Si vous êtes dans l’aventure d’apprendre une nouvelle langue, cet outil pour Netflix Cela peut être idéal pour vous. Les développeurs David Wilkinson et Ognjen Apic ont créé « Apprentissage des langues avec Netflix », ongle extension chrome Quoi permet d’afficher deux sous-titres différents en même temps. De cette façon, vous pouvez renforcer votre vocabulaire sans renoncer au divertissement offert par un film ou une série.

Actuellement, il prend en charge les sous-titres en espagnol, anglais, français, allemand, italien, norvégien, portugais, danois, néerlandais, suédois et turc. En outre, proposer un catalogue de séries et de films recommandés pour une session studio. L’apparence de Batman: le chevalier de nuit, Début, la trilogie « Le Seigneur des Anneaux » ou Pulp Fiction (Temps violents en Amérique latine). La vidéo suivante explique mieux comment cela fonctionne:

L’extension Il est disponible gratuitement à partir du lien suivant, mais il est important de mentionner qu’il ne fonctionne que sous Windows et macOS. Linux et Chrome OS ne sont pas compatibles. Pour l’installer, vous devez cliquer sur le bouton « Ajouter à Chrome » puis sur « Ajouter une extension ». Une fois installé, lisez n’importe quel contenu sur Netflix et suivez ces étapes:

une. Dans les sous-titres Netflix, sélectionnez la langue que vous souhaitez apprendre:

2. Cliquez sur le bouton de l’extension qui apparaît dans le lecteur.

3. Déroulez le menu de configuration et sélectionnez votre langue maternelle dans « Langue de traduction »:

Les responsables de «l’apprentissage des langues avec Netflix» assurent que bientôt ils lanceront une version payante avec d’autres fonctionnalités, comme l’ajout de sous-titres à l’écran. En revanche, ils s’assurent que certains doublages ne correspondent pas aux sous-titres, ils prévoient donc de proposer leurs propres textes de meilleure qualité. Ils n’ont avancé aucune date de sortie pour l’alternative premium.

👇 Plus en Hypertextuel