Affecté par le narguilé Affecté par le narguilé – Manhattan Times

Blessé par le narguilé

Par Ashley Edwards

Washington Heights, alias «The Heights», est un quartier de Manhattan réputé pour sa musique joyeuse, sa cuisine délicieuse et sa culture dominicaine étonnante. Des gens formidables, une excellente cuisine, de bonnes vibrations.

J’ai vécu une expérience incroyable en grandissant à The Heights.

Cependant, il y a un problème qui met la santé de mes voisins en danger – le narguilé. Beaucoup de gens dans ma communauté croient que le narguilé est inoffensif car ils ne savent pas ou ne croient pas que le narguilé a les mêmes effets secondaires que les cigarettes.

Voilà comment cela m’a été décrit en grandissant.

Les jeunes voient leur enfance écourtée, dit l'auteur.

Les jeunes voient leur enfance écourtée, dit l’auteur.

C’est en sixième que j’ai appris pour la première fois le narguilé. « J’ai fumé du narguilé le week-end dernier. » Ce sont les mots qui sont venus de mon camarade de classe. Il était assis à côté de moi en classe d’anglais avec ses amis. Ils ont parlé de toutes les saveurs de narguilé avec enthousiasme.

J’étais complètement désemparé alors je leur ai demandé: « Qu’est-ce que le narguilé? » Leur réponse a été: « C’est quelque chose que vous fumez, mais ce n’est pas mauvais pour vous parce que c’est juste de la saveur. »

Ces enfants pensaient que le narguilé n’était pas addictif, mais ce n’était pas ce à quoi il ressemblait de mon point de vue.

À mesure que je progressais à chaque niveau, leurs conversations sur le narguilé devenaient plus fréquentes et plus vives. Ils se sont fait plus entendre sur les réseaux sociaux, ce qui a initié plus d’enfants au narguilé dans ma communauté. Ce n’était pas seulement un élève qui le fumait; c’était la moitié de ma note. Ces enfants avaient l’habitude d’avoir des conversations sur les dessins animés, mais une fois que le narguilé est devenu populaire, c’est devenu le sujet. Leur enfance a été interrompue.

Nous sommes en 2017, et maintenant nous savons – le narguilé est dangereux. En fait, les études du CDC ont montré qu’en raison de la façon dont le narguilé est utilisé, les fumeurs peuvent absorber plus de substances toxiques que l’on trouve également dans la fumée de cigarette que les fumeurs de cigarettes. Si d’autres ont le même état d’esprit que mes amis du collège, ils ont le potentiel de faire face à des conséquences potentiellement mortelles s’ils continuent à utiliser régulièrement le narguilé.

Narguilés exposés.

Narguilés exposés.

Dans les hauteurs, les gens fument régulièrement le narguilé. C’est comme quelque chose auquel vous ne pouvez jamais échapper, même si vous ne fumez pas. Les cigarettes ne sont pas le seul produit qui expose les gens à la fumée secondaire – l’exposition à la fumée de narguilé peut être tout aussi nocive. Je vois des gens fumer du narguilé dans les parcs, sur les trottoirs, devant les salons de coiffure et les dépanneurs, les immeubles à appartements et les fêtes. J’ai même vu des tuyaux de narguilé affichés dans les vitrines des bonbons. Ce sont tous des endroits où l’utilisation du narguilé semble presque se promouvoir.

Il est malheureux que les enfants de ma communauté soient vulnérables à ce produit dangereux car il est commercialisé partout. Avant de savoir comment fonctionnait la commercialisation du tabac, je pensais que mes pairs étaient de mauvais enfants qui faisaient des choses qu’ils n’étaient pas censés faire. Maintenant, je sais avec quelle facilité l’industrie du tabac peut manipuler l’esprit des jeunes. Cela crée un fantasme qui fait croire aux enfants que fumer serait une expérience incroyable et c’est la «norme», mais ce ne devrait pas être le cas. Les enfants doivent redevenir des enfants.

Je suis actuellement étudiante à NYC Smoke-Free, un programme de solutions de santé publique, où j’ai appris à éduquer mes pairs sur les dangers du tabagisme, y compris le narguilé.

Pour en savoir plus et vous impliquer, visitez nycsmokefree.org.

Ashley Edwards est une résidente de Washington Heights qui a fréquenté le lycée professionnel de la recherche en éducation à la santé et a été boursière d’été à NYC Smoke-Free chez Public Health Solutions. Pour plus d’informations, veuillez visiter nycsmokefree.org ou appeler le 646.619.6400.

Affecté par le narguilé

Par Ashley Edwards

Washington Heights, alias « The Heights », est un quartier de Manhattan connu pour sa musique animée, sa cuisine délicieuse et sa culture dominicaine incroyable. Des gens formidables, de la bonne nourriture, une super ambiance.

J’ai vécu une expérience incroyable en grandissant à The Heights.

Cependant, il y a un problème qui met en danger la santé de mes voisins: le narguilé. Beaucoup de gens dans ma communauté croient que le narguilé est inoffensif parce qu’ils ne savent pas – ou ne croient pas – que le narguilé a les mêmes effets secondaires que les cigarettes.

C’est ainsi que j’ai été décrit en grandissant.

En sixième, j’ai appris pour la première fois le narguilé. « J’ai fumé du narguilé le week-end dernier. » Ce sont les mots de mon camarade de classe. Il était assis à côté de moi en classe d’anglais avec ses amis. Ils ont parlé de toutes les saveurs du narguilé avec enthousiasme.

La fumée secondaire est préoccupante.

La fumée secondaire est préoccupante.

J’étais complètement désorienté, alors je leur ai demandé: « Qu’est-ce que le narguilé? » Sa réponse a été: « C’est quelque chose que vous fumez, mais ce n’est pas mauvais pour vous car ce n’est que de la saveur. »

Ces gars-là pensaient que le narguilé n’était pas addictif, mais cela ne semblait pas être le cas de mon point de vue.

Au fur et à mesure qu’il progressait avec chaque niveau, ses conversations sur le narguilé devenaient plus fréquentes et plus animées. Ils sont devenus plus francs sur les réseaux sociaux, initiant plus d’enfants dans ma communauté au narguilé. Ce n’était pas seulement un élève qui fumait, c’était la moitié de ma note. Ces enfants avaient l’habitude d’avoir des conversations sur les dessins animés, mais une fois que le narguilé est devenu populaire, c’est devenu le sujet. Son enfance a été écourtée.

Nous sommes en 2017 et nous savons maintenant que le narguilé est dangereux. En fait, les études du CDC ont montré qu’en raison de la façon dont le narguilé est utilisé, les fumeurs peuvent absorber plus de substances toxiques que l’on trouve également dans la fumée de cigarette que les fumeurs de cigarettes. Si d’autres ont le même état d’esprit que mes amis du secondaire, ils ont le potentiel de faire face à des conséquences potentiellement mortelles s’ils continuent à utiliser le narguilé régulièrement.

L'industrie du tabac se concentre sur les jeunes, soutient Edwards.

L’industrie du tabac est axée sur les jeunes, soutient Edwards.

À The Heights, les gens le fument régulièrement. C’est comme quelque chose que vous ne pouvez jamais échapper, même si vous ne fumez pas. Les cigarettes ne sont pas le seul produit qui expose les gens à la fumée secondaire, l’exposition à la fumée de narguilé peut être tout aussi nocive. Je vois des gens le fumer dans les parcs, les trottoirs, devant les salons de coiffure et les dépanneurs, les immeubles à appartements et les fêtes. J’ai même vu des narguilés exposés dans les vitrines des confiseries. Ce sont tous des endroits où l’utilisation du narguilé semble être presque promue.

Il est malheureux que les garçons de ma communauté soient vulnérables à ce produit dangereux car il est commercialisé partout. Avant de savoir comment fonctionnait la commercialisation du tabac, je pensais que mes pairs étaient de mauvais enfants qui faisaient des choses qu’ils ne devraient pas faire. Maintenant, je sais avec quelle facilité l’industrie du tabac peut manipuler l’esprit des jeunes. Cela crée un fantasme qui fait croire aux enfants que fumer est une expérience incroyable et est la «norme», mais cela ne devrait pas l’être. Les enfants doivent redevenir des enfants.

Je suis actuellement étudiante à NYC Smoke-Free, un programme de solutions de santé publique, où j’ai appris à éduquer mes pairs sur les dangers du tabagisme, y compris le narguilé. Pour en savoir plus et participer, visitez nycsmokefree.org.

Ashley Edwards est une résidente de Washington Heights qui a fréquenté le lycée de la recherche et de l’éducation en santé et a été boursière de NYC Smoke-Free Summer Health Solutions. Pour plus d’informations, veuillez visiter nycsmokefree.org ou appeler le 646.619.6400.

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *