50 films classiques? En anglais avec sous-titres anglais …

Je dois admettre, j’adore les films classiques, des années 50 et du film noir, qu’ils ont joué à la télévision quand j’étais enfant et le temps ne semblait pas exister. Je ne sais pas si ce sera parce que j’aime ces films ou parce qu’ils me rappellent mon enfance.

Grâce à Internet, bon nombre de ces films sont désormais disponibles en ligne en un seul clic. J’essaie de ne regarder que des films dans la version originale depuis longtemps, surtout si ce sont des films en anglais ou en français. Au début, je dois admettre que j’ai eu du mal à suivre le fil et la chose la plus simple était de revenir à films doublés. Mais je l’ai évité et petit à petit j’ai compris de plus en plus. Je ne comprends toujours pas 100% des dialogues, pas même 80%! Parce que comprendre un film dans une langue étrangère est difficile même pour ceux qui parlent assez bien la langue. Mais une fois que vous comprenez suffisamment pour suivre l’intrigue sans essayer, vous profitez de la film en version originale que plié. En revanche vous améliorez votre niveau d’anglais.

Films pour apprendre l’anglais sous-titré: Les classiques du cinéma

  • Beaucoup sont dans le domaine public, ce qui les rend gratuits et vous n’avez pas à payer pour les regarder en ligne. Vous ne regardez pas non plus des films en streaming sur des sites Web remplis de fenêtres contextuelles. Il y en a beaucoup disponibles sur Youtube.
  • Les films classiques sont meilleurs pour apprendre l’anglais. Eh bien, c’est mon avis. Je pense que les films classiques sont « plus discutés », sont plus axés sur les dialogues entre les personnages, et il y a moins d’éléments qui distraient les spectateurs de l’intrigue. Je dirais qu’ils sont plus « théâtraux ».
  • Ils utilisent un anglais plus académique que les actuels, cela peut vous aider à mieux comprendre, surtout si vous avez des sous-titres.

Cependant, tous les films classiques du domaine public ne sont pas sous-titrés et pour apprendre l’anglais en regardant des films, il vaut mieux qu’ils aient des sous-titres anglais.

50 films complets en anglais avec sous-titres anglais en ligne

Pour cette raison et pour vous faciliter la tâche, j’ai voulu compiler les films du domaine public dans leur version originale et avec des sous-titres anglais disponibles sur YouTube, afin que vous puissiez les voir et les voir instantanément, sans détours supplémentaires.

J’ai eu la chance de trouver une organisation à but non lucratif DCMP et qu’il a sous-titré un grand nombre de films du domaine public et qu’ils sont disponibles sur sa chaîne YouTube.

Comme beaucoup d’entre eux, je ne pense pas que vous le sachiez (sauf si vous avez un certain âge?), J’ai classé les films de 2 à 5 étoiles afin que vous puissiez trouver votre chemin en en choisissant un selon l’échelle suivante:

  • Qualité du son et de l’image
  • Langue actuelle – compliquée – ancienne
  • Argument intéressant

Bien sûr, je ne les ai pas encore tous vus! vous pouvez donc ne pas être d’accord avec ce score, pouvez-vous m’aider à mieux les évaluer ou avez-vous un commentaire à leur sujet? 😉

Si vous souhaitez également regarder des films en anglais pour les enfants, vous pouvez visiter ce post

Sans plus tarder, je vous laisse avec les 50 films classiques de V.O. Disponible en ligne et sous-titré en anglais:

⭐⭐⭐⭐ Pygmalion (1938)

Anglais britannique – Drame – Intrigue

⭐⭐⭐ Petits hommes (1940)

Anglais américain – Drame – Intrigue

⭐⭐⭐⭐⭐ La dernière fois que j’ai vu Paris – La dernière fois que j’ai vu Paris (1954)

Anglais américain – Romance – Terrain

⭐⭐⭐⭐ Le divorce de Lady X (1938)

Anglais britannique – Comédie romantique – Intrigue

⭐⭐⭐⭐ Tulsa (1949)

Anglais américain – Drame – Intrigue

⭐⭐⭐⭐ Les périls de Pauline (1947)

Anglais américain – Drame – Intrigue

⭐⭐⭐ L’inspecteur général (1949)

Anglais américain – Comédie musicale – Intrigue

⭐⭐⭐⭐ Three Came Home (1950)

Anglais américain – Étranger (accent japonais) – Drame de guerre – Intrigue

Et Reet, Petite et Gone (1947)

Anglais américain – Comédie musicale – Intrigue

Bile Abilene Town (1946)

Anglais américain – Western – Terrain

Empire Empire américain (1942)

Anglais américain – Western – Terrain

⭐⭐⭐⭐ Je couvre le bord de l’eau – À l’ombre des quais (1933)

Anglais américain – Drame – Intrigue

Raid du colonel Effingham (1945)

Anglais américain – Comédie – Intrigue

Pal Joe Palooka (1934)

Anglais américain – Comédie – Intrigue

⭐⭐⭐ Daniel Boone, Trail Blazer (1956)

Anglais américain – Action historique – Terrain

⭐⭐⭐⭐ Un adieu aux armes – Adieu aux armes (1932)

Anglais américain – Drame romantique – Intrigue (d’après un roman d’Ernest Hemingway)

Lord Little Lord Fauntleroy (1936)

Anglais américain – Drame – Intrigue

⭐⭐ Invité à la maison (1944)

Anglais américain – Film noir – Plot

Ven Svengali (1931)

Anglais américain – Drame, terreur – Terrain

⭐⭐⭐ Smash-Up: l’histoire d’une femme (1947)

Anglais américain – Drame – Terrain

⭐⭐⭐ Le grand Mike gagne (1944)

Anglais américain – Comédie dramatique – Intrigue

Lock Sherlock Holmes et l’arme secrète (1942)

Anglais britannique – Genre policier – Intrigue

⭐⭐⭐⭐ Livre de la jungle – Le livre de la jungle (1942)

Indian British English – Action Adventure – Terrain

⭐⭐⭐ Le Demi-Paradis (1943)

Anglais britannique – Accent russe – Comédie – Intrigue

⭐⭐⭐ La maison rouge (1947)

Anglais américain – Psychological Thriler – Plot

Great La grande aventure de Lassie – Lassie Adventures (1963)

American English Adventures Youth – Terrain

⭐⭐ La première page – Un excellent rapport (1931)

Anglais américain – Comédie – Intrigue

⭐⭐⭐ Le Pimpernel écarlate (1934)

Anglais britannique – Aventures historiques – Terrain

Vous comme vous l’aimez (1936)

Anglais britannique – Historique basé sur la pièce du même titre de William Shakespeare – Terrain

⭐⭐⭐ La promesse verte (1949)

Anglais américain – Drame – Intrigue

⭐⭐ Abraham Lincoln (1930)

Anglais américain – Drame historique – Terrain

⭐⭐⭐ Le Grand Patch Dan (1949)

Anglais américain – Historique – Terrain

Town Our Town (1940)

Anglais américain – Drame – Intrigue

Sel Vessel of Wrath (1938)

Anglais britannique – Drame – Intrigue

Fall Fallfall (1948)

Anglais américain – Film noir – Plot

⭐⭐⭐⭐ Le règne animal – Le règne animal (1932)

Anglais américain – Comédie dramatique – Intrigue

⭐⭐⭐ Les Sundowners (1950)

Anglais américain – Action Adventure – Plot

⭐⭐⭐ Jack et le haricot magique (1952)

Anglais américain – Comédie familiale – Intrigue

⭐⭐⭐ Le tournage (1967)

Anglais américain – Western – Terrain

⭐⭐⭐ Le défi (1938)

Anglais britannique – Romance aventure – Terrain

Ken The Kennel Murder Case (1933)

Anglais américain – Mystery – Terrain

⭐⭐⭐ Le baiser de la mort (1933)

Anglais américain — Mystère — Argument

⭐⭐⭐ Le dernier mille (1932)

Anglais américain – Drame – Intrigue

⭐⭐⭐⭐ Détour (1945)

Anglais américain – Thriler – Terrain

⭐⭐ Sa double vie (1933)

Anglais américain – Comédie dramatique – Intrigue

⭐⭐⭐ Topa Topa (1939)

Anglais américain – Drame d’aventure – Terrain

⭐⭐ Jane Eyre (1934)

Anglais britannique – Drame romantique – Terrain

OutLook out sister (1946)

Anglais américain – Musique jazz – Terrain

CroScrooge (1935)

Anglais britannique – Fantastique – Terrain

Et jusqu’à présent, cet article sur les films classiques que vous pouvez voir pour améliorer votre anglais.

As-tu aimé cet article? Je vous demande une faveur, la partagez sur vos réseaux sociaux ou la notez ci-dessous. Avez-vous quelque chose à dire? J’attends votre commentaire ci-dessous!

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *