8 façons puissantes d’apprendre l’anglais conversationnel | FluentU …

Quelle est la différence entre les deux citations ci-dessous?

1) «Bonjour, comment vas-tu aujourd’hui? J’espère que tu vas bien. »

2) « Hey mec, qu’est-ce qui se passe? Tout va bien avec toi?

La première citation est ce que vous pourriez apprendre dans une classe d’anglais. C’est une manière correcte de saluer quelqu’un, parfaitement grammaticalement correcte.

Le problème est que les gens ne parlent pas toujours aussi «correctement»! La deuxième citation ci-dessus est plus proche de ce que vous pourriez réellement entendre les gens dire.

Vous avez peut-être déjà remarqué cette différence en lisant des livres en anglais ou en regardant la télévision et des films en anglais. La langue utilisée par les gens ordinaires n’est pas toujours la même que la langue que vous apprenez dans une salle de classe ou dans un manuel.

Le discours que les gens utilisent lorsqu’ils se parlent avec désinvolture (informelle) est appelé anglais conversationnel.

Pour vous aider à l’apprendre, nous avons dressé une liste d’excellents moyens d’apprendre l’anglais conversationnel. Mais d’abord, vous devez décider du type d’anglais conversationnel que vous souhaitez apprendre.

Apprenez une langue étrangère avec des vidéos

Types d’anglais conversationnel

Pensez à la façon dont vous parlez dans votre langue maternelle. La façon dont vous parlez à vos collègues ou camarades de classe est différente de la façon dont vous parlez à vos amis ou à votre famille. Vous parlez différemment lorsque vous êtes dans un environnement professionnel et lorsque vous êtes à une fête. Tout, de l’emplacement, du statut social et même de l’âge, peut changer le son de la conversation.

La même chose est vraie en anglais. Il existe de nombreuses façons de parler occasionnellement. Certains groupes comprennent:

  • Argot: L’argot est le «langage de rue» extrêmement informel. Différents groupes d’âge et lieux utilisent un argot différent. Par conséquent, si vous souhaitez apprendre un peu d’argot, il est important de choisir un lieu et de vous en tenir à votre tranche d’âge. Après tout, il n’aurait pas beaucoup de sens d’utiliser l’argot américain des adolescents comme une personne d’âge moyen vivant en Grande-Bretagne, n’est-ce pas?
  • Décontractée: Une conversation informelle est une conversation détendue. Dans un discours informel, la grammaire n’a pas autant d’importance que dans un cadre plus formel. La conversation passe généralement d’un sujet à un autre naturellement. Vous parleriez avec désinvolture à vos amis et à votre famille, par exemple.
  • Travail occasionnel: Les conversations entre le travail et le travail sont celles que vous auriez avec un collègue pendant une pause-café. Le cadre est toujours un environnement de travail, mais les conversations peuvent être plus confortables que si vous parliez à votre patron. Ce genre de discours est quelque part entre formel et informel.

Pensez à qui vous prévoyez de parler en anglais. Espérez-vous vous faire des amis de votre âge? Ou essayez-vous d’améliorer vos compétences de conversation afin de pouvoir mieux «bavarder» au bureau? Vos réponses à ces questions détermineront le type d’anglais conversationnel que vous devriez apprendre.

Quand commencer à apprendre l’anglais conversationnel

Vous pouvez commencer à apprendre l’anglais conversationnel à n’importe quel niveau de compétence. Tout ce que vous avez à faire est d’apprendre le discours conversationnel avec votre anglais habituel. Ce n’est pas autant de travail qu’il y paraît! Pour chaque phrase et vocabulaire que vous apprenez, essayez d’apprendre à dire la même chose dans une vraie conversation.

Choisissez une méthode (ou deux) qui vous convient dans notre liste ci-dessous, et vous parlerez aux natifs en un rien de temps.

Assurez-vous simplement que vous pratiquer avec de vraies personnes. Apprendre et pratiquer l’anglais par vous-même est parfaitement bien, mais rien ne peut remplacer une conversation réelle.

Vous aurez l’occasion d’essayer vos nouvelles compétences et d’acquérir une véritable expérience en les utilisant. Vous pourriez aussi faire des erreurs, et ça va aussi! Soyez confiant et donnez-vous une chance. Parler avec un anglophone est une expérience qui ne peut tout simplement pas être remplacée. (Nous allons vous montrer où en trouver un en n ° 2.)

8 façons puissantes d’apprendre l’anglais conversationnel

1. Renforcez la confiance grâce à des conversations dactylographiées en ligne.

D’accord, nous savons donc que nous avons dit que vous devriez vraiment parler à de vraies personnes. C’est toujours vrai! Mais si vous ne parvenez pas à obtenir la confiance nécessaire pour parler à quelqu’un en personne, vous pouvez peut-être commencer en ligne.

Taper en ligne ne vous aidera pas à apprendre à parler à haute voix, mais cela vous aidera à apprendre à former des phrases conversationnelles et à communiquer clairement, et ces compétences vous rendront plus confiant au moment de parler.

Intégrez les conversations en ligne à votre routine quotidienne. Pour apprendre l’anglais conversationnel grâce aux communications en ligne, essayez ces conseils:

  • Utilisez des services de traduction en ligne. La meilleure chose à propos de la saisie de vos conversations est que vous avez suffisamment de temps pour vous assurer que tout est correct. Des sites Web comme Google Traduction peuvent vous aider à trouver les bons mots à utiliser. Si Google Traduction ne vous aide pas, vous pouvez rechercher des mots inconnus sur Vocabulary.com ou Dictionary.com.
  • Rejoignez les conversations dans les sections de commentaires et les médias sociaux. Lisez-vous des articles ou des blogs en ligne? Génial! Rejoignez maintenant la conversation à ce sujet. Faites défiler vers le bas de la plupart des articles en ligne et vous pouvez généralement laisser un commentaire. Lisez ce que les autres disent et laissez vos propres pensées. De nombreux sites Web utilisent Facebook ou Disqus pour les commentaires. Rejoignez-nous et commentez!
  • Annoncez que vous apprenez l’anglais dans votre profil ou votre signature. Ajoutez une ligne dans votre profil indiquant que vous apprenez l’anglais et appréciez les corrections. Les personnes qui vous aideront sont probablement des personnes ordinaires, donc leurs conseils auront généralement d’excellents conseils en anglais pour la conversation. Vous pouvez ajouter la phrase dans les sections «à propos de moi» de Facebook et Twitter. La plupart des services de messagerie et de nombreux forums ont une partie «signature» qui est ajoutée à la fin de tous vos messages.
  • Poser des questions. N’ayez pas peur de demander de l’aide! Vous pouvez également demander aux gens: «Comment diriez-vous cela dans une conversation informelle?» pour obtenir des informations vraiment utiles sur la façon dont les gens parlent.
  • N’oubliez pas: les gens utilisent un langage légèrement différent en ligne. Tout ce que vous voyez en ligne ne peut pas être dit en personne. Il n’y a pas de moyen sûr de savoir quels mots vous pouvez et ne pouvez pas utiliser dans de vraies conversations, sauf pour demander à un locuteur natif (ou simplement demander à la personne qui a utilisé l’expression en ligne!). Si quelqu’un utilise de l’argot, vous pouvez le rechercher sur Urban Dictionary, ou si sa réponse comporte une image avec des mots, essayez de vérifier Know Your Meme.

Grâce à Internet, vous pouvez avoir de nombreux professeurs d’anglais dans le confort de votre maison!

2. Apprenez avec un partenaire d’échange linguistique.

Taper en ligne est un bon début, mais vous voudrez passer à la parole dès que possible. Vous pouvez également le faire en ligne! Tout comme les conversations écrites en ligne, les conversations orales en ligne vous laissent toujours libre d’utiliser les mêmes outils en ligne, mais c’est un pas vers une «vraie» conversation.

Étant donné que vous parlez en temps réel, vous ne pourrez pas utiliser en permanence les outils de traduction ni rechercher des mots dans le dictionnaire. Cela fait des interlocuteurs en ligne une étape parfaite entre la saisie et la parole en personne.

Il est bon d’avoir un tuteur en ligne ou un partenaire d’étude de langue maternelle, mais c’est encore plus utile pour trouver un partenaire d’échange linguistique. Un partenaire d’échange linguistique est un anglophone qui apprend votre langue.

L’échange linguistique peut être utile, car vous parlerez à un anglophone qui comprend également au moins une partie de votre langue. Cela peut vous aider à trouver plus facilement comment dire des choses qui «ne se traduisent pas bien» dans une autre langue.

Un interlocuteur peut peut-être vous aider à traduire un mot, mais un partenaire d’échange linguistique peut vous aider à traduire le nuancer d’un mot. C’est la signification légèrement différente que vous obtenez en changeant le ton, la phrase ou même l’expression du visage pendant que vous parlez.

Il vous suffit de poser les bonnes questions:

  • Au lieu de: « Que veut dire ce mot? »

Demander: « Que signifie ce mot dans cette phrase? »

Car… Comprendre comment les mots s’intègrent dans les phrases est un pas vers la fluidité.

  • Au lieu de: « Que signifie cette phrase? »

Demander: « Qu’est-ce qu’une phrase similaire dans ma langue maternelle? »

Car… Parfois, comprendre les mots ne suffit pas pour en comprendre le sens.

  • Au lieu de: « Pourquoi as-tu dis cela? »

Demander: «Pourquoi tu l’as dit de cette façon? »

Car… Nous utilisons les mots de différentes manières pour exprimer des sentiments, des émotions, des opinions et bien plus encore.

  • Au lieu de: « Qu’est-ce que tu dis? »

Demander: « Que faites-vous signifier? »

Car… Ce que vous dites et ce que vous voulez dire ne sont pas toujours la même chose.

Par exemple, quelle est la différence entre dire que vous voulez vraiment ce nouveau téléphone et dire que vous le voulez vraiment? Quand utiliseriez-vous «vraiment» et quand utiliseriez-vous «vraiment»? Voici le genre de questions que vous devriez poser à votre partenaire d’échange linguistique.

Pour plus d’informations sur les endroits où vous pouvez trouver un partenaire d’échange linguistique, consultez notre article sur les partenaires parlant en ligne!

3. Commencez par la fin, avec une vraie conversation.

Quand nous avons dit que les anglophones à tous les niveaux peuvent apprendre l’anglais conversationnel, nous le pensons vraiment. Ils disent que la meilleure façon d’apprendre à nager est de sauter! Vous pouvez faire la même chose avec l’anglais. Commencez simplement à parler avec les autres et vous serez surpris de la rapidité avec laquelle vous apprenez en faisant.

C’est ainsi que les enfants apprennent et c’est une méthode efficace pour apprendre une nouvelle langue. Plus vous entendez et parlez d’anglais, mieux vous apprendrez. C’est pourquoi nous parlons toujours de vous exposer à la langue de toutes les manières possibles!

Tout ce dont vous avez besoin est d’avoir un vocabulaire de base et quelques phrases clés, et vous pouvez commencer à avoir des conversations tout de suite. Voici quelques phrases utiles dont vous voudrez peut-être vous souvenir:

  • J’apprends l’anglais.
  • S’il te plaît, parle doucement.
  • Que signifie ~?
  • Pouvez-vous répéter ça, s’il vous plaît?
  • Merci d’être patient avec moi!

Cette méthode d’apprentissage peut être intimidant (effrayant) au début. Mais ne vous inquiétez pas, rappelez-vous simplement ces conseils importants:

  • Se concentrer sur Comment les mots sont utilisés, pas pourquoi. De nombreux anglophones de langue maternelle ne peuvent pas vous dire pourquoi ce qu’ils ont dit est correct (c’est à cela que sert votre partenaire d’échange linguistique). Au lieu de cela, écoutez et demandez comment les mots sont utilisés pour communiquer. Cela pourrait signifier demander à un locuteur des exemples de phrases qu’il dirait avec un certain mot.
  • Ne vous inquiétez pas trop de la grammaire. Avec cette méthode, être compris est plus important que d’avoir raison. Essayez simplement de communiquer vos idées.
  • Écoutez d’abord, notez les choses après. Il peut être tentant d’écrire tous les nouveaux mots que vous entendez. Cela vous éloignera de la conversation, alors ne le faites pas! Au lieu de cela, vous pouvez enregistrer la conversation avec votre smartphone et écrire des mots plus tard. N’oubliez pas que si un mot est très utile, vous l’entendrez probablement à nouveau.

Et rappelez-vous que vos interlocuteurs veulent vous aider. Les gens sont généralement heureux d’aider un apprenant en anglais!

4. Rédigez un script.

Si vous lancer dans une conversation vous semble trop effrayant, vous pouvez faire quelque chose pour vous préparer: rédigez un script. Un scénario est un dialogue que les acteurs suivent et il peut vous aider à devenir plus confiant lorsque vous parlez aux autres. Tout ce que vous avez à faire est de choisir un scénario et d’écrire les différentes choses que vous pourriez avoir à dire dans cette situation.

Par exemple, si vous sortez dans un restaurant avec des amis, vous pouvez vous préparer à l’avance en écrivant un script. Dans un restaurant, quelques phrases utiles que vous pourriez utiliser sont:

  • Que recommandez-vous?
  • J’aurai le ~. (Utilisé lors de la commande de votre repas.)
  • Puis-je avoir un peu plus de temps pour décider, s’il vous plaît?
  • J’aurai ce qu’elle a.

Les exemples ci-dessus ne sont que des phrases que vous pourriez dire au personnel du restaurant. Mais de quoi allez-vous parler à vos amis? Vous pouvez donc également écrire quelques idées pour cela.

Vous pouvez également utiliser votre connaissance des personnes que vous rencontrerez. Vont-ils parler du dernier film qu’ils ont regardé ou discuter de leur travail?

N’oubliez pas que ce script n’est pas quelque chose que vous suivrez exactement; c’est juste quelque chose pour vous aider à démarrer. Être préparé vous rendra également plus confiant!

Si vous ne pouvez pas penser à quelque chose à dire, ou si la conversation finit par être complètement différente de ce que vous aviez imaginé, ça va aussi. Vous pouvez toujours utiliser des mots de remplissage pour combler les silences ou les lacunes dans la conversation. Les mots de remplissage sont des mots comme «euh» et «tu sais», et ils constituent un excellent moyen de poursuivre la conversation sans rompre le rythme. Même les locuteurs natifs les utilisent!

Vous pouvez également regarder des extraits de films et d’émissions de télévision sur FluentU pour avoir des idées, sans jamais se soucier de manquer un mot. En effet, FluentU propose des vidéos en anglais du monde réel, telles que des bandes-annonces de films, des publicités télévisées, des clips YouTube hilarants, etc., accompagnées d’outils d’apprentissage des langues intégrés.

meilleures applications anglaises

Par exemple, chaque vidéo est accompagnée sous-titres interactifs. Cliquez sur n’importe quel mot pour une définition instantanée et contextuelle. Vous verrez également des informations sur la grammaire et des exemples de phrases.

meilleures applications anglaises

Appuyez sur le mot « apporté » et vous voyez ceci:

meilleures applications anglaises

Après avoir regardé une vidéo, FluentU vous donnera des cartes mémoire, des quiz amusants et des questions utiles. De cette façon, vous pouvez être sûr que vous vous souviendrez de tout ce que vous avez appris.

meilleures applications anglaises

C’est le moyen idéal d’apprendre l’anglais comme des locuteurs natifs vraiment utilise le. Les vidéos sont organisées de manière pratique par format et niveau (débutant à avancé). Il est donc très facile de trouver celles qui fonctionnent pour vous.

Mieux encore, vous pouvez pratiquer l’anglais conversationnel sur FluentU à tout moment, n’importe où sur votre ordinateur ou avec les applications mobiles pour iOS et Android.

5. Étudiez les sujets qui vous intéressent.

L’anglais conversationnel ne consiste pas seulement à apprendre les mots, il s’agit de pouvoir «tenir une conversation». Cela signifie que vous devez poursuivre la conversation. Nous avons parlé d’utiliser des mots de remplissage et d’écrire des scripts pour vous aider à démarrer. Une autre façon de renforcer la confiance est de développer des connaissances.

Apprenez-en davantage sur les sujets qui vous intéressent et vous aurez plus à contribuer à (ajouter à) la conversation. La lecture d’actualités et d’articles informatifs sur le sujet qui vous intéresse n’est que le début.

Vous pouvez pratiquer votre anglais conversationnel en lisant des blogs personnels écrits par des personnes ordinaires, en suivant les comptes des médias sociaux des personnes impliquées dans votre sujet et en regardant dans les sections de commentaires comment les gens réagissent au sujet. N’ayez pas peur de laisser votre propre commentaire!

6. Utilisez des dictionnaires d’argot.

Lorsque nous parlons d’anglais conversationnel, nous parlons vraiment de «langue vernaculaire». La langue vernaculaire est le type de langue que les locuteurs natifs utilisent dans leurs conversations quotidiennes. De nombreux mots ont des significations différentes dans la langue vernaculaire – et l’une des meilleures façons d’apprendre ces différentes significations est d’utiliser des dictionnaires d’argot.

N’oubliez pas que l’argot est différent en fonction de l’âge et du lieu, mais vous pouvez toujours avoir une bonne idée de la façon dont les gens utilisent réellement les mots en vérifiant ce qu’ils signifient en argot. Si vous faites cela chaque fois que vous apprenez un nouveau mot ou une nouvelle phrase, vous obtiendrez une bonne compréhension de l’anglais conversationnel sans trop de travail supplémentaire!

Quelques bons dictionnaires que vous pouvez consulter sont Dare Dictionary, la section d’ESL Cafe sur l’argot et le Online Slang Dictionary. Vous pouvez également visiter Urban Dictionary, mais attention: Urban Dictionary peut être édité par n’importe qui, donc toutes les entrées ne sont pas utilisées couramment. Certaines entrées peuvent également être assez vulgaire (de nature offensante ou sexuelle).

7. Apprenez le vocabulaire en fonction des besoins.

Comment apprenez-vous le vocabulaire? De nombreux apprenants d’anglais parcourent une liste de vocabulaire à partir d’un manuel ou d’un classeur. D’autres écrivent et définissent de nouveaux mots tirés de livres et d’émissions de télévision. C’est formidable que «Captain America» vous ait appris ce que signifie «recruter», mais à quelle fréquence utiliserez-vous réellement ce mot dans une conversation?

Essayez d’apprendre le vocabulaire que vous utiliserez réellement. Ne vous contentez pas d’écrire les nouveaux mots que vous entendez, notez les mots auxquels vous ne pouvez pas penser en discutant en anglais.

Par exemple, supposons que vous parliez à votre partenaire d’échange linguistique de la sortie en canoë du week-end dernier, mais que vous ne connaissez pas le mot anglais «paddle». Vous pourriez faire l’action de ramer avec vos mains – et votre partenaire dirait «pagayer» – ou peut-être le décrire comme «le bâton que nous avions l’habitude de déplacer» à la place. (Soit dit en passant, ces deux éléments sont excellents, car vous avez communiqué votre idée sans interrompre la conversation, même si vous ne connaissiez pas le mot «pagayer».)

Ce que vous devez faire ensuite, c’est noter ce sens ou le mot «canoë» dans votre langue maternelle afin que vous puissiez le rechercher plus tard. Ces «lacunes» dans le vocabulaire en parlant de sujets de tous les jours sont les mots que vous devez apprendre!

Si vous préférez toujours avoir une liste à parcourir, choisissez une liste composée de mots qui sont réellement utilisés dans les conversations quotidiennes. En voici un qui répertorie les 1 000 mots les plus couramment utilisés en anglais. En voici un autre avec 5 000 mots classés par fréquence d’utilisation, par ordre alphabétique ou par parties de discours.

Au lieu d’apprendre du vocabulaire pour connaître plus de mots, des listes comme celle-ci peuvent vous aider à apprendre du vocabulaire pour la communication. Si ces chiffres vous semblent un peu effrayants, rappelez-vous simplement: vous connaissez probablement déjà la plupart des mots de ces listes!

8. Apprenez à le simuler.

Imaginez ceci: vous avez suivi tous les conseils de cette liste. Vous parlez comme un natif, vous vous sentez confiant. Puis tout à coup, vous vous retrouvez dans une conversation et vous ne savez pas comment exprimer ce que vous voulez dire. Que faire?

Faux à travers ça! Les conversations ne sont pas que des mots. Vous pouvez utiliser synonymes (mots qui signifient la même chose), gestes (mouvements de la main), et tout ce à quoi vous pouvez penser pour dire des choses. La communication peut être plus importante que la grammaire!

Vous devrez peut-être apprendre à truquer votre chemin à travers des parties que vous ne connaissez pas. Vous pouvez le faire dans le cadre de votre apprentissage régulier. Par exemple, jouez au jeu «en d’autres termes»:

Si vous avez du mal à vous souvenir d’un mot, dites-vous «en d’autres termes» et suivez-le avec quelques autres mots qui ont le même sens. Par exemple, « Ce bâtiment est délabré. En d’autres termes, c’est vieux. En d’autres termes, il est ancien. » Jouer à des jeux comme celui-ci vous aidera à mieux apprendre le mot original, à apprendre de nouveaux mots qui signifient la même chose et à apprendre des mots que vous pouvez utiliser lorsque vous ne vous souvenez plus du bon.

Vous pouvez également apprendre à truquer votre chemin dans une conversation en jouant à des jeux comme Charades ou Taboo, ou en vous entraînant à parler d’un sujet pendant 3 à 5 minutes d’affilée.

Bien sûr, en apprenant avec l’une de ces méthodes, vous deviendrez si bon en anglais conversationnel que vous n’aurez plus besoin de simuler quoi que ce soit!

Si vous aimé ce post, quelque chose me dit que vous l’amour FluentU, la meilleure façon d’apprendre l’anglais avec des vidéos du monde réel.

Vivez l’immersion en anglais en ligne!

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *