Comment apprendre l’anglais à travers le cinéma? | Superprof

Aimez-vous regarder des films?

D’un autre côté, qui n’aime pas ça?

Eh bien, voici quelque chose qui pourrait vous intéresser: apprendre et développer vos compétences linguistiques en regardant un film ou en recherchant un enseignant face à face dans votre ville, quels seront les cours d’anglais à Rome?

Dans la version originale, bien sûr, si vous avez la chance de connaître déjà un peu l’anglais; mais gardez toujours à l’esprit que je sous-titres ils peuvent être bien, pas seulement au début.

Pourquoi améliorer votre anglais avec des films?

Parce que les films nous permettent d’entrer dans des histoires racontées de manière immédiate et de connaître une langue vivante. Surtout les films qui se déroulent à notre époque.

L’anglais est une langue qui présente de nombreuses variations locales selon les pays dans lesquels il s’est développé: regarder des films nous permet d’entrer en contact avec des accents différents (nous savons tous que l’anglais américain, celui du Royaume-Uni et celui de «  L’Australie diffère non seulement en termes de mots, mais aussi en termes d’accent, que nous comprendrons facilement en regardant un film de ce pays ou se déroulant dans ce pays)

Le cinéma représente une grande aide en ce sens, surtout en ce qui concerne écoute et communication orale.

Trouvez le Cours d’anglais fait pour vous!

Si vous en avez assez d’apprendre l’anglais avec des livres et que vous pensez que l’apprentissage de la grammaire et du vocabulaire est devenu trop difficile pour vous, faites une petite pause et consacrez-vous à regarder un beau classique hollywoodien.

Bien sûr, profitez-en pour améliorer votre anglais en même temps.

Voulez-vous vous améliorer? Essayez l'un des nombreux cours d'anglais sur Internet!
Suivez un cours d’anglais en ligne!

Mais revenons un instant à la question précédente: pourquoi regarder des films pour apprendre l’anglais?

  • Les films anglais originaux ne sont pas conçus pour ceux qui, comme vous, apprennent la langue, mais pour les locuteurs natifs, comme vous, donc tout ce que vous entendrez sera la réalité, avec un rythme rapide et, comme nous l’avons dit, avec accents typiques.
  • Les films en anglais ils sont un excellent moyen d’enrichir votre vocabulaire en apprenant Idiomes britanniques ou argot américain.
  • Les films sont très amusants: il est possible, à tout moment, de passer de l’italien à l’anglais et vice versa. Une sorte de GymGlish, on pourrait dire non? Et c’est l’occasion d’apprendre sans vraiment s’en rendre compte.
  • Voir des films en langue vous donnera un aperçu concret de l’environnement et de la Contexte culturel anglais, américain, irlandais, écossais et même gallois. Vous en apprendrez beaucoup plus sur les lieux historiques.
  • Enfin, en écoutant les dialogues, vous pourrez écouter la bonne diction et affiner votre prononciation.

Alors, tu es convaincu? Non? Attendez de découvrir tous les avantages de l’apprentissage de l’anglais à travers des films.

Découvrez comment conversation en anglais!

Quel film dois-je regarder?

Sélectionnez un film adapté au vôtre niveau de départ ce n’est pas chose facile.

Si votre anglais est un peu faible, peut-être que la première chose à faire est de choisir un film que vous aimez beaucoup (peut-être êtes-vous fan de comédies et Le diable porte Prada est-ce votre must? eh bien, n’attendez plus et regardez-le aussi dans la langue d’origine!) que vous avez déjà vu en italien ou un films pour enfants car le langage est plus simple (un film Pixar est parfait pour ça).

Ou recherchez un cours d’anglais en ligne dès maintenant!

Mais si votre niveau de départ est plus élevé, vous pouvez essayer de vous mettre au défi en regardant un film plus exigeant sur le plan linguistique.

En ce sens, le cinéma anglophone regorge de possibilités. Pendant ce temps, le cinéma hollywoodien est le résultat de l’une des plus grandes sociétés cinématographiques au monde, mais il ne faut pas oublier les grands noms du cinéma anglais et quelques goodies du cinéma australien!

Tout d’abord, essayez d’utiliser i directement Sous-titres anglais lire et écouter en même temps, reconnaître certains sons, certains mots, certaines façons de dire.

Mais si cela est trop difficile dès le départ, regardez le films en version originale mais avec des sous-titres italiens. Une fois que vous connaissez bien le film, vous pouvez changer la langue des sous-titres.

N’ayez pas peur de voir, de revoir certains passages des films que vous ne comprenez pas ou de ne sous-titrer qu’en cas de phrases particulièrement difficiles.

De plus, il est possible de:

6 films incontournables pour développer votre anglais

Le réseau social: Vous voulez découvrir l’histoire derrière l’invention de Facebook? Le film se concentre sur celui d’un étudiant geek de Harvard, Mark Zuckerberg, qui va littéralement révolutionner notre façon de communiquer.

Suivez l'histoire passionnante de l'inventeur Facebook dans le film Le réseau social!
Vous aussi, vous pouvez prétendre être l’inventeur de Facebook!
  • Pourquoi le voir? Le scénario et les dialogues ont été écrits par Aaron Sorkin, connu pour son touche raffinée, amusante et naturelle. Tout le monde peut comprendre ce que c’est et sera en mesure d’apprendre la Vocabulaire anglais lié au monde des technologies de l’information, des nouvelles technologies et des réseaux sociaux.

Le diable porte Prada: une comédie est maintenant entrée dans le mythe avec une fantastique Meryl Streep, qui incarne l’infâme (dans le bon sens du terme) Anna Wintour, réalisatrice de Vogue America (dans le film piste). Un jeune stagiaire entre dans le monde de la mode par la porte d’entrée. Un film en apparence banal, mais qui nous fait réfléchir sur les choix de notre esthétique: à quel point nous pensons nous sentir libres et à quel point nous sommes liés aux choix de mode toujours et en tout cas.

  • Pourquoi le voir? Parce que la langue de ce film est extrêmement vivante et pleine d’expressions et de façons de dire que nous pouvons apprendre à laisser nos amis et tout anglophone natif étonnés!

Une nuit de lions: l’histoire de quatre hommes qui se rendent à Las Vegas pour l’enterrement de vie de garçon de leur ami, quelques jours avant son mariage. Nous suivons leurs aventures et comment ils se retrouvent dans des situations incroyables.

Trouvez le Cours d’anglais sur mesure pour vous!

Apprenez l'argot anglais avec le film
Le film hilarant « A Lion’s Night »!
  • Pourquoi le voir? D’une part, parce que c’est très drôle, d’autre part, parce que c’est une comédie qui vous permettra de comprendre facilement les dialogues des personnages qui utilisent un anglais quotidien. Cela vous aidera à développer votre vocabulaire et à apprendre le jargon familier sans suivre un cours d’anglais supplémentaire ou assister à séjour linguistique.

Little miss Sunshine: c’est l’histoire d’une petite fille qui désire ardemment participer à un concours de beauté et avec l’aide de son grand-père elle prépare sa performance. C’est ainsi qu’a commencé un voyage qui amènera toute la famille à voyager à travers l’Amérique … Un grand road movie, un chef-d’œuvre du cinéma indépendant ces dernières années. Tout simplement incontournable.

  • Pourquoi le voir? Little miss Sunshine c’est une immersion dans la culture américaine et dans la langue familiale et familiale. Un voyage à travers l’Amérique qui nous permet d’entrer en contact avec ce pays fantastique et avec les événements amusants et parfois grotesques et légèrement noirs de cette famille un peu délabrée!

Toy Story: Ce films d’animation pour enfants il convient parfaitement à ceux qui ont récemment commencé à étudier l’anglais. Le film suit les aventures d’un garçon nommé Andy qui aime jouer avec ses jouets, en particulier avec sa figurine appelée Woody. Quand Andy n’est pas là, les jouets prennent vie. Un jour, la mère donne à Andy pour l’anniversaire un nouveau jouet, Buzz Lightyear, qui devient son préféré avec la grande déception de Buzz.

Grâce aux films d'animation de Pixar, vous pouvez rapidement améliorer votre vocabulaire anglais de base!
Améliorez votre vocabulaire de base avec les films d’animation de Pixar!
  • Pourquoi le voir? C’est un film très amusant et conçu pour un jeune public: en fait, l’histoire et le vocabulaire ne sont pas compliqués et vous pouvez observer quelques touches d’humour spécialement dédiées aux adultes.

Pulp Fiction: L’histoire de ce film n’est pas liée et divisée en trois. Nous suivons le chemin et les aventures de deux tueurs à gages de Los Angeles entre humour, gore et citations célèbres.

Voici Samuel L. Jackson dans Pulp Fiction, un film culte de Quentin Tarantino!
Samuel L. Jackson est «Jules Winnfield» dans Pulp Fiction!
  • Pourquoi le voir? à familiarisez-vous avec les dialogues de la vie quotidienne, avec l’accent américain de la côte ouest, l’humour caustique de Tarantino, le rythme et le phrasé des acteurs.

Des longs métrages plus ou moins compliqués à comprendre donc, mais qui pourraient vous aider dans votre objectif final: devenir bilingue!

Films historiques et dramatiques: assimiler l’anglais traditionnel

Le jeune Victoria

The Young Victoria est un film biographique sur la vie de la grande reine Victoria, Souverain britannique régnant à la fin du XIXe siècle. Cette figure historique est particulièrement célèbre en Angleterre, où elle est devenue une véritable icône nationale grâce à ses valeurs conservatrices.

The Young Victoria est le film parfait pour découvrir l'histoire britannique et sa langue courtoise!
Découvrez l’histoire britannique et sa langue courtoise dans un film!

Le film de Julian Fellowes accorde une attention particulière aux mœurs et aux discours de l’époque, empruntant une Vocabulaire victorien qui peut sembler obsolète au 21e siècle. Il est donc indispensable de visionner le film dans sa version originale pour découvrir le lexique d’une époque emblématique de la Grande-Bretagne.

Cléopâtre

Nous parlons d’un film historique des années 1960, un véritable chef-d’œuvre du cinéma mondial. Pendant des années, ce film a été l’un des films les plus chers de l’histoire du cinéma, une véritable fuite dans le temps qui a pratiquement amené la société de production à l’effondrement. Pour interpréter la dernière reine d’Egypte, nous voyons Elizabeth Taylor, l’une des plus grandes actrices hollywoodiennes disparues il y a quelques années, célèbre pour ses fantastiques yeux violets, probablement encore plus connus que ceux de Bette Davis loués dans la célèbre chanson de Kim Carnes.

Fierté et préjugés

Le film de 2005, réalisé par Joe Wright, s’inspire de roman éponyme par Jane Austen, l’un des auteurs britanniques les plus lus au monde. Dans ce film, vous pourrez admirer des acteurs britanniques talentueux tels que Keira Knightley, Judi Dench et Donald Sutherland.

Pride and Prejudice de Jane Austen est sans doute l'un des romans britanniques les plus lus au monde!
Orgueil et préjugés: l’un des plus beaux romans de l’histoire britannique!

D’un point de vue pédagogique, Fierté et Préjugés permet d’allier devoir et plaisir, puisque l’histoire se déroule au XVIIIe siècle. Au cœur de ce film se trouve surtout le problème des classes sociales: le langage actuel de la petite bourgeoisie et le langue soutenue par la noblesse ils entrent en conflit à travers les personnages d’Elizabeth et M. Darcy. Une façon d’en savoir plus sur l’anglais traditionnel en découvrant les plus beaux joyaux de la littérature britannique!

Découvrez également comment améliorer votre anglais écrit!

Apprenez l’anglais aujourd’hui en regardant des comédies

The Inbetweeners Movie pour apprendre à parler « jeune »

Basé sur la série du même nom, The Inbetweeners Movie raconte les problèmes cardiaques de quatre gars, Will, Simon, Jay et Neil.

Si la série et le film ont rencontré un tel succès auprès du public britannique, c’est principalement grâce au précision du dialogue capable de capturer parfaitement les tourments des jeunes générations.

Participez aux histoires amusantes des gars de The Inbetweeners!
Plongez-vous dans l’humour excentrique de The Inbetweeners!

Ce film anglais vous permet de découvrir l’argot britannique et les expressions utilisées par les natifs du Royaume-Uni.

La connaissance de ce type de langue est particulièrement utile pour faciliter l’intégration de l’autre côté de la Manche, tant pour voyager que pour participer à un séjour linguistique!

Quatre mariages et un enterrement

Nous parlons de l’une des comédies anglaises les plus célèbres, avec cet esprit typiquement britannique que les comédies ont. Un film qui fait rire et pleurer, un vrai must en son genre. Grâce à ce film, qui mettait en vedette un jeune Hugh Grant, nous pourrons entrer en contact avec l’anglais britannique typique et avec ces ambiances un peu si britanniques!

Superbad pour apprendre l’argot américain

L’une des comédies les plus folles du cinéma américain!

Contre toute attente, ce film sans prétention et doté d’un budget limité (seulement 20 millions de dollars) s’est avéré un succès retentissant dans le monde entier. L’occasion de voir les premières répétitions cinématographiques de certains des acteurs majeurs d’aujourd’hui tels que Seth Rogen, Jonah Hill, Michael Cera et Emma Stone.

Un succès inattendu pour le film Superbad: 170 millions de dollars aux États-Unis seulement!
Le film Superbad a rapporté plus de 170 millions de dollars au box-office américain!

Si Superbad est devenu célèbre à l’étranger, c’est évidemment grâce à son langage offensant et ses blagues impertinentes. Pas question donc de regarder le film traduit, car tout l’humour serait perdu! Préparez-vous à découvrir l’argot américain et les insultes de toutes sortes utilisées par les nouvelles générations du pays de l’oncle Sam.

L’herbe de Grace

Une autre proposition du cinéma britannique pour les amateurs du genre doux-amer. Cette comédie raconte l’histoire de Grace, veuve et accablée par les dettes de son mari, qui pour trouver un moyen d’éviter de perdre tout ce qu’elle a accepté de … faire pousser de l’herbe! Et c’est ainsi que la belle grand-mère installe une plantation dans son ancienne pépinière … Bien sûr, nous ne pouvons pas révéler la fin, mais c’est certainement un film à regarder! Certaines scènes sont vraiment hilarantes, comme celle des amis de Grace qui un jour préparent un thé, sans se rendre compte de ce qu’ils mettent dans la théière …

Film pour les amoureux du noir et blanc

Si vous êtes une technologie nostalgique et moderne incurable, vous ne savez pas vraiment quoi en faire, voici une liste de films en noir et blanc incontournables prêts à améliorer votre anglais sans renoncer à votre passion pour le charme des nuances de gris!

psycho

Excusez-moi, peut-être vous attendiez-vous à une pièce de théâtre légère comme première proposition, car au final le noir et blanc nous fait immédiatement penser aux comédies ou aux drames amoureux … enfin non! Je vous étonne, hein? Psycho n’est pas un film: c’est une légende. Et si vous ne voulez pas gâcher votre surprise, arrêtez-vous ici car la prochaine information PEUT CONTENIR DES SPOILERS!

La célèbre maison de Psycho telle qu'elle est aujourd'hui! Vous tremblez déjà, n'est-ce pas?
La célèbre maison de Psycho telle qu’elle est aujourd’hui! Vous tremblez déjà, n’est-ce pas?

Quand ce film est sorti, il a créé beaucoup de scandale. Tout d’abord, parce qu’à une époque où les films étaient désormais tournés en couleur, son réalisateur, Alfred Hitchcock, il décide de tourner en noir et blanc. Il semble que ce choix soit en fait lié au manque de confiance que la société de production avait envers le scénario, considéré plus pour un film B que pour un film à succès. Et puis, autre raison de scandale, le fait que ce que nous croyons être le protagoniste en fait à la trentième minute meurt dans la célèbre scène de la douche! Une décharge d’horreur qui ne pouvait laisser indifférent le public de l’époque!

Soudain l’été dernier (Soudain, l’été dernier)

C’est le titre d’un célèbre film dramatique de 1959 avec un splendide film Elizabeth Taylor et un énorme Katherine Hepburn, impliqué dans la restitution d’un drame par Tennessee Williams.

Le film n’est pas vraiment un simple drame, il a des implications jaunes et un thriller psychologique, avec un complot convaincant qui nous amènera à découvrir les raisons pour lesquelles la très riche Mme Violet Venable (Katherine Hepburn) contacte une clinique psychiatrique parce que sa petite-fille Catherine Holly (Elizabeth Taylor) subit une lobotomie parce que sa tante pense qu’elle est folle. De nouvelles enquêtes conduiront à une fin surprenante.

Nous recommandons ce film car en plus d’en être un grand film avec des acteurs fantastiques c’est aussi un grand travail théâtral en version film et nous permet de nous rapprocher d’une langue d’un certain niveau et de nous tester avec un anglais définitivement particulier!

La grande Katherine Hepburn dans Soudain l'été dernier
La grande Katherine Hepburn dans Soudain l’été dernier

Vacances romaines

Aviez-vous tant espéré une comédie classique en noir et blanc, une de celles qui font battre notre cœur et qui nous font verser une larme? Ici vous êtes satisfait! Roman Holiday est vraiment un classique du cinéma en noir et blanc, un comédie légère, mais fantastiquement interprété par deux monstres sacrés du cinéma: Audrey Hepburn, dans le rôle de Anna, une princesse d’un pays indéfini est à Rome et décide de fuir sa vie d’obligations. Donc, un soir après avoir reçu un sédatif de son médecin, il s’échappe de sa chambre et commence à déambuler dans les rues de la capitale italienne. Il tombe sur Joe (Gregory Peck), un journaliste qui a dû interviewer la princesse Anna, qui cependant ne la reconnaît pas, mais croyant qu’elle est saoule la ramène chez elle pour la nuit.

Ainsi commença une comédie qui nous conduira à suivre l’histoire de cette princesse dans sa brève période de « liberté » romaine jusqu’à la fin, dont, bien sûr, nous ne disons absolument rien!

Grâce à ce film, nous pouvons entrer en contact avec la diction parfaite de ces deux grands acteurs et maîtrisez un langage vivant et amusant! Nous serons excités et apprendrons également de nouvelles choses!

Films en noir et blanc aujourd’hui!

Eh bien oui, le noir et blanc n’est pas seulement relégué aux années précédentes, mais il a également été utilisé récemment par de nombreux réalisateurs. La liste des films en noir et blanc encore sortis ces dernières années est très longue, de Schilndler’s List à The Artist, de Hate to Antichrist … ils sont beaucoup la directeurs qui se sont aventurés avec cette méthode de communication que beaucoup semblent avoir surmontée, mais qui n’a pas perdu son charme et sa puissance de communication. Voici donc quelques-uns des films que vous pourriez regarder si vous êtes un fan du noir et blanc, mais peut-être que vous n’aimez pas vraiment les histoires et les langages cinématographiques du passé.

Voici donc quelques titres de films en anglais avec sous-titres italiens qui pourraient vous faire redécouvrez la blanc et noir et en attendant, apprenez l’anglais!

Voici Frankenweenie sculpté dans une citrouille d'Halloween!
Voici Frankenweenie sculpté dans une citrouille d’Halloween!
  • Frankenweenie: est un petit chef-d’œuvre d’animation du réalisateur Tim Burton, qui avait en fait déjà lutté avec le noir et blanc avec un autre grand film, Ed Wood. Ce dessin animé est la version cinématographique d’un court métrage que le réalisateur avait déjà réalisé quelques années plus tôt et est une histoire parfaite pour apprendre l’anglais, pour les adultes et les enfants
  • Frankenstein Junior: ce film ainsi que le précédent s’inspirent du célèbre Frankenstein de Mary Shelley. Ici, cependant, nous parlons de l’un des grands bêtes de somme de la comédie américaine, un film du grand Mel Brooks, dans lequel nous pouvons trouver des gags très célèbres qui nous feront vraiment rire de rire. Ce film nous donnera certainement la chance de tester et d’améliorer notre anglais d’une manière absolument amusante!
  • Liste de Schindler Si jusqu’ici on a ri, avec ce film malheureusement Nous déplorons. Ce chef-d’œuvre des années 90 est dédié à la tragédie des camps de la mort et, à part une note de couleur à forte valeur symbolique que nous vous invitons à découvrir, il est entièrement tourné en noir et blanc.

Découvrez les astuces pour mémoriser les mots anglais!

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *