car – Dictionnaire anglais-espagnol WordReference.com

Traductions principales voiture nmnom masculin: Nom de genre exclusivement masculin, portant des articles le ou une singulier, et Les ou certains au pluriel. Exemples: la télévision, un étage. (véhicule, voiture) voiture nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (daté) automobile, automobile nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. Je vais acheter une voiture, mais en faire une coccinelle Volkswagen. Cette phrase n’est pas une traduction de la phrase d’origine. Il m’a emmené faire un tour dans sa voiture hier soir. voiture nmnom masculin: Nom de genre exclusivement masculin, portant des articles le ou une singulier, et Les ou certains au pluriel. Exemples: la télévision, un étage. (voiture de train) (rail) voiture, voiture, autocar nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. La voiture-restaurant est au bout du convoi. La voiture-restaurant est à l’arrière du train.
Formes composées: voiture piégée,
voiture piégée
nm + adj inv EST (véhicule avec pompe) voiture piégée nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. Remarquer: Pluriel: «voitures piégées». Une voiture piégée a explosé devant le consulat. Une voiture piégée a explosé devant le consulat. wagon-lit,
wagon-lit
nm + adj inv (voiture-lit) dormeur, voiture-lits nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (NOUS) Pullman soutenir (L’Europe ) éclairé par wagon nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. Le train de Grenade à Barcelone a des voitures-lits. Le train de Grenade à Barcelone propose des couchettes. voiture de société nm + loc adj EST (Un usage commercial) véhicule d’affaires, voiture de fonction nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. La voiture de fonction sert à effectuer les livraisons. Le véhicule d’affaires sert à effectuer des livraisons. voiture de société nm + loc adj EST (incitation salariale) voiture de société nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. Antonio s’est vu offrir une voiture de fonction dans le cadre de la rémunération. Ils ont offert une voiture de fonction à Antonio dans le cadre de son programme d’indemnisation. voiture de sécurité nm + loc adj EST (course: groupement de véhicules) voiture de sécurité nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. rythme voiture nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. corbillard nm + adj mf (véhicule de cercueil) corbillard nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. Le corbillard est arrivé au cimetière une demi-heure avant la cérémonie d’enterrement. Le corbillard est arrivé au cimetière une demi-heure avant la cérémonie d’enterrement. voiture de patrouille nmnom masculin: Nom de genre exclusivement masculin, portant des articles le ou une singulier, et Les ou certains au pluriel. Exemples: la télévision, un étage. (fourgon de police) voiture de patrouille, voiture de police nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. Ils l’ont emmené au cachot dans la voiture de patrouille. Il a été emmené en prison dans la voiture de patrouille. voiture à l’écoute nom du groupe familier (décoration personnalisée) voiture sur mesure nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. cabine de voiture nmnom masculin: Nom de genre exclusivement masculin, portant des articles le ou une singulier, et Les ou certains au pluriel. Exemples: la télévision, un étage. (véhicule ferroviaire) (États-Unis: trains) voiture de voyageurs nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (Royaume-Uni: trains) le chariot nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. Wagon-restaurant nmnom masculin: Nom de genre exclusivement masculin, portant des articles le ou une singulier, et Les ou certains au pluriel. Exemples: la télévision, un étage. (train: voiture-restaurant) Wagon-restaurant nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. courrier électronique nmnom masculin: Nom de genre exclusivement masculin, portant des articles le ou une singulier, et Les ou certains au pluriel. Exemples: la télévision, un étage. (voiture de bureau de poste) carte postale van nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (NOUS) camion de courrier nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. salle de voiture nmnom masculin: Nom de genre exclusivement masculin, portant des articles le ou une singulier, et Les ou certains au pluriel. Exemples: la télévision, un étage. (train: voiture privée) voiture-lit nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (informel) dormeur nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. voiture de patrouille nmnom masculin: Nom de genre exclusivement masculin, portant des articles le ou une singulier, et Les ou certains au pluriel. Exemples: la télévision, un étage. (voiture de police) voiture de patrouille nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (NOUS) croiseur de police nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. wagon-salon nmnom masculin: Nom de genre exclusivement masculin, portant des articles le ou une singulier, et Les ou certains au pluriel. Exemples: la télévision, un étage. (train: wagon du salon) entraîneur de salon nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (NOUS) voiture de club nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. prend la voiture verbe loclocution verbale: Unité lexicale stable formée de deux mots ou plus qui fonctionne comme un verbe (« tirer la force de la faiblesse », « accuser réception »). EST (Conduire) prend la voiture vtr + n y aller en voiture v exprexpression verbale: Expression avec un sens spécial fonctionnant comme un verbe – par exemple, «rassemblez-vous», «touchez à sa fin». conduire⇒ vtrVerbe transitif: Verbe prenant un objet direct – par exemple, « Dire quelque chose. «  » Elle a trouvé le chat. «  Les gens de Los Angeles prennent même la voiture au supermarché du coin. Les gens de Los Angeles prennent la voiture pour aller au supermarché du coin. en voiture,
EST
loc advPhrase adverbiale: Unité lexicale stable composée de deux mots ou plus qui fonctionne comme un adverbe (« en suspens », « souvent », « à blanc »). (En voiture) en voiture advadverbe: Décrire un verbe, un adjectif, un adverbe ou une clause – par exemple, « viens rapidement, «  »regarde et rare, «  » passe maintenant, «  » tomber vers le bas. «  dans une voiture exprexpression: Expression prépositionnelle, expression adverbiale ou autre expression ou expression – par exemple, «derrière les temps», «par vous-même». Andrea dit que c’est très loin, il est donc préférable d’aller en voiture. Andrea dit que c’est très loin, donc il vaut mieux y aller en voiture. intérieur de la voiture nom du groupe (à l’intérieur) intérieur de la voiture nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. lune de voiture nom du groupe (pare-brise) pare-brise nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. assurance voiture nom du groupe (à droite: protection du véhicule) (UK / US) assurance voiture nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (NOUS) assurance automobile nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (NOUS) assurance automobile nnom: Désigne la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc.

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *