume-Uni ou des États-Unis via un site Web comme TuneIn.

INFORMEL – Les Britanniques et les Américains utilisent plus d’argot et de formes familières lorsqu’ils parlent

Si ce type de langue n’est pas dans vos manuels, vous devez utiliser d’autres ressources pour l’apprendre et le comprendre. Essayez de regarder des séries télévisées ou des chaînes Youtube et notez le nouveau vocabulaire que vous découvrez. Si un dictionnaire habituel ne contient pas le mot ou la phrase, utilisez un site Web comme UrbanDictionary pour le trouver.

PHRASAL – Les autochtones préfèrent généralement les verbes à phrasé au vocabulaire plus formel

Les verbes phrasaux peuvent être difficiles à apprendre car ils ont souvent plusieurs significations et suivent rarement un schéma logique. Chaque fois que vous rencontrez un nouveau verbe à particule (comme «croisé»!), Notez-le avec quelques exemples en contexte. Vous pouvez également souhaiter améliorer vos compétences en utilisant cet utile A-Z de verbes à particule.

SPONTANE – Les sujets de conversation changent continuellement et sans avertissement

L’anglais parlé est plus spontané et moins organisé que son équivalent écrit. Une conversation typiquement britannique pourrait commencer par la politique, passer au football et passer au shopping, avant de revenir à nouveau sur le thème de la politique! C’est une caractéristique naturelle de la conversation quotidienne, donc pour participer pleinement, vous devez vous entraîner à parler d’une grande variété de sujets.

ACCENT – La prononciation est source de confusion

Au sein de chaque branche nationale de l’anglais, il existe une multitude d’accents régionaux. La plupart des Britanniques et des Américains parlent avec une certaine forme de dialecte régional, qui peut inclure la prononciation (l’accent), le vocabulaire et même la grammaire non standard. Vous pouvez améliorer votre compréhension auditive grâce à la musique et à la télévision, mais il est préférable d’utiliser la prononciation standard lorsque vous parlez anglais.

1. Trouvez un club anglophone près de chez vous

Aujourd’hui, plus d’un milliard de personnes apprennent l’anglais comme langue étrangère dans le monde, quel que soit l’endroit où vous vivez, vous devriez toujours pouvoir trouver des interlocuteurs locaux. Une interaction régulière en anglais, avec des locuteurs natifs et non natifs, aide à développer votre maîtrise. Si vous souhaitez approfondir votre pratique de la conversation, vous devez saisir toutes les opportunités disponibles. Commencez dans votre région en recherchant des clubs anglophones qui tiennent des réunions hebdomadaires ou mensuelles. La plupart seront gratuits, mais certains peuvent avoir de petits frais d’adhésion pour couvrir les frais de location de salle et d’administration.

Pratique de la conversation en anglais

Où chercher:

  • Allez dans les universités, bibliothèques, cafés et centres communautaires locaux. Recherchez des dépliants ou des affiches annonçant des clubs de conversation en anglais ou demandez de l’aide à un membre du personnel.
  • Essayez de rechercher sur Facebook et d’autres réseaux sociaux des groupes ou des pages appartenant à des clubs de votre ville. Écrivez ensuite à l’administrateur pour savoir comment vous impliquer.
  • Peut-être approcher des organisations bénévoles et des églises qui organisent des groupes de conversation gratuits avec des locuteurs natifs afin d’impliquer plus de gens dans leurs activités.

Questions à poser lors de l’adhésion à un club de conversation:

  • Est-il organisé par un locuteur natif? Sinon, le club invite-t-il jamais des Britanniques, des Américains ou d’autres expatriés à participer à ses discussions? C’est un gros plus, même si ce n’est peut-être pas toujours essentiel.
  • Le club facture-t-il des frais d’adhésion et y a-t-il un programme commercial caché? Vous pouvez vous attendre à ce que la majorité des groupes de conversation soient gratuits et ouverts à tous. Si les organisateurs essaient de vous vendre un produit commercial, alors il vaut mieux éviter le club.
  • Combien de membres assistent à chaque réunion? S’il y a trop de gens, cela peut limiter votre capacité à pratiquer votre anglais parlé, car vous passerez plus de temps à écouter et à attendre les autres.
  • Quel format prennent ses réunions? Le club organise-t-il des conférences de locuteurs natifs suivis de séances de questions / réponses, ou a-t-il un format de table ronde informelle? Les sujets sont-ils choisis à l’avance et préparés par les participants, ou les discussions sont-elles de nature plus spontanée?
  • À quelle fréquence le club se réunit-il? Vous avez besoin d’une pratique de conversation régulière, c’est donc un point important.
  • Les autres membres ont-ils un niveau d’anglais similaire à vous? S’il y a beaucoup d’apprenants plus faibles dans le groupe, cela pourrait vous retenir. Vous ne voulez pas fréquenter un club anglais où les membres doivent utiliser leur langue maternelle pour compenser leur manque de maîtrise.

Pas de clubs de conversation dans votre ville? Pourquoi ne pas essayer d’en créer un vous-même? Commencez par créer une page ou un groupe Facebook et invitez des amis ou des collègues qui aimeraient pratiquer leurs compétences en anglais. Trouvez un lieu local pour organiser vos réunions – la plupart des cafés et bars sont plus qu’heureux d’accueillir gratuitement de petits événements sociaux, car cela attire plus d’invités, qui achètent ensuite des boissons ou de la nourriture. Vous pouvez commencer par un petit groupe de «locaux» et inviter quelques locuteurs natifs qui sont basés dans votre région (voir le point suivant pour savoir comment!).

2. Explorez votre communauté d’expatriés locale

Un expatrié (ou expatrié) est une personne qui choisit de vivre en dehors de son pays d’origine sur une base temporaire ou permanente. Les grandes villes ont souvent une communauté d’expatriés dynamique avec des nationalités du monde entier. Ces expatriés peuvent provenir de nombreux pays, professions et origines sociales différents, mais ils partagent une chose en commun – ils utilisent principalement l’anglais pour communiquer entre eux. Si vous pouvez trouver un moyen d’entrer, alors vous pouvez acquérir une pratique de conversation précieuse et vous faire des amis intéressants!

Apprendre la conversation en anglais

Comment trouver des expatriés près de chez vous:

  • Essayez une recherche Google pour «expats + nom de votre ville». Par exemple, si vous tapez «expats Moscou», vous verrez plusieurs sites Web comme: Expat.ru et Expatica.com/ru/. Explorez-les tour à tour et recherchez des informations sur les événements locaux à venir et les «rencontres». Si le site Web a une page de contacts ou un forum, utilisez-le pour vous présenter et demander comment vous pouvez vous impliquer dans la communauté.
  • Recherchez des groupes d’expatriés sur Facebook à l’aide de la barre de recherche principale en haut de la page. Faites attention au nombre de membres dans chaque groupe et à la date du dernier message pour voir s’ils sont actifs ou «morts».
  • Contactez le département international de votre université locale pour voir s’ils ont des étudiants expatriés et des événements sociaux pour eux qui impliquent de parler anglais.
  • Visitez certaines branches locales d’organisations britanniques (comme le British Council) pour savoir si elles organisent des événements culturels pour rassembler les expatriés et les apprenants locaux de l’anglais.

3. Rechercher des groupes de discussion en ligne

Commencez par une recherche Google pour une expression comme «groupe de discussion en ligne en anglais», puis explorez la liste de sites Web plus en détail. Avant de vous impliquer dans des groupes de conversation en ligne, vous devez garder à l’esprit qu’ils sont susceptibles d’être a) ouverts à tous les utilisateurs d’Internet et b) modérés seulement partiellement par un administrateur. Cela signifie simplement que vous devez faire attention aux membres qui sont là pour offenser, perdre du temps ou profiter d’autres utilisateurs, plutôt que de pratiquer leurs compétences orales. Bien que la plupart des groupes de conversation soient sûrs, ils ne conviennent pas aux enfants car les sujets adultes peuvent être discutés et il y a peu de contrôle sur le contenu partagé.

Conversation en anglais parlé

Facebook est un autre endroit idéal pour rechercher des groupes d’apprenants partageant les mêmes idées qui souhaitent avoir plus de pratique de conversation en anglais. Utilisez la barre de recherche en haut de la page et saisissez une phrase comme «groupe de discussion en anglais», puis sélectionnez l’onglet «plus» pour afficher la liste complète des résultats. Vous trouverez de nombreuses options parmi lesquelles choisir, alors prenez quelques minutes pour lire les descriptions et parcourir les membres de chaque groupe. Vous voudrez peut-être éviter les groupes de discussion qui ont beaucoup d’apprenants de votre pays afin qu’il n’y ait aucune tentation d’utiliser votre langue maternelle au lieu de l’anglais. Faites également attention au programme ou à la plate-forme utilisés pour les discussions proprement dites – les options VoIP courantes pour un plus grand nombre de participants sont: Google Hangouts et Zoom.

Avantages et inconvénients des groupes de conversation en ligne:

  • PRO: Ils sont généralement gratuits et ouverts à tous ceux qui souhaitent converser en anglais
  • CON: La sécurité et la modération peuvent être un problème en raison de cette «politique de porte ouverte»
  • PRO: Vous pouvez pratiquer votre anglais avec des gens intéressants du monde entier
  • CON: Ces groupes ne sont pas populaires auprès des locuteurs natifs
  • PRO: Vous pouvez avoir beaucoup de discussions différentes sur toutes sortes de sujets
  • CON: Il n’y a pas de locuteur natif pour mener ces discussions ou corriger vos erreurs

Pourquoi ne pas essayer les groupes de discussion en ligne et voir s’ils vous conviennent?

4. Assister à des cours de conversation en face à face

Payer pour des cours d’anglais est un excellent moyen de garantir une pratique de conversation régulière chaque semaine. Cependant, vous devez considérer exactement ce dont vous avez besoin pour ces cours avant de cracher votre argent durement gagné! Les cours en groupe peuvent offrir plus d’un élément social à vos études car vous rencontrerez d’autres apprenants comme vous, mais un cours individuel peut vous convenir mieux si vous manquez de temps et souhaitez des cours plus personnalisés.

Conseils pour choisir le bon cours de conversation:

  • Assurez-vous que l’école est proche de chez vous afin que vous soyez moins susceptible de manquer des cours en raison de vos obligations professionnelles et familiales, ou optez pour un tuteur privé qui peut se rendre chez vous.
  • Décidez si vous souhaitez des cours avec un professeur d’anglais natif ou avec un tuteur non natif, et concentrez-vous à 100% sur l’anglais britannique ou américain.
  • Renseignez-vous sur la taille des classes avant de vous inscrire. S’il y a plus d’étudiants dans la classe, les possibilités de pratiquer votre anglais conversationnel seront limitées. 6-8 est un bon chiffre.
  • Choisissez une école avec de bonnes critiques et des prix raisonnables. Budget pour 2 leçons par semaine.
  • Utilisez vos cours de conversation comme point focal pour toutes les activités d’autoformation effectuées en dehors des heures de cours. En d’autres termes, ne présumez pas que vous progresserez rapidement simplement parce que vous assistez à un cours deux fois par semaine – les devoirs et la pratique supplémentaire sont tous deux essentiels.

5. Étudiez l’anglais conversationnel avec un tuteur natif en ligne

Si vous menez une vie bien remplie et avez besoin d’une solution flexible adaptée à votre emploi du temps, les cours d’anglais en ligne pourraient vous convenir. Ces dernières années, les vitesses Internet se sont considérablement améliorées et des programmes VoIP tels que Skype ont été adoptés par la majorité des utilisateurs d’ordinateurs. Si vous utilisez déjà Skype pour communiquer avec vos amis et votre famille dans d’autres villes (ou même des pays!), Alors pourquoi ne pas l’utiliser pour améliorer votre anglais conversationnel aussi?

Pratiquer l'anglais

Cinq raisons pour lesquelles vous voudrez peut-être essayez les cours d’anglais Skype:

  • Il y a beaucoup plus d’enseignants d’anglais natifs en ligne que dans votre région. Cela signifie que vous pouvez avoir accès à un plus large éventail de tuteurs de qualité basés au Royaume-Uni ou aux États-Unis.
  • Les cours en ligne avec un tuteur natif sont souvent moins chers que les cours en face à face avec un professeur natif à votre domicile ou au bureau. Vous pouvez économiser de l’argent et du temps de voyage.
  • Les cours personnels sur Skype sont plus flexibles que les cours scolaires traditionnels car vous n’avez pas besoin de tenir compte de la disponibilité des autres étudiants ou de suivre un calendrier strict.
  • La plupart des leçons en ligne sont dispensées en tête-à-tête. Cela signifie que vous avez toute l’attention du tuteur en tout temps et que vous pouvez vous concentrer à 100% sur des sujets qui sont plus pertinents pour vous et adaptés à votre niveau d’anglais.
  • Les cours de conversation en direct peuvent vous aider à vous entraîner régulièrement, car vous pouvez accéder à ce type de cours partout et à tout moment.

6. Utilisez des applications mobiles pour combler les lacunes!

Les applications mobiles offrent un moyen fantastique d’accéder rapidement à toutes sortes d’informations lorsque vous êtes en déplacement. Cela les rend également idéales pour apprendre, pratiquer et utiliser l’anglais. Si vous avez besoin d’une traduction rapide ou de la prononciation correcte d’un mot inconnu, avoir la bonne application sur votre téléphone peut vous sauver la vie! Alors que les applications ont tendance à faire un excellent travail avec le vocabulaire, la technologie n’a pas encore suffisamment avancé pour qu’elles puissent fournir une pratique de conversation adéquate ou une correction d’erreurs en anglais parlé. Par conséquent, il est préférable d’utiliser des applications pour vous aider avec les autres compétences en anglais qui «soutiennent» votre aisance conversationnelle.

Cours d'anglais conversationnel

Pour commencer, utilisez l’option sur votre téléphone pour ouvrir Google Play ou App Store et recherchez «anglais», «apprendre l’anglais» ou «apprentissage de l’anglais» pour voir ce qui est disponible sur votre appareil. Consultez les avis des utilisateurs et essayez de télécharger quelques applications gratuites toutes les quelques semaines pour voir celles qui vous aident le plus dans votre anglais quotidien. Vous pouvez également consulter cette liste des 10 meilleures applications gratuites pour apprendre l’anglais.

Pour des traductions rapides en déplacement, essayez de télécharger le Application Google Translate via votre iPhone ou appareil Android. Cette excellente application vous permet de traduire des mots et d’écouter comment ils sont prononcés en anglais. Vous pouvez également utiliser l’appareil photo pour traduire des signes et du texte, ou parler dans le microphone pour obtenir des traductions verbales instantanées. N’oubliez pas de télécharger vos paires de langues préférées pour une utilisation hors ligne.

7. Recherchez un partenaire d’échange linguistique

Certains anglophones natifs aiment apprendre des langues étrangères et peuvent être intéressés à trouver un partenaire comme vous pour la pratique de la conversation. Si vous êtes originaire de leur langue cible, il pourrait être avantageux pour vous deux de vous rencontrer une ou deux fois par semaine pour échanger des compétences – une heure de conversation en anglais pendant une heure dans votre langue maternelle. Ce type d’arrangement informel est appelé «échange linguistique».

Cours de conversation en ligne

Conseils pour trouver et pratiquer avec un partenaire anglais natif:

  • Inscrivez-vous gratuitement avec un site Web comme Mylanguageexchange.com et recherchez des partenaires potentiels en anglais natif par langue cible et intérêts personnels. Écrivez à plusieurs partenaires potentiels car certains ne répondront pas à votre message initial.
  • Commencez simplement par écrire à la personne, puis convenez du logiciel VoIP à utiliser pour la pratique de la conversation en direct – par exemple Skype ou Google Hangouts. Si les sessions sont informelles, suggérez peut-être d’utiliser des applications mobiles qui permettent les appels vidéo, comme Whatsapp ou Facebook Messenger.
  • N’oubliez pas qu’avoir un partenaire d’échange linguistique n’est pas la même chose que d’avoir un professeur d’anglais qualifié. Il est peu probable que votre partenaire soit en mesure d’expliquer vos erreurs ou de donner une leçon structurée. Il s’agit simplement de discuter et d’acquérir plus de pratique.
  • L’utilisation d’un manuel comme des conversations captivantes peut vous aider à explorer une gamme plus diversifiée de sujets oraux avec votre partenaire.
  • Si vous ne trouvez pas de partenaire natif, alors un non-natif avec un anglais courant est la prochaine meilleure chose. Gardez l’esprit ouvert, contactez activement les autres utilisateurs et vous ne devriez jamais manquer de partenaires de conversation!

8. Obtenez un «copain d’étude» pour la pratique régulière

C’est une bonne idée de faire équipe avec un autre apprenant pour pratiquer et améliorer votre anglais conversationnel. Étudier seul peut être une expérience isolante et, lorsqu’il s’agit d’améliorer votre maîtrise de la parole, vous avez vraiment besoin d’un partenaire de conversation humain. Essayez de chercher un «copain d’étude» près de chez vous – cela pourrait être un ami, un parent ou un collègue – et organisez-vous pour vous rencontrer au moins une fois par semaine pendant une heure pour parler anglais et discuter d’un sujet ou d’une liste de questions. À tour de rôle, préparez ces sujets de discussion.

Pratique de la conversation en anglais

Cinq points à considérer lors du choix d’un partenaire d’étude:

  • Vous vous entendez bien avec la personne? Il est important de s’assurer que vous êtes à l’aise lorsque vous communiquez avec votre partenaire. Assurez-vous que vous êtes sur la même longueur d’onde.
  • Avez-vous le même niveau d’anglais? Si vos niveaux diffèrent considérablement, cela pourrait être un obstacle à la communication ou les séances pourraient être de peu d’utilité pour l’apprenant de niveau supérieur.
  • Êtes-vous tous les deux disponibles aux mêmes heures chaque semaine? La vie peut souvent gêner vos études, vous devez donc vous assurer de réserver au moins une place par semaine pour pratiquer ensemble.
  • Où allez-vous vous retrouver? Vous devez choisir un endroit calme où il n’y a pas d’amis, de parents ou de collègues utilisant votre langue maternelle ou provoquant d’autres distractions.
  • Comment allez-vous pratiquer vos compétences en conversation? Vous pouvez discuter d’un thème fixe chaque semaine en utilisant une liste de questions de conversation ou opter pour une discussion plus décontractée sur la vie, le travail et la famille. Alternativement, vous pouvez choisir un livre, un article ou un film comme «devoirs», puis vous rencontrer pour en discuter et examiner tout nouveau vocabulaire.

9. Voyagez à l’étranger pour améliorer vos compétences en conversation

L’une des meilleures façons d’apprendre l’anglais conversationnel est de vous placer dans des situations où vous ne pouvez pas utiliser votre langue maternelle pour communiquer avec les autres. Bien que ces situations puissent être stressantes, elles vous obligent à utiliser votre anglais et à trouver différentes façons d’exprimer vos pensées dans la langue. C’est l’une des meilleures pratiques que vous pouvez obtenir, surtout si c’est avec des anglophones natifs. La prochaine fois que vous réserverez des vacances, vous voudrez peut-être envisager une destination qui vous donnera une meilleure occasion d’utiliser votre anglais.

Apprendre la conversation en anglais

Meilleures destinations de vacances pour pratiquer votre anglais conversationnel:

  • Classiques: Royaume-Uni, Irlande, États-Unis, Canada, Australie, Nouvelle-Zélande

Quand on pense aux «anglophones natifs», ce sont les pays qui me viennent à l’esprit. Cependant, il y en a beaucoup d’autres où l’anglais est largement parlé à un haut niveau.

  • Ensoleillé: Malte, Gibraltar, Caraïbes

Il existe encore de nombreux petits territoires qui ont une affiliation historique avec la Grande-Bretagne en tant qu’anciennes colonies ou postes de traite. Aujourd’hui, ces endroits utilisent l’anglais comme lingua franca, même si certains n’ont pas officiellement déclaré l’anglais comme langue d’État.

  • Exotique: Kenya, Belize, Singapour

Si vous avez envie de quelque chose d’un peu différent, pourquoi ne pas pratiquer votre anglais lors d’un safari au Kenya ou d’une randonnée dans les forêts tropicales du Belize!

10. Pratiquez même lorsque vous êtes seul!

Si vous voulez parler couramment l’anglais, vous devez être prêt à faire l’effort même lorsque vous êtes seul. Ce n’est pas parce qu’il n’y a personne d’autre autour de vous que vous devez arrêter de vous entraîner et de vous améliorer!

Conversation en anglais parlé

Essayez les techniques suivantes pour perfectionner vos compétences en communication:

  • Exercices de prononciation: Gardez un cahier séparé avec des exercices pour améliorer vos compétences de prononciation grâce à la répétition de paires minimales, de virelangues et de tous les mots que vous trouvez difficiles à dire en anglais.
  • Mise en miroir: Trouvez un court clip audio ou vidéo. Écoutez-le plusieurs fois et créez votre propre transcription. Marquez ceci avec vos notes sur l’intonation et la prononciation du locuteur. Maintenant, jouez à nouveau le morceau et essayez de copier (ou de «refléter») l’original aussi près que possible.
  • Dialogues: Prenez des exemples de dialogues d’un manuel de conversation ou d’un site Web et enregistrez-vous en les lisant à haute voix. Répétez ce processus toutes les quelques semaines, écoutez vos enregistrements plus anciens et voyez comment vous vous êtes amélioré.
  • Analyser: Prenez le temps d’analyser vos erreurs en anglais parlé. Vous constaterez que la majorité de vos erreurs proviennent d’interférences de votre langue maternelle. La pratique de la conversation est excellente, mais n’ignorez jamais la théorie!

Écrit par Alex Jude
Spécialiste ESL et PDG chez Online Teachers UK

Trouvez ce post utile? Partagez-le avec vos amis!

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *