Apprendre l’anglais? Mon histoire en 7 étapes simples …

N’écrivez pas en anglais, ont-ils dit, l’anglais est
Pas votre langue maternelle. Pourquoi ne pas partir
Moi seul, critiques, amis, cousins ​​en visite,
Chacun d’entre vous? Pourquoi ne pas me laisser parler
N’importe quelle langue que j’aime? La langue que je parle,
Devient le mien, ses distorsions, ses étrangetés
Tout à moi, à moi seul.

« N’écrivez pas en anglais », ont-ils dit, « anglais
Ce n’est pas votre langue maternelle.  » Pourquoi tu ne me quittes pas
En paix, critiques, amis, cousins ​​en visite,
Vous tous? Pourquoi tu ne me laisses pas parler
Dans toutes les langues que j’aime? La langue que je parle
Deviens à moi. Ses distorsions, son bizarre!
Mon! Tout à moi !! « 

C’est Kamala Das, l’une de mes poétesses préférées, qui raconte pourquoi elle a choisi d’écrire en anglais, au lieu de sa langue maternelle ou de toutes les autres langues étrangères.

Cette question m’a été posée très souvent.

Moi aussi, j’ai choisi de parler et d’écrire en anglais pour la plupart, bien que je ne sois pas natif anglais.

Dans cet article, je vais vous raconter mon histoire.

Je vais répondre à la question « Comment avez-vous appris l’anglais? » avec des étapes simples et spécifiques que vous pouvez suivre.

Vous n’avez pas besoin de devenir écrivain, mais ces conseils peuvent faire de vous un bon communicateur et même inculquer un nouvel amour pour le processus d’apprentissage.

Apprenez une langue étrangère avec des vidéos

Pourquoi ai-je choisi d’apprendre l’anglais?

Une réponse courte est: je n’avais pas beaucoup de choix.

Mon pays, l’Inde, a été colonisé par les Britanniques pendant au moins 200 ans. Lorsque l’Inde est devenue indépendante en 1947, de nombreuses structures institutionnelles créées par les Britanniques sont restées en place et existent encore aujourd’hui. Il s’agissait notamment d’écoles comme celle que j’ai fréquentée, où l’anglais était le moyen d’enseignement.

Être éduqué dans une école privée anglaise était très cher et considéré comme un signe de privilège, à l’opposé d’aller dans les écoles publiques, où la langue régionale était le moyen de communication. Le fait que j’étudiais dans une école anglaise ne signifiait pas que je pensais que les autres langues étaient inférieures (bien sûr que je ne suis pas, bien que le colonialisme ait tenté d’inculquer ce sentiment aux autochtones), mais c’était un choix stratégique pour garantir une plus large exposition à différentes opportunités à l’avenir.

Et puisque l’anglais a plus d’un milliard de locuteurs natifs et est la langue des affaires et de la communication internationale, c’est l’un décision très utile à prendre, que vous souhaitiez apprendre l’anglais à l’école ou de façon autonome à la maison.

Comme je l’expliquerai plus tard, mon école avait des règles strictes pour ne parler qu’en anglais (sauf dans certaines classes ou dans des circonstances spécifiques). Au fil des ans, je me suis senti de plus en plus à l’aise de m’exprimer dans cette langue. Mon amour d’écrire des histoires et de lire des livres m’a amené à apprendre la littérature anglaise au collège. Dans le même temps, j’ai décidé de partager ce que j’ai appris en faisant du bénévolat en tant que tuteur pour les enfants défavorisés dans cette langue.

C’est en enseignant à des enfants d’horizons différents que j’ai réalisé une vérité importante: la connaissance d’une langue ouvre un univers à explorer et à vivre. Et plus vous connaissez de langues, mieux c’est. Apprendre l’anglais est un choix très important.

En route pour apprendre l’anglais, vous constaterez que c’est l’une des langues les plus faciles et les plus pratiques à maîtriser pour de nombreuses personneset le savoir bien a sa juste part d’avantages.

Je parlerai de mes jours d’école, des différentes façons dont mes parents et mes professeurs m’ont inculqué l’amour d’apprendre et comment vous pouvez utiliser ou modifier ces techniques pour apprendre l’anglais à votre rythme.

Curieux?

Continuez à lire!

1. Trouvez des liens entre l’anglais et votre langue maternelle

Comme je l’ai déjà dit, mon école avait des règles strictes pour ne parler qu’en anglais pendant les cours. Cela signifiait que même si je connaissais trois langues (le bengali qui est ma langue maternelle, l’hindi qui est national et, bien sûr, l’anglais), je parlais surtout l’anglais à l’école.

J’en ai profité en transformant les vocabulaires bengali et hindi en outils d’apprentissage de l’anglais. J’ai acquis beaucoup de mots, à la recherche d’équivalents anglais pour les mots et les phrases que j’utilisais tout le temps en bengali ou en hindi.

Vous pouvez faire la même chose, trouver des équivalents en anglais pour les mots les plus courants que vous utilisez dans votre langue maternelle et vice versa. Cela rendra votre vocabulaire plus significatif pour votre vie quotidienne, donc plus facile à retenir. Vous pouvez également pratiquer la traduction de différentes langues, ce qui vous aidera à savoir vous exprimer dans n’importe quelle situation.

La connaissance de plusieurs langues m’a également aidé à voir les mêmes choses de plusieurs points de vue et m’a encouragé à avoir l’esprit ouvert et à être curieux de la diversité de ce monde. La communication interculturelle devient de plus en plus importante à travers le monde … et plus vous connaissez de langues, mieux c’est.

Et si vous êtes un expert dans deux langues ou plus, n’oubliez pas que fournir des services de traduction et de transcription peut être une carrière à part entière!

2. Faites autant d’erreurs que possible (en présence de professeurs d’anglais)

J’ai eu la chance d’avoir des professeurs qui nous ont encouragés à faire des erreurs. Nous avons participé à des concours de diction, des débats, des discussions de groupe et des présentations en classe, dans un environnement sûr et solidaire. Nos premières tentatives de parler devant la classe ne se sont évidemment pas déroulées comme prévu, mais peu à peu nous y sommes arrivés.

De plus, nos professeurs étaient là pour nous soutenir si nous nous trompions. Ils nous ont aidés à choisir le bon mot pour chaque contexte particulier, nous ont permis de participer et de poser des questions librement et nous ont corrigés chaque fois que nous avons mal prononcé un mot.

En d’autres termes, nous avons fait plus d’un millier d’erreurs en essayant d’apprendre l’anglais, et ces erreurs sont devenues une partie cruciale de notre processus d’apprentissage. Ils ne nous ont pas humiliés ni punis pour avoir fait une erreur, et nous avons toujours reçu des gratifications pour avoir essayé, parce que l’exercice est le moyen le plus important de devenir fluide.

Si vous allez apprendre l’anglais, vous devez partager ce style de vie. Soyez prêt à échouer au départ et à faire de nombreuses erreurs.

L’autoformation est excellente, mais si possible, recherchez un mentor ou un tuteur personnel. Si vous n’avez pas d’options locales, vous pouvez facilement en trouver une en ligne. Les enseignants peuvent identifier et corriger vos erreurs beaucoup plus rapidement que vous ne le feriez vous-même. L’évaluation directe de vos progrès d’apprentissage est très importante, et les interactions en face à face vous aideront à apprendre plus rapidement.

Alternativement, si vous faites déjà partie d’une classe ou d’un groupe d’étude, profitez-en en participant aux discussions en classe et en interagissant avec les autres. N’ayez pas peur de faire des erreurs. Votre langue et vos compétences sociales s’amélioreront considérablement lorsque vous lâcherez les inhibitions et vous plongerez dans l’apprentissage.

3. Investissez dans un bon dictionnaire

Souvent, en lisant un livre, je tombais sur des mots que je ne comprenais pas et demandais à mon père de me les expliquer. Parfois, il le faisait, mais il m’encourageait généralement à consulter un dictionnaire anglais. Il a dit que c’était le livre le plus important de la maison.

Il avait un dictionnaire Chambers abîmé et m’a montré comment les mots sont classés par ordre alphabétique et comment rechercher un mot et trouver sa signification. Il a expliqué qu’un dictionnaire n’expose pas seulement la signification des différents mots: il existe également des guides de prononciation, l’étymologie des termes, des synonymes, des antonymes, des exemples de phrases et d’autres informations supplémentaires.

Il y a tant à apprendre lorsque vous consultez un dictionnaire!

Donc, investir dans un bon dictionnaire est l’une des choses les plus utiles et pratiques que vous pouvez faire pour apprendre l’anglais. Je vous suggère de garder un dictionnaire sur l’étagère et d’avoir une version numérique sur le téléphone pour une référence rapide. Référez-vous à eux chaque fois que vous rencontrez un terme inconnu.

Vous pouvez également l’utiliser pour élargir votre vocabulaire. Choisissez une lettre au hasard et apprenez un nouveau mot, ou ouvrez simplement une page au hasard et choisissez un mot qui attire votre attention.

Vous pouvez également trouver des exercices amusants. Choisissez cinq mots au hasard et essayez d’écrire une histoire ou un poème. Votre objectif ne devrait pas être de créer quelque chose de parfait, mais plutôt d’avoir des mots sur papier et d’écrire des phrases grammaticalement correctes et logiques.

4. Trouvez des méthodes d’étude amusantes

À l’école, nous avons appris la grammaire et les bases du langage, mais ce n’était pas tout. Nous avons regardé des films pour étudier un texte, fait de nombreuses séances de quiz, joué avec nos camarades de classe et réalisé de nombreux exercices et activités amusants, sans jamais nous arrêter pour apprendre.

Il est essentiel d’avoir une approche innovante et créative de l’apprentissage des langues. Les exercices de grammaire constante et la rédaction d’essais ne fonctionneront pas pour la plupart des gens. Tout le monde a besoin d’une méthode d’étude différente pour un sujet difficile comme l’anglais, sinon il est trop facile de s’ennuyer et de quitter.

Maintenant, la plupart des enseignants utilisent n’importe quelle forme de matériel audiovisuel en classe. Apprendre l’anglais par le jeu a des conséquences importantes.

Être un étudiant indépendant, c’est très facile à faire, grâce à tous les outils amusants pour apprendre l’anglais qui existent. Pour commencer, jouez à des jeux de langue seul ou avec d’autres étudiants. Prenez l’habitude de résoudre des mots croisés en anglais ou d’avoir une séance de coléoptère avec votre famille chaque semaine. Il existe également un certain nombre de jeux de mots que vous pouvez essayer pour plus d’idées.

Jetez un œil aux chaînes YouTube en anglais dédiées aux domaines qui vous passionnent. Par exemple, si vous aimez cuisiner, suivez un chef qui parle en anglais. La prochaine fois que vous chercherez une recette de gâteau, vous apprendrez également de nouveaux mots anglais.

learn-l-english-3

Voulez-vous être sûr de bien comprendre les vidéos en anglais que vous regardez? FluentU prend des vidéos anglais authentiques, telles que des avant-premières de films, des clips et des monologues de motivation, et les transforme en cours de langue personnalisés!

Si vous apprenez l’anglais pour en profiter dans le monde réel, vous devriez jeter un œil à l’application FluentU. FluentU vous permet d’apprendre l’anglais à travers des talk-shows populaires, des clips vidéo et des publicités amusantes, comme vous pouvez le voir ici:

apprendre-le-anglais-3

Si vous voulez le regarder, c’est probablement sur FluentU.

L’application FluentU facilite la lecture de vidéos en anglais. Les sous-titres sont interactifs, ce qui signifie que vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour voir des définitions, des images et des exemples utiles.

apprendre-le-anglais-3

Avec FluentU, vous apprendrez le contenu à travers des personnages importants du monde du divertissement.

Par exemple, en cliquant sur le mot « amené », voici ce que vous verrez:

apprendre-le-anglais-3

Vous pouvez cliquer sur chaque mot pour recevoir plus d’informations.

Apprenez le vocabulaire utilisé dans chaque vidéo grâce à des quiz! Faites défiler vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples du mot en question.

apprendre-le-anglais-3

FluentU vous permet d’apprendre rapidement grâce à plusieurs exemples. Cliquez ici pour plus d’informations.

Il y a plus! FluentU gardera une trace des mots avec lesquels vous entrez en contact. Il vous proposera des exemples et des vidéos basés sur les mots que vous avez appris. Ce sera une expérience complètement personnalisée.

Commencez à utiliser FluentU sur le site Web avec votre tablette ou votre PC ou, mieux encore, téléchargez l’application pour les appareils Android et iOS!

5. Récitez et écrivez des histoires en anglais

Un de mes jeux préférés, en tant que jeune fille, consistait à faire semblant d’être d’autres personnes et à parler à mes amis imaginaires.

Pendant les vacances de l’école, mes amis et moi avons joué à tour de rôle les rôles de nos personnages fictifs préférés. Beaucoup plus tard, je me suis impliqué dans des jeux de rôle comme Dungeons & Dragons. De même, comme beaucoup de gens, certains de mes souvenirs d’enfance préférés impliquent que mes parents lisent des histoires au coucher pour m’aider à m’endormir.

Plus tard, mon amour des histoires m’a aidé à écrire et même à me raconter. Cela a non seulement amélioré mon imagination, mais m’a également préparé pour des présentations et des entretiens.

Lorsque j’enseigne aux enfants, je les encourage souvent à parler d’eux-mêmes et des choses qu’ils aiment, et je suis généralement heureux d’avoir la possibilité de laisser les adultes écouter leur point de vue. Et ils sont encore plus heureux quand on leur permet d’être dramatiques et catégoriques comme ils le préfèrent.

La narration et l’apprentissage des langues peuvent sembler deux choses distinctes et séparées, mais en réalité, elles ne sont pas très différentes. Pour être très bon dans une langue, vous devez être capable de vous exprimer et de communiquer efficacement. Essayez donc d’écrire vos histoires en anglais, et même de les interpréter. Formez un groupe d’étude hors ligne ou en ligne et rencontrez-vous régulièrement pour interpréter vos histoires en anglais.

Vous pouvez même créer un personnage fort et charismatique que vous aimeriez être, et pratique devant le miroir.

Profitez d’activités qui nécessitent un travail d’équipe. Vous pouvez également essayer de rejoindre un groupe de théâtre local pour améliorer votre langage corporel et vos compétences expressives.

6. Lisez ce que vous aimez en anglais

J’ai toujours aimé apprendre et explorer des choses seul. J’ai souvent lu les chapitres avant qu’ils ne soient expliqués en classe, et j’ai aimé faire des lectures supplémentaires pour avoir une perspective plus large sur les sujets. Au collège et au lycée, quand j’ai sérieusement commencé à me concentrer sur mon écriture, j’ai lu des livres sur les techniques d’écriture créatives et académiques, ainsi que des livres sur des mots tels que « 30 jours pour un vocabulaire plus puissant ».

De même, mon amour de la lecture a naturellement amélioré mon vocabulaire et la façon dont je structure les phrases. Grâce aux dialogues, j’ai pu comprendre les nuances plus subtiles de la conversation anglaise. Et en lisant des non-fiction, j’ai appris de nombreux faits et termes nouveaux et intéressants, ainsi que la façon de les exprimer avec précision et de manière appropriée en anglais.

Bien sûr, nous ne sommes pas tous des souris de bibliothèque. mais il est facile de trouver du matériel en anglais que vous aimerez lire, pour améliorer vos compétences de compréhension de manière ludique, comme je l’ai fait.

Par exemple, vous n’avez pas besoin de commencer avec d’énormes romans anglais. Essayez des bandes dessinées ou des livres amusants!

Vous pouvez également consulter les livres pour enfants et commencer à partir de là. Si vous voulez quelque chose de court mais de plus mature, essayez ces histoires anglaises faciles.

Que vous soyez débutant ou étudiant avancé, il n’est pas difficile de trouver matériel de lecture interactif sur les choses qui vous intéressent. De nombreux sites Web éducatifs proposent gratuitement des exercices de compréhension.

N’oubliez pas que si vous pouvez développer un amour de la lecture, cela vous sera bénéfique toute votre vie.

7. Plongez-vous dans la langue anglaise

Ce que j’ai appris au fil des ans, c’est que si vous voulez vraiment maîtriser quelque chose, vous devez vous y plonger complètement.

Je n’ai pas appris la langue anglaise depuis un jour. En fait, ça m’a pris des années. Et ce n’était pas seulement le résultat de mon éducation, du soutien parental et des techniques dont j’ai discuté ci-dessus. L’immersion linguistique a joué un rôle important en me poussant à parler couramment.

Je me souviens avoir regardé la BBC pendant l’après-midi pour rester à jour sur les nouvelles du monde, et sans le faire exprès, j’ai amélioré ma prononciation et mon accent, seulement en écoutant attentivement les présentateurs de nouvelles. De même, la lecture quotidienne de journaux en anglais m’a aidé à écrire des articles et à m’exprimer clairement. Mes cours d’histoire à l’école se concentraient beaucoup sur la civilisation occidentale et, avant de le savoir, j’étais tout à fait un expert en culture anglaise.

Et finalement, quand mes parents se sont ennuyés de ma demande constante de nouveaux livres d’histoires, ils m’ont inscrit à la bibliothèque locale du British Council. J’ai eu un nouveau livre à lire chaque semaine et j’ai participé à des événements qui m’ont aidé à développer mes compétences sociales, linguistiques et écrites en anglais.

apprendre-le-anglais-3

Avec le recul, je me rends compte que Je n’ai pas fait ces choses pour apprendre ou améliorer spécifiquement mon anglais. Au contraire, la maîtrise de la langue était plus qu’un sous-produit qui venait de la véritable curiosité pour le monde et de la volonté de m’entourer de matériel en anglais.

apprendre-le-anglais-3

L’immersion en anglais peut être tout aussi simple et efficace pour vous aussi. Pour commencer, la BBC et le British Council proposent sur leurs sites Web un contenu d’apprentissage des langues utile, auquel vous pouvez accéder gratuitement.

Essayez de penser à l’immersion en anglais comme un processus naturel. Ne le considérez pas comme une activité d’étude à temps partiel. Regardez des programmes télévisés en anglais ou en anglais pendant votre temps libre, d’abord avec des sous-titres et ensuite sans. Écoutez les chansons des groupes anglais en faisant attention à leurs paroles. Explorez le monde fantastique des podcasts en anglais.

C’est à vous de comprendre quelles techniques d’apprentissage de l’anglais vous conviennent le mieux.

Rien ne peut vous empêcher d’apprendre l’anglais si vous essayez suffisamment. Avec Internet à portée de main, nous avons beaucoup de matériel éducatif gratuit disponible pour tout le monde. Donc, même si vous rencontrez des difficultés d’apprentissage, faites de votre mieux pour rester optimiste et travailler dur.

Cela peut prendre un certain temps pour y arriver, mais une fois terminé, le succès vous suivra toujours. Bientôt, vous aurez également des conseils à offrir lorsque les gens vous demanderont « comment avez-vous appris l’anglais? »


Archita Mittra elle est rédactrice indépendante, journaliste, éditrice et éducatrice. N’hésitez pas à consulter son blog, ou à la contacter si vous avez des questions liées à l’éducation ou à la pige.

Si vous aimé ce post, quelque chose me dit que vous amour FluentU, la meilleure façon d’apprendre l’anglais avec des vidéos du monde réel.

Vivez l’immersion en anglais en ligne!

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *