Collections de livres pour pratiquer et apprendre l’anglais
Les livres en anglais sont une excellente ressource pour pratiquer et apprendre la langue. Cependant, si nous choisissons des textes compliqués, l’effet peut être défavorable: il est possible que nous soyons frustrés de les comprendre peu ou rien et finir par abandonner notre propos. Heureusement, il existe plusieurs éditeurs avec des textes littéraires adaptés, selon le niveau d’anglais du lecteur, qui facilitent cet objectif.
On les appelle des livres faciles à lire, qui ont été « réécrits » par des professionnels spécialisés dans l’enseignement de la langue. Ci-dessous, nous discutons des 6 collections principales, qui sont également une ressource idéale pour discuter dans un club de lecture pour apprendre ou pratiquer l’anglais, par exemple. Ils sont également un outil que nous pouvons combiner avec succès avec des livres bilingues en espagnol et en anglais.
Oxford Bookworms Library
Amazone
La maison d’édition de cette prestigieuse et ancienne université britannique a choisi pour sa collection un terme qui en espagnol serait équivalent à «rat de bibliothèque». Et c’est que ce sont plus de 460 livres spécialement adaptés aux apprenants d’anglais, regroupés en 7 niveaux différents (une étape initiale et les étapes 1, 2, 3, 4, 5 et 6), qui peuvent nous transformer précisément en lecteurs accomplis de la langue shakespearienne.
Sur son site Web Bookworms Library, l’Oxford University Press vous permet même de passer plusieurs tests pour déterminer quel est votre niveau approprié. Nous vous recommandons de les faire sans crainte – et bien sûr sans l’aide de tiers ou de ressources externes – et laissez-vous guider par leurs recommandations.
La plupart de ces livres sont faciles à acheter, à la fois dans les grandes librairies et sur Internet (Amazon.com, Barnes et Noble, etc.) et comprennent des titres bien connus tels que Les Misérables, Dracula, Hamlet, Little Women, A Tale of Two Cities, Pride and Des préjugés, voire diverses histoires d’Agatha Christie, par exemple.
Lecteurs de pingouins
Amazone
Cette collection de la célèbre entreprise d’enseignement de l’anglais Pearson ELT est également organisée par niveaux, 6 au total. À chacun de ces niveaux, chaque livre contient au moins un certain nombre de mots couramment utilisés (mots-clés), de 200 pour le niveau 1 à 3 000 pour le niveau 6 ou avancé.
Ils sont également divisés par thème, 12 au total (tels que l’aventure, l’histoire, le mystère, etc.) et le style (classique, contemporain, original et films et séries télévisées). Parmi les titres les plus remarquables, citons Moby Dick, Crime and Punishment, Gone with the Wind ou Pirates of the Caribbean, pour n’en nommer que quelques-uns.
Ils peuvent être trouvés à la fois dans les librairies et sur Amazon.com et Barnesandnoble.com.
Lecteurs Macmillan
Amazone
Cet éditeur, fondé en Ecosse en 1843 et très présent aux États-Unis, possède également, à travers sa filiale pédagogique, une collection de textes faciles à lire, plus de 170, regroupés, comme les autres collections que nous avons citées, dans niveaux (6 au total).
Il convient de souligner que la plupart des titres sont livrés avec des CD audio, des exercices et des glossaires, ce qui vous permet de mieux en profiter. Un autre avantage supplémentaire est que vous pouvez acheter les livres directement sur leur site Web.
Comme les classiques comme Les Aventures de Tom Sawyer ou A Christmas Story, la collection a des best-sellers actuels comme Slumdog Millionaire, par exemple.
