Apprenez de vraies conversations en anglais – Apprenez à parler anglais …

La conversation en anglais est très différente de la lecture en anglais. La conversation utilise un type d’anglais différent, y compris un vocabulaire différent.

Alors, pourquoi avez-vous besoin de comprendre l’anglais conversationnel?

Afin de comprendre l’anglais que les locuteurs natifs utilisent pour communiquer entre eux. Vous devez apprendre l’anglais que les Américains utilisent avec leurs amis, leurs familles et leurs collègues.

C’est l’anglais commun et quotidien que nous utilisons constamment.

Et pourtant, ce type d’anglais ne se trouve pas dans les manuels anglais. Les écoles ne l’enseignent pas. Très peu d’apprenants de l’anglais le savent. C’est pourquoi tant d’apprenants viennent aux États-Unis et ne peuvent pas comprendre les conversations régulières.

À San Francisco, j’ai rencontré de nombreux étudiants avec des scores élevés aux tests d’anglais et d’excellentes notes dans leurs cours d’anglais. Pourtant, lorsqu’ils sont assis à un arrêt de bus, ils ne peuvent pas comprendre ce que disent les gens autour d’eux. Ils n’ont absolument aucune idée de ce dont nous, les «Américains normaux», parlons.

Ils ont été formés en anglais académique formel en mettant l’accent sur les règles de grammaire. Je pense que c’est totalement en arrière.

Une conversation courante et décontractée devrait être la première chose que vous apprenez. Le premier besoin, après tout, est de communiquer avec les autres. Vous voulez discuter avec des gens dans le bus. Vous voulez vous faire des amis et comprendre ce qu’ils disent. Vous voulez parler à vos collègues. Vous voulez comprendre les émissions de télévision et les films.

Apprenez cela d’abord… puis, et alors seulement, concentrez-vous sur l’anglais académique.

La conversation en anglais concerne la création de connexions

La conversation en anglais concerne la connexion. Son but est de connecter les gens du monde entier.

Nous voulons nous connecter personnellement et émotionnellement. Nous voulons nous connecter avec des partenaires commerciaux, des clients et des clients. Nous voulons entrer en contact avec des pairs professionnels. Nous voulons nous connecter avec de nouveaux amis.

Bien que cela soit évident, je pense que de nombreux étudiants oublient la raison ultime pour laquelle ils apprennent. Dans les cours de conversation en anglais traditionnel, il est facile de se concentrer trop sur les tests, les manuels, les notes et les «niveaux». Après un certain temps, l’étudiant est tellement inquiet de ces mesures artificielles qu’il oublie son but ultime pour étudier – communiquer avec les autres.

Au niveau le plus profond, la conversation en anglais concerne la création d’une communauté et le maintien de liens significatifs entre les personnes.

Tomoe et moi avons beaucoup discuté de ce sujet et notre objectif ultime est d’utiliser nos séminaires, leçons et forums comme un moyen de créer des communautés fortes. Nous voulons aider les gens à se connecter et à communiquer de manière positive et significative – et les aider à rester connectés. Nous en discuterons plus en détail ci-dessous.

La différence entre l’anglais écrit et oral

conversation anglaise le vocabulaire est beaucoup plus décontracté. En anglais, cela signifie que nous utilisons plus de mots d’origine saxonne ou vieil anglais lors d’une conversation. Nous utilisons également plus verbes à particule (verbes à deux ou trois mots).

La différence entre la conversation et un anglais plus formel est une des raisons pour lesquelles même les étudiants «avancés» ont des difficultés avec les conversations quotidiennes.

Comme nous l’avons vu, le problème est que les élèves apprennent un anglais plus formel à l’école. L’anglais formel a tendance à utiliser plus de mots d’origine française et latine. Ce type d’anglais est, en fait, beaucoup plus facile pour les étudiants qui parlent des langues romanes comme l’espagnol, l’italien, le portugais ou le français. Ces élèves réussissent souvent très bien à lire l’anglais, mais ont beaucoup de mal à comprendre un discours «normal».

Donc, si vous souhaitez communiquer avec des locuteurs natifs, il est très important d’apprendre la conversation en anglais – pas seulement ce que vous apprenez dans les livres et les manuels.

Pour apprendre la conversation, vous devez écouter plus anglais décontracté et vous devez apprendre à comprendre les différents vocabulaires et schémas utilisés dans la parole normale.

Dans mes cours, je me concentre toujours sur vraie conversation en anglais et j’utilise le vocabulaire de la parole courante.

Vous voulez connaître une autre grande source de conversation anglaise décontractée?

Films.

Écoutez des films américains et anglais et lisez les sous-titres et cela vous aidera également.

Apprenez de vraies conversations en anglais aujourd’hui.

Voici une vraie conversation sur la météo, entre AJ Hoge et sa maman.

Qu’allez-vous apprendre de cette session audio?

Comment inclure un idiome dans la conversation et pourquoi une conversation informelle est complètement différente de «l’anglais scolaire».

Vous avez appris l’anglais à l’école, vous avez appris l’anglais des manuels et vous les avez tous deux bien appris, mais c’est pourquoi vous ne pouvez pas comprendre de vraies conversations. C’est pourquoi vous ne pouvez pas comprendre la télévision et les films américains.

L’anglais scolaire n’est pas du vrai anglais.

L’anglais scolaire est écrit de manière incroyablement formelle. Ce n’est pas ainsi que nous parlons dans le monde réel!

L’anglais sans effort est un véritable système anglais. Vous apprenez un vrai anglais conversationnel, pas un anglais classique.

Dans ce spectacle, AJ parle de l’importance du vrai anglais. Il lit une courte section de son livre puis joue une vraie conversation avec sa maman, parlant d’une récente tempête de neige en Amérique.

Enfin, AJ répond aux questions de Twitter sur l’anglais américain par rapport à l’anglais britannique. Quel est le meilleur à apprendre? Quel est le plus utile? Quel accent est le meilleur? AJ vous le dit!

ÉCOUTEZ L’AUDIO ICI:

http://traffic.libsyn.com/effortlessenglish/Learn_Real_English_Conversation_with_My_Mom.mp3

Cliquez ici pour télécharger un PDF gratuit de la transcription du texte.
Icône PDF

Surveillez cet endroit…

Ces séminaires sont la première étape et ont été conçus pour rassembler les gens pour une expérience d’apprentissage incroyable.

Mais nous avons des ambitions encore plus grandes.

À l’avenir, nous espérons utiliser les séminaires comme point de départ, puis continuer à bâtir plusieurs communautés anglaises sans effort locales.

Une façon possible de le faire est de créer des communautés de conversation anglaise dans chaque ville qui accueille un séminaire. Après un séminaire, nous formerions des enseignants bénévoles et des dirigeants communautaires et les aiderions à créer un «club de conversation» ou un programme d’anglais sans effort.

Les membres du club de conversation continueraient de se rencontrer régulièrement tout au long de l’année. Peut-être qu’un enseignant bénévole donnerait parfois une leçon. À d’autres moments, le club fonctionnerait principalement comme un lieu social positif, amusant et significatif où les gens se rencontrent, communiquent et se font des amis (en utilisant l’anglais comme moyen de communication, bien sûr!).

La prochaine étape serait de connecter ces groupes locaux de conversation en anglais sans effort entre eux, créant ainsi un réseau international de clubs de conversation. Peut-être qu’à ce moment-là, nous organiserions une grande conférence internationale annuelle pour tous les membres du club du monde entier.

Le but de cela va au-delà de l’apprentissage de l’anglais. Nous voulons utiliser l’apprentissage de l’anglais comme un outil à des fins plus profondes – pour créer des communautés de personnes significatives et solidaires à travers le monde.

Écoutez encore plus de conversations réelles

Enfin, mes amis, Kristin et Joe, travaillent sur une collection très excitante de conversations enregistrées spontanées. Ils enregistrent de vraies conversations avec leurs amis, leur famille et leurs partenaires commerciaux. En fait, Kristin et Joe ont déjà terminé l’enregistrement plus de 30 conversations réelles!

Et le meilleur morceau?

Ces conversations ne sont pas censurées, ce qui signifie que vous apprendrez le vrai anglais que nous utilisons tous les jours les uns avec les autres – y compris l’argot, les idiomes, les jurons, les commentaires et blagues à caractère sexuel, les références culturelles et bien plus encore.

Vous entendrez des mots de remplissage (comme «ahh», «uhhm», «vous savez», «comme»). Et vous entendrez le rythme naturel de l’anglais – la façon dont nous allons et venons et comment nous nous interrompons.

Toutes ces conversations sont transcrites et accompagnées de notes – vous aurez donc non seulement le texte pour toutes, mais une explication des expressions idiomatiques, des mots d’argot, etc. que vous ne pouvez pas trouver dans le dictionnaire . Par exemple, ils utiliseront la technique Listen & Answer pour garantir que vous apprenez le vocabulaire et la grammaire en profondeur.

Pourquoi font-ils ça?

Parce qu’ils ont identifié qu’il y a un énorme besoin pour ce type de cours. En fait, c’est probablement le plus grand besoin de nos membres.

Au fil du temps, ils espèrent créer une grande collection de ces conversations avec du texte et des explications pour vous. Donc, lorsque vous venez aux États-Unis ou dans un autre pays anglophone, vous comprendrez ce que tout le monde dit.

Ces leçons, qui sont brièvement appelées « Apprenez le vrai anglais » devraient être publiés le 1er novembre.

[Disclosure- Effortless English is an affiliate of Learn Real English]

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *