Apprendre l’anglais avec des films: un guide – My English School

Publié le 17 août 2016 – par admin

Il existe un moyen infaillible d’améliorer l’anglais et, même si cela peut vous paraître étrange, sachez que c’est aussi amusant! Rien de plus que des livres de grammaire ennuyeux et des cours lourds en classe: je parle d’améliorer l’anglais avec des films. Regarder des films et des émissions de télévision dans leur langue d’origine est vraimentune bonne méthode pour apprendre de nouveaux mots et expressions et, surtout, pour fixer leurs utilisations réelles dans la mémoire.Cependant, il existe quelques précautions à prendre pour que cette pratique puisse réellement donner les résultats souhaités.

Améliorez l’anglais avec des films: un guide

  1. Choisissez un film ou une série télévisée intéressant

Cela peut vous sembler évident, mais ce n’est pas si évident: si vous choisissez quelque chose d’ennuyeux, il sera très difficile de maintenir l’attention pendant plus d’une heure et demie. C’est pourquoi il vaut toujours mieux choisir un genre qui nous passionne!

  1. Choisissez un film correspondant à votre niveau actuel de maîtrise de l’anglais

Par exemple, si vous êtes sur un seul niveau débutant il peut être utile de regarder des films d’animation dont le langage et l’intrigue sont généralement plus simples que les films réels. Il est évident que Roméo et Juliette (ou tout autre film de costume) présentera un langage archaïque très complexe à comprendre, même pour un niveau avancé.

  1. Utilisez des sous-titres en anglais!

Si vous rencontrez des difficultés, utilisez des sous-titres mais n’oubliez pas, pour être efficace ils devraient être en anglais et non en italien! Ceux en italien, en fait, sont susceptibles de vous distraire de l’anglais et d’avoir un effet contre-productif; vous pouvez plutôt adopter cette technique:regardez le film pour la première fois avec des sous-titres en anglais, puis, une fois que vous vous êtes familiarisé avec l’histoire, regardez-le sans.De cette façon, vous pouvez vous concentrer exclusivement sur l’écoute.

  1. Répétez les expressions et les phrases courtes

En regardant un film dans la langue d’origine, vous pouvez entendre des expressions agréables, utiles ou particulières en argot comme « Je suis dedans! « , »chose sûre« Ou »vous betcha!». Ce sont des idiomes très courants en anglais et, si vous êtes impressionné, n’hésitez pas à répéter ces phrases (même en continu) à haute voix. Vous ne les oublierez jamais et ils vous feront ressembler à un locuteur natif!

  1. Choisissez un joueur qui vous permet d’aller et venir à plusieurs vitesses

Oui, bien sûr, mais tous les joueurs ne permettent pas ces opérations. En fait, cet outil sera utile au cas où vous auriez perdu quelque chose: vous pourrez donc revenir au point précis où vous avez eu des difficultés et revoir / écouter ce que vous avez perdu.

  1. N’hésitez pas à perdre des mots!

Si vous perdez un ou plusieurs mots, ne paniquez pas! En effet, c’est tout à fait normal et il n’y a pas de problème:regarder des films doit être amusant, vous pouvez donc vous permettre le luxe de manquer quelque chose.

7. Utilisez le dictionnaire

Oui, pour chaque mot que vous ne connaissez pas, il est conseillé d’utiliser un dictionnaire monolingue. Ce n’est qu’ainsi que vous aurez immédiatement un œil sur la signification d’un certain terme.

En fait, si ce sont les pros de regarder des films dans la langue d’origine, il faut savoir que cette pratique pose également quelques problèmes.

  • Trop de films n’ont toujours pas de sous-titres anglais; cela arrive de plus en plus rarement mais cela peut arriver et, alors, cela peut être un problème si vous recherchez les sous-titres d’un certain film.
  • Il arrive que vous deviez faire souvent des pauses et aller et venir en continu pour revenir à l’endroit où vous avez perdu quelques mots. C’est ennuyeux, je sais, mais c’est important de le faire et puis, avec un peu de pratique, vous le ferez de moins en moins.
  • Vous devez vérifier le dictionnaire souvent: pour chaque mot que vous ne connaissez pas, vous devez utiliser le dictionnaire et cela peut prendre beaucoup de temps et d’énergie. C’est aussi ennuyeux; il est donc conseillé de faire une pause de temps en temps!
  • Il peut être difficile de garder une trace de tous les mots appris en regardant un film et le risque est celui de oubliez ce que vous avez appris; il conviendrait alors de noter les nouveaux termes.

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *