10 livres en anglais à apprendre en lisant (II …

livres en anglais pour apprendre en lisant

Bienvenue dans une nouvelle édition de Yentelman, le blog où vous apprendrez l’anglais et, si vous le négligez, même l’espagnol. Si vous suivez mon pages de fans de Facebook et Twitter, vous saurez que je collabore assidûment à un Podcast cinéma, Titres de crédit. Tout au long des presque trois années que Yentelman a été en ligne, mes lecteurs réguliers seront conscients que le cinéma a toujours été une de mes passions, il est donc naturel que de temps en temps je revienne seul. Mais pas de panique, mon podcasts les cinéphiles ne vont pas interférer avec mes messages hebdomadaires. Et la preuve en est le post d’aujourd’hui, continuation de la semaine dernière. Qui a voulu savoir quels autres livres je recommande d’apprendre l’anglais en lisant? Eh bien, vous les avez ici. Mais d’abord, n’oubliez pas de suivre les conseils que je vous ai donnés pour apprendre l’anglais en lisant des livres!

parc jurassique

parc jurassique

La résurgence de la saga Jurassique grâce à la récente première de Jurassic World Cela m’a amené à me rappeler à quel point ce livre me semblait accessible à l’époque et, par conséquent, à l’inclure ici. Michael Crichton pas un auteur si facile à lire en anglais comme d’autres peuvent l’être. Ses romans ont tendance à traiter plus ou moins les questions scientifiques, et ont tendance à avoir un travail de recherche assez décent derrière eux. Donc, des livres comme État de peur, qui parle du changement climatique; Chronologie, qui combine voyage dans le temps et utilisation de textes en vieil anglais; ou Proie, sur l’utilisation des nanotechnologies, peut être best-sellers peut-être trop compliqué pour le lecteur non natif de niveau intermédiaire.

Pour cette raison, et malgré le fait d’être un auteur qui m’excite, je ne vais pas faire comme je l’ai fait la semaine dernière avec Ken Follet. Dans ce cas, parc jurassique va être le seul roman de Crichton qu’il recommande pour commencer. Sa suite est encore plus facile à lire, mais bien sûr … non seulement elle est assez inférieure, mais cela n’aurait pas beaucoup de sens de commencer par une deuxième partie, non? Néanmoins, si vous voulez apprendre en lisant des livres en anglais, vous pouvez toujours opter pour les deux, l’un après l’autre.

Roman rose

Nora Roberts Birthright

Dans ma tentative de recommander des lectures de pratiquement n’importe quel style, je ne pouvais pas en laisser un qui, malgré qui pèse, est toujours l’un des plus réussis et lus au monde. La Roman romantique Plus simple, il a des graphiques faciles à suivre et une utilisation assez abordable de l’anglais pour le lecteur non natif qui veut apprendre par la lecture. Si nous allons vers quelque chose d’un peu plus ambitieux, et sans vraiment quitter le genre, nous pouvons trouver intéressant croisements sur le thème, qui alternera l’intrigue romantique avec des éléments de suspense ou Thriller en francais, rapprochant ces lectures d’un public plus large. Parmi les auteurs les plus connus du genre, ainsi que ceux qui fournissent des ingrédients supplémentaires au genre, figurent Nora Roberts, Linda Howard, Karen Rose ou Lisa Jackson. Certains romans de ces auteurs avec lesquels vous pouvez commencer sont Droit de naissancepar Roberts; Shades of Twilight (Howard); Ne le dis pas (Rose); et Chuchotements (Jackson).

Nous ne pouvons pas oublier certaines sagas de renommée mondiale qui, sans être exactement un roman de roses, peuvent être encadrées dans le genre « romantique », et qui sont également relativement faciles à lire. Évidemment, je veux dire la célèbre saga Stephanie Meyer, « Crépuscule » (crépuscule), Pourtant le trilogie de mojabragas non moins populaire des « 50 teintes ». Je prends la parole pour dire encore une fois que la traduction du titre original du premier livre de la série de LE. James (Cinquante nuances de gris) grince beaucoup. Si vous voulez savoir pourquoi, demandez.

Le donneur

Le donneur

Je ne te mentirai pas. Jusqu’à ce que je commence à rechercher ces postes, je n’avais jamais entendu parler de ce livre ou de son auteur, Lois Lowry. Mais cet écrivain est apparu dans pas mal d’annonces Avec des recommandations de livres pour apprendre l’anglais, ce sera pour une raison. Et, plus précisément, son livre Le donneur a été précisément choisi comme le plus approprié pour apprendre la langue.

Lowry est un écrivain de livres pour enfants assez réputé, et Le donneur C’est le premier d’une saga en quatre volumes connue sous le nom de Le Quatuor. Il est recommandé pour apprendre l’anglais par son grammaire simple, utilisation de phrases courtes et le verbe se tend dans passé simple et parfait. À cela s’ajoute une histoire légèrement amusante et, apparemment, très divertissante, sur un garçon de 12 ans nommé Jonas. Ce jeune homme vit dans une communauté dystopique où la liberté individuelle est très limitée par une série de règles, et où le libre arbitre n’existe pas. À l’âge de douze ans, tous les jeunes de la communauté se voient assigner une série d’emplois spéciaux, et étant donné l’intelligence de Jonas, la sienne est très spéciale …

Honnêtement, après mes recherches, j’ai voulu le lire. J’espère que toi aussi! Et, si vous cherchez un peu, vous verrez que ce n’est pas le seul livre Lowry qu’ils recommandent d’apprendre en lisant en anglais …

Les jeux de la faim

Hunger Games

À ce stade, certains d’entre vous pensent peut-être: « M. Yentelman, je veux une partie de cette merde que vous fumez » · ¿crépuscule? ¿Troupeau? Le putain Jeux de la faim, cette copie bon marché et fade du grand anime Bataille royale? Eh bien, pas cher non, que tout Best-seller la couverture rigide coûte un œil au visage… Quoi qu’il en soit, avant de me jeter aux lions, rappelez-vous pourquoi nous sommes ici: j’essaie de recommander des livres en anglais avec lequel vous pouvez pratiquer en train de lire de forme naturelle. Et, dans la mesure du possible, qu’elles soient variées. Et, messieurs, je le ressens beaucoup, si vous voulez livres simples, sans trop de complications et avec une grammaire et un vocabulaire qu’un fan de One Direction prépubère peut comprendre, eh bien… il faut aller au Best-seller Et d’ailleurs, s’il s’agit de littérature jeunesse, alors mieux et plus abordable (pour votre langue, pas pour votre poche. Ai-je déjà commenté à quel point les livres de papier sont chers?)

Ce qui est certain, c’est que Les jeux de la faim C’est une saga divertissante et qui se lit en volant, ne nous leurrons pas. La trilogie de Suzanne Collins Il a de nombreux fans et, si vous pouvez mettre de côté vos préjugés et ouvrir votre esprit à d’autres types de littérature, il s’agit d’une série de livres qui Ils peuvent vous aider à apprendre en lisant en anglais presque sans vous en rendre compte. Les aventures de Katniss Everdeen dans sa lutte pour survivre à un jeu mortel dans un avenir dystopique sont écrites avec un style théâtral cela facilite sa lecture et le suivi des travaux. Et croyez-moi, s’ils n’étaient pas best-sellers monde, serait probablement des œuvres d’adoration. Alors essayez-les.

Le « Da Vinci Code

Le code de De Vinci

Et au cas où je vous aurais déjà convaincu de ne pas me crucifier, vous y pensez sûrement à nouveau. Dan Brown? N’est-ce pas le gars qui a dépeint la ville de Séville comme un peu plus qu’un tas de fumier du tiers monde? Que faites-vous, monsieur Yentelman? Devant les justiciers andalous se lever de la sieste Pour me battre (il est presque sept heures de l’après-midi quand j’écris ceci, donc ce ne sera pas long), écoutez mes raisons pour recommander le livre le plus connu de M. Brown. Et, en cas de doute, souvenez-vous de ce que les auteurs de McGyver avec les Basques et pense que cela aurait pu être bien pire.

Tout d’abord, il ne s’agit pas Forteresse digitale, la tristement célèbre histoire dans laquelle l’auteur ne semble pas savoir de quoi il parle (personnellement, Séville me semble être l’une des plus belles villes d’Espagne, sinon la plus belle). Deuxièmement, les livres de Brown sont, comme beaucoup sur cette liste, les meilleurs vendeurs, et cela équivaut souvent à histoires simples et faciles à lire. Que personne ne se trompe (je suis le premier à dévorer ce type de lecture), mais les livres les plus vendus ne sont généralement pas trop exigeants pour l’intellect du lecteur moyen. Et troisièmement, encore une fois l’intrigue est agile et avec la capacité de maintenir l’intérêt des plus peints, autant que quiconque a lu deux livres de Dan Brown sait qui sera le « méchant » à dix pages. En tout cas, la vérité est que les deux Le « Da Vinci Code comme le reste de la bibliographie de Brown est assez abordable pour le lecteur d’un niveau de intermédiaire vers la hautVoici donc quelques histoires supplémentaires pour profiter de l’apprentissage de la langue anglaise.

Film et littérature

Film et littérature

À ce stade, je peux déjà commenter quelque chose que mes lecteurs intelligents n’ont sûrement pas manqué, et qui influencera également lorsque ces livres en anglais seront des lectures appropriées pour apprendre la langue. Tellement de Le « Da Vinci Code Comment presque tous les livres que j’ai cités jusqu’à présent dans ce poste et le précédent, de Roald Dahl à Le donneuren passant bien sûr Harry Potter et Les jeux de la faim, tous, absolument tous ces travaux avoir connu au moins une adaptation cinématographique. Cela présente un double avantage: d’une part, ils plus connu pour le grand public que d’autres limités au papier. En revanche, si le lecteur qui va relever le défi de lire un de ces livres en anglais a vu le film (ce qui est tout à fait possible), il saura déjà où vont les prises de vue et l’aura beaucoup plus facile lorsque vous suivez l’intrigue sans aller au dictionnaire tous les deux mots. Et si vous ne l’avez pas vu, vous pouvez toujours le vérifier avant d’essayer d’apprendre en lisant le livre approprié.

Pour terminer…

J’avais promis de vous parler un peu « mes livres »Alors voilà. Pour ceux qui ne connaissent pas, j’ai toujours aimé la littérature et les films d’horreur. Mais mon auteur toujours préféré, Stephen KingJ’ai commencé à sembler ennuyeux et répétitif dans ses derniers travaux, alors je suis passé à des sujets légèrement plus difficiles. J’ai donc découvert splatterpunk et une horreur extrême. Des auteurs comme Bryan Smith, Edward Lee, Wrath James White, J.F. Gonzalez ou Shane McKenzie ils ne sont pas faits pour tous les publics, loin de là, et leurs œuvres peuvent même être offensantes pour des fans moins endurcis. Bien que tous ces auteurs aient des livres que j’ai aimés (et certains d’entre eux sont infumables, tout est dit), je ne recommanderai rien à leur sujet car, ou aucune de leurs œuvres ne semble suffisamment accessible au grand public en raison de leur sujet et de leurs excès, Ou parce qu’ils utilisent un style et un langage excessivement explosifs (oui, vous pouvez être pédant dans le genre d’horreur extrême). Parmi tous ceux que j’ai lus, cependant, il y a trois spécifiquement qui se sont démarqués des autres, et que je vais recommander ici:

Brian Keene

Brian Keene

Cet auteur nord-américain a à son actif l’un des univers littéraires les plus riches de tous ceux qui ont eu le plaisir de lire. En tant que fan de Stephen King, j’admire la capacité de l’auteur du Maine à s’auto-référencer et à créer des histoires entrelacées d’un livre à l’autre. Keene a créé un univers similaire, où une référence apparaît dans chaque livre à ce monde supérieur qui domine et entrelace tout. Son premier roman, Terminal, il est assez facile à lire, mais l’influence de King est perceptible en excès, ainsi qu’une immaturité relative qui est déjà absente dans ce qui est son œuvre principale, La montée, toute une révolution dans le sous-genre zombie qui présente pour la première fois de manière claire « le 13 », un hommage non dissimulé à H.P. Lovecraft qui sera le fil conducteur de toute votre bibliographie. Mon auteur préféré actuel, et je ne peux pas m’arrêter de vous recommander. C’est aussi beaucoup plus subtil et élégant, ainsi que moins extrême, que la plupart des auteurs que j’ai mentionnés ci-dessus. Pour terminer, il contient quelques recueils d’histoires très recommandées que vous pouvez commencer avant de vous lancer dans les romans les plus complets: Du sang sur la page et Tout sombre, tout le temps.

Matt Shaw

Matt Shaw

Matt Shaw est un écrivain britannique caractérisé par son derniers rebondissements dans le style M. Night Shyamalan. Avec ses livres, vous ne savez jamais à quoi vous attendre, à part une bonne quantité de sexe, de sang et de violence. Malgré cela, son humour très noir Cela fait que plusieurs fois vous ne pouvez pas vous empêcher de rire avec aucune de leurs histoires. Shaw est principalement un écrivain de nouvelles et novellas, et peu de ses œuvres dépassent 200 pages, ce qui fait de lui un auteur idéal pour commencer à lire en anglais. Mais attention: le lecteur d’estomac sensible fera bien éviter leur Livres à couverture noire, une série de livres à couverture noire, sans dessin ni dessin, et qui sont généralement ses œuvres les plus extrêmes. Ce qui est bien c’est que Shaw a un côté plus gentil et désireux d’expérimenter, il est un écrivain qui a touché presque tous les styles, y compris le roman romantique (Appel du ciel), le drame surnaturel (Garçon) et le thriller policier Se7en (Art).

Parmi ses œuvres, je voudrais souligner la collection dite The Peter Chronicles, une série de six livres (neuf si l’on compte la trilogie 9 mois, qui agit comme un « prequel ») autour d’un personnage, Peter Jenkins, avec une vision quelque peu déformée de ce que devrait être l’amour romantique. Combinant terreur, humour et claustrophobie à parts égales, le premier livre de la saga, Heureux jusqu’à la fin des temps, est probablement le plus auto-référencé de son travail, et aussi le plus populaire. Un autre de ses livres que je recommande d’apprendre l’anglais en lisant est Le 8, un roman court et très dur sur un sujet toujours d’actualité comme harcèlement. Personnellement, cela m’a donné la chair de poule. Essentiel.

Chasseur karité

Chasseur karité

Je termine avec cet auteur, dont le travail pourrait être divisé en deux styles: ce qu’il appelle livres cryptésqui sont des livres sur créatures mythiques ou monstrueuseset ses histoires sur le paranormal. Personnellement, j’ai lu des échantillons des deux et, Bien que je garde ses histoires de fantômes, des livres comme Massacre des monstres des marais Ils sont très amusants, faciles à lire et pleins d’humour et d’action. D’autre part, que personne ne pense que Shea est un gribouilleur de trois à quatre qui écrit des romans monstres comme quelqu’un qui écrit le script pour Sharktopus vs. Pteracuda. Ses livres sont exposés dans le Musée international de cryptozoologie Portland, le seul au monde dans cette branche scientifique. Donc, un non-sens, juste. Nous sommes devant un auteur qui est très bien informé avant d’écrire sur ses cryptides et qui sait clairement de quoi il parle.

Quant à ses romans fantômes, ils sont généralement mes préférés, car l’auteur sait créer cette atmosphère de suspense et de terreur psychologique qui finit par être vraiment effrayante. En outre, il a réussi à créer un personnage très charismatique, Jessica Backman, une sorte de fantôme professionnel que nous avons vu, pour le moment, dans trois de ses romans, tous fortement recommandés: Forêt des ombres, Entité sinistre et Île des interdits (ces deux derniers ont cessé, du moins pour le moment). Soit dit en passant, Hunter Shea est le moins extrême de mes trois auteurs recommandés pour apprendre en lisant en anglais, surtout si vous optez pour leur histoires de fantômes.

Quoi qu’il en soit, au final, j’ai fini par répandre une mauvaise chose, mais bonne. J’espère que ma liste de livres en anglais à apprendre par la lecture vous a été utile et vous savez: laissez vos commentaires, opinions ou même vos propres livres recommandés dans les commentaires, dans notre Facebook, Twitter ou notre profil de Blogueurs. Paix et amour!

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *