Apprendre l’anglais avec des films: le guide complet | FluentU …

Quelle est la façon la plus amusante d’apprendre l’anglais?

Si vous en avez assez d’aller en classe ou de lire des livres, il n’y a rien de mieux que d’apprendre l’anglais en regardant des films.

Apprenez une langue étrangère avec des vidéos

Apprendre l’anglais avec des films est-il la bonne chose pour moi?

Apprendre une autre langue est difficile en soi et la culture étrangère peut être différente de la vôtre, il est donc parfois difficile de comprendre ce que les protagonistes disent ou font à l’écran.

Pour cette raison, aujourd’hui, je veux partager avec vous quelques conseils pour apprendre l’anglais en regardant des films. Ces conseils vous aideront à apprendre de nouveaux mots et phrases tout en profitant d’un bon film.

Ok, commençons!

3 raisons d’apprendre l’anglais avec des films funit

Vous vous demandez peut-être encore si vérité Vous pouvez apprendre l’anglais en regardant des films.

Après tout, regarder des films est censé être amusant, non? Alors, comment pouvez-vous apprendre tout en vous amusant? Et surtout, pourquoi vous devriez apprendre l’anglais avec des films au lieu de livres?

Il y a 3 raisons pour lesquelles je pense que cela fonctionne et je recommande comme méthode pour apprendre cette langue.

1. Vous pourrez apprendre l’anglais authentique … pas comme ils le montrent dans les livres.

L’anglais qui apparaît dans les livres et les cours de langue n’est pas le même que les gens utilisent dans des situations réelles. Par exemple, dans les cours d’anglais pour débutants, vous avez peut-être appris à dire « il est sept heures moins le quart » ou « il pleut des chats et des chiens ». Même si ces phrases sont correctes, presque jamais ils sont dits dans la vraie vie.

D’un autre côté, l’anglais dans les films est très naturel et très proche de ce que vous entendrez lorsque vous discutez avec un anglophone natif. Cela vous aidera à améliorer vos compétences orales.

2. Vous apprendrez des mots anglais en le contexte.

C’est l’un de mes aspects préférés lorsque je regarde des films. Disons que vous aimez les films policiers (ceux-ci sont super!). Après avoir regardé 10 ou 20 films, vous commencerez à apprendre un nouveau vocabulaire lié au contexte ou au sujet du crime.

Habituellement, lorsque nous apprenons des mots de façon traditionnelle (par exemple, à l’école), nous étudions avec des éléments comme des listes de vocabulaire. Le problème avec l’apprentissage des mots de cette façon est que vous pouvez connaître leur signification, mais pas et Comment sont utilisés.

Par exemple, supposons que vous appreniez le mot «détective». Dans le dictionnaire, vous pouvez trouver la définition: «une personne qui enquête sur des crimes». Cependant, à moins que vous n’utilisiez le mot, vous pouvez facilement l’oublier. De plus, cette méthode ne vous donne pas non plus une idée de le terme est utilisé plus fréquemment ou Comment on utilise.

Inversement, si vous apprenez le mot «détective» en regardant des films, vous savez que le terme peut avoir plusieurs sens. Par exemple, il peut s’agir du poste qui précède le nom d’une personne («détective Beckett»). Ou peut-être que c’est le nom qui se réfère à l’emploi (exemple: c’est un détective – c’est un détective). Et vous pouvez entendre des choses qui vous permettent de vous forger une opinion sur le mot (vous, moche détectives – détectives méprisables).

De cette façon, non seul vous apprendrez quoi Quoi signifie chaque mot mais vous saurez aussi Comment on utilise.

Vous tuez donc deux oiseaux avec une pierre.

On ne pourrait jamais le faire avec un livre.

3. Vous écouterez Comment on dit des choses.

En anglais, on dit que seulement 30% de ce que nous disons est exprimé par des mots.

Et les 70% restants?

Eh bien, les 70% restants concernent exclusivement Comment dis-le. Vous connaissez des choses comme vos expressions (un sourire, un froncement de sourcils) et le ton de votre voix (comme lorsque vous paraissez en colère ou triste).

Comme vous pouvez le deviner, Comment est généralement plus important que Quoi pour les anglophones.

Laisse moi te donner un exemple.

Je suis sûr que l’une des premières phrases que vous vouliez apprendre en anglais était « I love you ». Mais avez-vous imaginé que, selon la façon dont vous le dites à voix haute, cela peut avoir différentes significations?

« JE la voit vous « – vous pouvez l’entendre de cette façon après que deux personnes (en particulier un couple) se soient battues. Une personne peut essayer de dire à l’autre: « Je vraiment je t’aime… pourquoi tu ne me crois pas!? (Je t’aime vraiment … Pourquoi tu ne me crois pas?).

« J’aime vous « – une personne peut avoir envie de dire « j’aime » vous (sans parler à personne d’autre … ne vous inquiétez pas!).

« JE … AIME … VOUS » -Peut-être que c’est une personne qui dit « Je t’aime » très fort … tout en essayant de confesser son amour!

« JE T’AIME !! » – Cette personne peut dire « je t’aime » … tout en étant très en colère!

Comme vous pouvez le voir, si vous essayez d’apprendre cela en lisant, vous risquez d’être confus. Bien que les quatre phrases soient écrites différemment, elles utilisent le se mots.

Toutefois, si tu entends les mots à haute voix auront du sens!

Savoir quoi Quoi dit que l’autre personne est importante, mais sachant Comment Il dit que cela compte encore plus. J’appelle cette compréhension du « comment » subtilités de l’anglais.

En voyant les protagonistes des films, vous pourrez non seulement apprendre de nouveaux mots, mais vous pourrez également comprendre Comment ils disent. Les personnages peuvent être tristes, heureux, surpris ou en colère, et vous pouvez le comprendre immédiatement.

7 conseils pour apprendre l’anglais en regardant des films

1. Choisissez un film intéressant. Cela peut sembler évident, mais si vous choisissez un film ennuyeux, thé vous vous ennuierez. Et si vous vous ennuyez, il sera difficile de faire attention pendant plus d’une heure et demie!

Je me souviens quand j’étais enfant, je devais regarder beaucoup de vieux films comme Chanter sous la pluie et Mary Poppins pour apprendre l’anglais. Si vous ne connaissez pas ces films, je vous invite à les chercher – ils sont très vieux! Je ne les détestais pas exactement, mais je n’étais pas ravi de les voir non plus.

Pour cette raison, je vous recommande fortement de choisir les films que vous aimez. Pour cela, vous pouvez visiter un site Web appelé Rotten Tomatoes, où vous pouvez trouver de nombreux critiques et critiques sur des centaines de milliers de films.

2. Choisissez un film qui correspond à votre niveau courant de l’anglais. Par exemple, pour les débutants, je recommande généralement d’apprendre l’anglais à travers des dessins animés, car la langue est très sympathique, agréable et facile à comprendre.

D’un autre côté, si vous essayez de voir quelque chose comme Roméo et Juliette, vous serez assez confus. L’anglais de Shakespeare (qui était utilisé il y a plusieurs siècles) est très difficile à comprendre même pour les étudiants avancés.

3. Préparez votre dictionnaire. Je vais aussi ajouter le point 3.5 – choisissez un film avec sous-titres! Lorsque vous entendez un mot qui vous intéresse, recherchez-le dans le dictionnaire! Si vous prenez la peine de comprendre le mot … vous vous en souviendrez bien plus longtemps!

4. Répétez des phrases courtes! Parfois, vous pouvez entendre quelque chose de cool dans un film, comme des phrases courtes ou des mots familiers comme « enfer ouais! » (Bien sûr que oui!), « Bien sûr » ou « tu paries! » (Certainement!) Couramment utilisé en anglais. Si vous aimez leur sonorité, il peut être vraiment utile de les répéter! Après les avoir dit plusieurs fois à voix haute, vous vous en souviendrez plus longtemps! C’est un exercice formidable et agréable – l’un de mes préférés.

5. Sans sous-titres. Je sais qu’il peut être très difficile de regarder un film dans une autre langue sans sous-titres, c’est donc ce que je recommande: lorsque vous regardez le film pour la première fois, activez les sous-titres. Mais si vous avez la possibilité de le revoir, essayez de désactiver les sous-titres.

Puisque vous connaissez déjà l’intrigue du film parce que vous l’avez vue une fois, vous pouvez essayer d’écouter certains mots que vous avez vérifiés dans le dictionnaire ou vérifier dans quelle mesure vous pouvez comprendre le film sans l’aide de sous-titres.

6. Lecteur VLC. Il s’agit d’un lecteur vidéo que je recommande pour regarder des films sur votre ordinateur. C’est l’un de mes outils préféré . La plupart des gens l’utilisent uniquement pour regarder des films, bien que je l’utilise d’une manière légèrement différente. (Et si vous ne l’avez pas, vous pouvez télécharger le lecteur VLC. C’est gratuit).

Voici ce que je fais: si vous téléchargez un film sur Internet et le jouez, parfois vous ne pouvez pas comprendre ce qui se dit en anglais, non? Le lecteur VLC vous permet de lire des films à 50% ou 25% de leur vitesse. Donc, s’il y a des parties que vous ne comprenez pas, vous pouvez les jouer à une vitesse plus lente et réessayer! C’est assez bon pour pratiquer votre écoute.

7. Pas de problème pour ne pas comprendre quelques mots … continuez simplement. Enfin, vous souvenez-vous de ce que j’ai dit au début? Regarder des films devrait être amusant … donc si vous ne comprenez pas un mot, une phrase ou même plusieurs phrases, rien ne se passe! Suivez simplement les sous-titres et apprenez de cette façon. Ne vous sentez pas mal … Regarder des films est censé être amusant!

Une meilleure façon d’apprendre l’anglais avec des films

Je l’admets – même si apprendre l’anglais peut être amusant, il y a quelques inconvénients. Voici quelques problèmes que vous pourriez rencontrer:

1. Il n’y a pas de sous-titres. Cela n’arrive pas souvent aujourd’hui. Cependant, si vous regardez un film sans sous-titres, il peut être difficile de comprendre ce qui se passe.

2. Vous devez constamment faire une pause et jouer pour comprendre ce qui se passe. Cela peut prendre plusieurs tentatives pour comprendre une partie du film. Parfois, un film peut comporter des parties faciles à comprendre et d’autres difficiles. (Par exemple, les dialogues « enseignants » peuvent être difficiles à comprendre car ils utilisent des mots étranges que vous n’avez peut-être jamais entendus auparavant.)

3. Vous devez constamment rechercher des mots dans le dictionnaire. Vous devrez peut-être rechercher chaque mot que vous ne connaissez pas dans le dictionnaire. Malgré le fait que la recherche du sens des mots soit un processus plus rapide grâce aux smartphones, c’est toujours ennuyeux car il faut mettre le film en pause pour le faire.

4. Plus tard, vous ne vous souvenez pas de ces mots. Garder une trace de ce que vous apprenez peut être difficile, car prendre des notes prend du temps et des efforts. Nous voulons passer un bon moment à regarder le film sans avoir à nous arrêter chaque minute pour écrire des mots que nous ne connaissons pas!

5. Non vous connaissez si vous vous souvenez de ces mots plus tard. Après une semaine, un mois, voire trois mois, vous risquez d’oublier ce que vous avez appris! Et comme vous n’avez pas pris de notes, vous ne pouvez pas vous tester non plus.

Si cela vous semble beaucoup de travail et que vous êtes prêt à regarder d’autres vidéos amusantes, vous devriez essayer FluentU. FluentU possède une collection des meilleures vidéos Internet pour apprendre l’anglais, y compris des bandes-annonces de films, des vidéos musicales et des émissions de télévision. Toutes les vidéos ont des sous-titres, des définitions et des exemples de phrases.

FluentU est parfait pour apprendre l’anglais avec des vidéos compliquées comme des bandes-annonces de films. FluentU propose de nombreuses vidéos pour apprendre l’anglais en un seul endroit, ainsi que pour fournir un lecteur vidéo conçu pour apprendre la langue. Pour revoir le vocabulaire, vous utilisez des clips vidéo. De plus, FluentU se souvient de vos progrès et l’utilise pour recommander d’autres vidéos.

une. Cherchant Nemo

Cherchant Nemo est un film d’animation sur un poisson clown nommé Marlin à la recherche de Nemo, son fils perdu. En chemin, il rencontre un autre poisson nommé Dory. Ensemble, ils se lancent dans une aventure incroyable à travers le gigantesque océan pour trouver Nemo! Je ne veux révéler aucune partie de l’intrigue, mais ce film est unpta pour tout le public – l’un des meilleurs films d’animation de tous les temps!

2. Terminator

La saga de Terminator il s’agit d’une future guerre entre les humains et les machines à intelligence artificielle. Lorsque les humains commencent à gagner la guerre, ces machines envoient des assassins dans le passé afin de vaincre le chef de la résistance humaine: John Connor. C’est un film de science-fiction passionnant qui est sans aucun doute unique en son genre.

3. Titanesque

Titanesque c’est l’un des films les plus célèbres de l’histoire du cinéma. Sur la base de faits réels, elle raconte l’histoire d’amour entre Rose DeWitt Bukater (la fille d’une famille riche) et Jack Dawson (un pauvre artiste qui parvient à monter sur le navire). Il a également des scènes très excitantes montrant les événements à bord du Titanic avant qu’il ne coule (l’un des plus grands paquebots de l’époque). Titanesque a aussi la célèbre chanson My Heart Will Go On par Céline Dion, que vous avez peut-être déjà entendue. Un classique de tous les temps; un chef-d’œuvre d’une grande complexité technique!

Quatre. Harry Potter

Si vous aimez la magie, Harry Potter Il vous fera traverser les mystères de Poudlard et du monde magique. Il s’agit d’une série de 7 livres (et 8 films) qui parlent de la bataille entre les bons et les mauvais magiciens. L’histoire est centrée sur les personnages principaux, Harry Potter et Lord Voldemort. Après avoir regardé ces films, la magie ne sera plus jamais la même pour vous.

5. Guerres des étoiles

Guerres des étoiles C’est une autre saga épique, bien qu’un peu étrange – la série n’a pas été tournée dans l’ordre. Si vous voulez le voir du début à la fin, il est préférable de les voir dans cet ordre: 4, 5, 1, 2, 3, 6. Situé dans l’univers de Guerres des étoiles, l’histoire suit la fin d’une longue bataille entre deux forces opposées: l’ordre Jedi et les seigneurs Sith.

Dans la saga, on pense qu’il existe une « force » qui maintient l’univers ensemble. Alors que l’ordre Jedi croit à la compassion et à la bonté dans l’utilisation de cette «force», les seigneurs Sith croient en l’utilisation de la force par la haine, la colère, la jalousie et d’autres sentiments négatifs.

Dans cette bataille séculaire entre les deux camps, les Jedi Knights et Sith Lords s’affrontent dans une séquence passionnante à travers six films. Non il y a pas de film comme Guerres des étoiles...Il vaut vraiment le détour!

6. Le Seigneur des Anneaux

Le Seigneur des Anneaux est une autre des grandes sagas de films de la catégorie magique. En Terre du Milieu, il existe trois races principales: les nains, les humains et les elfes, en plus d’autres races telles que les Hobbits, les orques et les loups-garous.

La série suit l’histoire d’une rébellion dirigée par Sauron, l’être le plus maléfique de tous les temps. Pour affronter ce mal, un petit groupe de guerriers entreprend une mission dangereuse – détruire un anneau qui contiendrait soi-disant les pouvoirs de Sauron, ce qui signifierait sa chute et sa destruction.

7. Pirates des Caraïbes

Pirates des Caraïbes est une série de films sur les pirates. Chaque film suit les aventures de Jack Sparrow, le capitaine du Black Pearl (du nom du navire de Jack), et commence par les tentatives de Jack dans le premier film pour récupérer son navire, qui lui a été volé. Dans les films suivants, Jack part à la recherche du coffre de la mort, qui contient le cœur du capital David Jones (quelqu’un à qui il doit une faveur). Enfin, Jack est obligé de chercher la fontaine de la jeunesse éternelle, une fontaine avec de l’eau magique qui apporte la jeunesse éternelle à tous ceux qui la boivent.

Il n’y a jamais eu de film où vous vous êtes autant amusé avec des pirates.

Et voilà, ma recommandation des sept meilleurs films!

Ce sont quelques-uns des films les plus célèbres de l’histoire du cinéma, alors j’espère que vous les apprécierez!

Et quelque chose de plus

Si vous aimez apprendre l’anglais avec des vidéos, essayez l’application FluentU. Comme le site Web, l’application FluentU vous permet d’apprendre avec des dessins animés, des actualités, des clips vidéo, des films, des vidéos YouTube amusantes et bien plus encore:

Vidéos en anglais avec FluentU

Utilisez FluentU pour écouter des anglophones natifs. Vous entendrez comment ils utilisent leur propre langue de différentes manières. Vous comprendrez mieux comment l’anglais est parlé dans la vraie vie en dehors de votre classe et de vos livres.. Hé, pourquoi apprendre l’anglais avec des livres, quand tu peux laisser Hugh Jackman t’enseigner?

Apprenez le vrai anglais avec FluentU

Les anglophones natifs sont difficiles à comprendre, non? Nous avons facilité cette tâche grâce aux sous-titres, mais ce n’est pas tout! Lorsque vous regardez vos vidéos en anglais, vous pouvez voir la définition de chaque mot que vous entendez.

Apprenez le vrai anglais avec FluentU

La meilleure partie? FluentU se souvient du vocabulaire que vous apprenez et recommande des exemples et des vidéos basés sur les mots que vous connaissez déjà. Vous vivrez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser FluentU sur le site Web avec votre ordinateur. Ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur l’iTunes Store ou PlayStore pour les appareils Android.

Comme vous pouvez le voir, nous sommes ravis d’apprendre l’anglais avec des films et d’autres types de vidéos. J’espère que je vous ai convaincu qu’apprendre l’anglais avec des films il peut une fonction. Plus important encore, j’espère que vous croyez maintenant que cette méthode ça sert apprendre l’anglais, même si ce n’est pas de la manière traditionnelle.

J’espère également que vous aurez un peu plus d’enthousiasme pour regarder des films en anglais.

Si vous goût ce post quelque chose me dit que vous aimeront FluentU, la meilleure façon d’apprendre l’anglais avec des vidéos réelles!

Inscription gratuite!

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *