Apprenez l’anglais avec des films: les 5 meilleurs classiques …

Il est toujours bon de combiner l’utile à l’agréable. Donc, l’apprentissage des langues tout en regardant des films. « Mais toutes les bandes ne conviennent pas à cela », explique Miroslav Pesta de l’application d’apprentissage des langues Mooveez et recommande cinq films qui vous aideront à réussir rapidement.

Lecture recommandée

Améliorez votre anglais! Photo: Thinkstock / Sean_Kuma

Conseils pour améliorer votre anglais

Il existe de nombreuses façons d’améliorer votre anglais. Dans cet article, vous trouverez tous les conseils pour un meilleur anglais en un coup d’œil.

  • ✔️ Apps
  • ✔️ chansons
  • ✔️ podcasts
  • ✔️ télévision
  • ✔️ et plus

Améliorez votre anglais ≫

1. Forrest Gump

« Courez, Forrest, courez! » Presque tout le monde connaît la tragicomédie dans laquelle Tom Hanks joue une personne mentalement retardée dont les vrais rêves restent à réaliser, bien qu’avec sa manière naïve, il réalise tout ce qu’un « normalo » voudrait. « Plus l’action vous est familière, plus vous pouvez vous concentrer sur la langue », explique Miroslav Pesta de Mooveez et confirme sa sélection: « Le film traite d’environnements très différents: de la vie privée au sport de haut niveau en passant par les événements officiels et le monde des affaires – et transmettre le vocabulaire, les idiomes et les phrases pertinents. « 


2. Le parrain (original: Le parrain)

Le Maffia classique de 1972 avec Marlon Brando et Al Pacino comme mafiosi de la fameuse famille Corleone est idéal pour ceux qui parlent déjà un anglais parfait et qui veulent mettre la touche finale à leurs compétences: « La structure complexe de l’action et les nombreux acteurs comprendre le langage comme dans la vraie vie est un défi« , a déclaré l’expert.


3. Comment puis-je me débarrasser de lui – en dix jours? (Comment perdre un gars en 10 jours)

L’apprentissage devrait être amusant. C’est pourquoi les films drôles sont particulièrement adaptés. Pour Miroslav Pesta, la comédie d’amour coquine avec Kate Hudson et Matthew McConaughey dans les rôles principaux est un « bijou » spécial car elle traite des sujets vraiment pertinents de la vie: Lamour, conflits, réconciliation, sentiments. « Avec ce film, vous apprenez non seulement la langue, mais aussi pour la vie. »


4. Ma mariée, son père et moi (Rencontrez les parents)

Autre avantage des comédies: vous pouvez simplement les regarder plus souvent que les thrillers qui perdent leur tension. C’est pourquoi Pesta en inclut un autre populaire dans son Top 5: « Un dîner en famille, une visite à la piscine, un mariage, un voyage en voiture, un voyage en avion – ici vous pouvez trouver de nombreuses situations de votre propre vie quotidienne présentées. Le vocabulaire est donc absolument pertinent.« 

De plus, on peut bien suivre l’intrigue et bonne prononciation des acteurs comme Robert De Niro et Ben Stiller facilitent l’apprentissage.


5. Un bel esprit

« Parce que l’adaptation cinématographique de l’histoire de vie du mathématicien John Forbes Nash est particulièrement complexe et se déroule dans le milieu universitaire, vous pouvez apprendre ici des expressions que vous ne connaissez pas encore et qui élèvent votre anglais à un tout nouveau niveau« explique le directeur général de Mooveez.

De plus, vous pouvez vous occuper de dialectes britanniques et canadiens en plus de l’anglais américain, ce qui permet en même temps de connaître des différences de langue.


Apprendre l’anglais: pourquoi les classiques du cinéma conviennent mieux que les superproductions

Le bon film n’est-il pas pour vous parmi les cinq suggestions? Bien sûr, vous pouvez commencer votre session d’apprentissage avec n’importe quel autre film. L’essentiel est que vous l’aimiez vraiment: « Si vous voulez améliorer vos compétences linguistiques, vous devez regarder le film continuez à chercher et voulez revenir à des endroits qui n’étaient pas compris. C’est plus facile avec Alltime Favorites », explique Miroslav Pesta, ajoutant un autre avantage des classiques du cinéma:« Si vous connaissez l’histoire approximative de toute façon, vous pouvez vous concentrer beaucoup mieux sur la compréhension de la langue. Avec un nouveau blockbuster, ce sera difficile. « 

Il recommande également de sélectionner des titres du monde anglophone et de ne pas simplement regarder des films internationaux en anglais: « Parce qu’il s’agit de comprendre une langue dans le contexte culturel spécifique. Ceci est particulièrement important pour les apprenants avancés afin de pénétrer plus profondément et aussi les allusions, Comprendre les blagues, les idiomes et autres nuances. « 

Par exemple, avec son « Forrest Gump » préféré que « comme les pois et les carottes » est une phrase fixe et correspond à l’allemand « comment le pot et le couvercle s’emboîtent ». Ou dans « Ma mariée, son père et moi » qu’une infirmière en anglais est une « infirmière de sexe masculin ».

Sous-titres oui ou non?

Les opinions des experts sur l’opportunité de rechercher le plus grand effet d’apprentissage avec ou sans sous-titres diffèrent. Pour Miroslav Pesta, la lecture est une bonne aide pour améliorer les compétences linguistiques. Cependant, il restreint quelque chose: « Les sous-titres réguliers ne font que raccourcir et simplifier le contenu parlé d’un film – ce qui signifie que les blagues, les indices ou même les particularités culturelles perdent souvent leur sens. »

Son application Mooveez, d’autre part, montre la formulation exacte, qui a également été traduite par des spécialistes des langues, en deux colonnes en anglais et en allemand. Les utilisateurs avancés peuvent couvrir la traduction. « Vous apprenez donc en moyenne 2 000 mots différents et fréquemment utilisés avec un seul filmdans quel contexte vous l’utilisez et comment le prononcer. Déjà 1 000 mots représentent 60% du vocabulaire commun. « 


À propos de Mooveez

L’application d’apprentissage des langues, qui a reçu l’innovation numérique de l’année 2016 par le British Council, n’est actuellement disponible que pour l’iPad, une version iPhone est en préparation. Une version Android pour tablettes et smartphones devrait suivre prochainement. L’application est gratuite pour le moment, la plupart des films sont alors disponibles pour 16,99 euros.

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *