Comment apprendre l’anglais avec de la musique: trucs et astuces

13

Cher lecteur,

J’ai une nouvelle: je suis amoureux.

Oui! J’ai retrouvé la femme de ma vie.

C’est une longue histoire, et je la raconte à la fin de l’article, donc continue de lire. Si tout se passe bien, je vous enverrai bientôt l’invitation de mariage.

(Soit dit en passant, abonnez-vous à mes cours gratuits par courrier et cela arrivera plus tôt… Il y a déjà plus de 20 000 personnes dans le monde qui apprennent avec moi.)

Pour le moment, je veux répondre à une question d’un lecteur mexicain. Je reçois des questions comme celle-ci plusieurs fois par semaine:

Bonjour Daniel,

Très bon article, je suis d’accord avec vous en tout, la formation actuelle ne vous laisse pas vous tromper et c’est la peur de se tromper qui vous conduit à l’échec.

J’ai récemment entrepris d’apprendre l’anglais et j’ai passé plusieurs jours à télécharger des paroles de chansons anglaises et à les traduire. Quand je les chante, je comprends déjà ce que ça dit et je travaille un peu sur la prononciation en les chantant quand je fais autre chose … Pensez-vous que c’est une bonne méthode?

Ou devrais-je commencer ailleurs?

Qu’est-ce que tu me recommandes?

Salutations, j’ai été surpris de votre maîtrise de la langue espagnole, votre prononciation est trop bonne par rapport à la plupart de vos collègues américains, vous êtes un bon exemple que vous pouvez, félicitations …

Salutations du Mexique.

Miguel.

Merci beaucoup, Miguel.

Tout d’abord, pour votre commentaire sur mon accent. Je suis ravi d’avoir atteint ce niveau d’espagnol, car je n’ai pas toujours aimé. En fait, au début, je n’aimais pas ça du tout.

Maintenant oui. Mais la vérité est que j’ai cessé de m’inquiéter de l’accent il y a des années.

Parce que?

Parce que, à part des commentaires comme celui-ci, je reçois des commentaires qui disent le contraire – «Vous parlez espagnol fatal, et ensuite vous voulez que les autres apprennent l’anglais. Américain typique! Pourquoi tu ne retournes pas dans ton pays? Etc.

Ce qui montre clairement que vous n’allez jamais plaire à tout le monde. Ni toi ni moi … et il vaut mieux l’oublier. La vie continue!

(Plus d’informations sur les accents ici: 7 personnes qui ont transformé leur accent en avantage.)

Comment apprendre l’anglais avec de la musique

Ensuite. Nous continuons avec la question de savoir comment apprendre l’anglais à travers la musique.

Votre méthode me semble bonne.

Écouter de la musique en anglais présente certains avantages. Vous pouvez répéter la chanson autant de fois que vous le souhaitez, vous pouvez lire les paroles pendant que vous écoutez. Et vous faites quelque chose que vous aimez, qui vous motive davantage.

Mais le plus grand avantage pour moi est simplement que Tu est en train d’écouter.

L’écoute est quelque chose qui devrait probablement prendre plus de votre temps … Comment vous le faites n’est pas si important … L’important est de le faire!

J’ai donc écrit il y a quelques semaines comment apprendre l’anglais avec des documentaires. Et je continue de suggérer que vous communiquiez avec des anglophones quand vous le pouvez.

Ensuite, que vous passiez la journée à chanter me semble également bon. L’important est que vous vous entraîniez.

Apprenez l’anglais comme des chanteurs d’opéra

Les chanteurs d’opéra doivent chanter dans plusieurs langues, et ils ne savent pas nécessairement tout parler. Comme ils le font? Eh bien, pratiquer et imiter les sons.

Répéter et répéter jusqu’à ce qu’ils puissent le faire naturellement.

Ici, je recommanderai quelques ressources pour vous aider à apprendre l’anglais avec de la musique.

Bien sûr, sur YouTube et Spotify, vous pouvez écouter presque toutes les chansons que vous voulez – et gratuitement également.

Comment les choses ont changé depuis les années 90 lointaines, quand vous avez dû attendre que la radio joue votre chanson préférée … J’adore!

Mais pour apprendre l’anglais avec de la musique, vous devez également savoir ce qu’ils disent.

Et pour cela, vous devez trouver les paroles.

C’est aussi simple …

Où trouver les paroles de vos chansons préférées

Une autre chose que nous avons faite dans les années 90: écouter une chanson à plusieurs reprises pour noter les paroles. De nombreux disques que vous avez achetés comportaient des lettres entre les notes, mais d’autres non. Et ce n’est pas parce que vous êtes anglophone que vous comprendrez tout dans une chanson.

De nos jours, dans des endroits comme AZLyrics, vous pouvez trouver les paroles.

Et il semble que maintenant, dans l’application Spotify, vous pouvez également lire les paroles. Soudain, j’ai un bouton qui dit LYRICS – lorsque vous cliquez, les lettres apparaissent à l’écran, phrase par phrase, et cela semble fonctionner assez bien. (Le bouton est en bas de l’application, à côté de la barre qui indique combien de temps il reste dans la chanson.)

De plus, vous pouvez souvent retrouver les paroles sur YouTube. Vous mettez le nom de la chanson et le mot «paroles» dans la recherche YouTube, et vous trouvez souvent une vidéo Power Point où vous pouvez écouter et lire en même temps. Par exemple, voici «L’Homme sur la Lune» de REM.

Soit dit en passant, écouter et lire en même temps est une très bonne méthode, et c’est pourquoi je l’utilise comme base de mes cours en ligne. Tous les cours sont constitués de vidéos Power Point afin que vous puissiez écouter et lire en même temps.

Revenons au sujet: si vous voulez approfondir les paroles, vous avez genius.com, qui contient des annotations et des explications sur la signification des chansons.

J’utilise beaucoup Rap Genius (qui fait partie de genius.com) et Urban Dictionary pour savoir de quoi ils parlent dans les chansons de Jay-Z et de mes autres artistes préférés.

Plusieurs fois, les paroles n’ont même pas de sens pour moi, même en étant un anglophone natif.

L’inconvénient d’apprendre l’anglais avec de la musique

Et voici l’un des grands inconvénients de l’apprentissage de l’anglais avec la musique …

Une phrase comme «pour sheezy my neezy garde mes bras si aérés» (de la chanson de Jay Z no Izzo (H.O.V.A)) ne veut rien dire si vous ne connaissez pas l’histoire derrière.

(Cela ne signifie pas grand-chose même si vous le savez non plus.)

Et cela ne vaut pas la peine de le mémoriser pour l’introduire dans la conversation.

Et ce n’est pas seulement du rap. Des artistes comme Johnny Cash, Bob Dylan et The Rolling Stones «donnent un coup de pied au dictionnaire» et font des erreurs de grammaire tout le temps.

Même le titre de la chanson classique I Can’t Get No Satisfaction est une double négation. Très mal!

Dans un anglais plus correct, il dirait « Je ne peux pas tout satisfaction »- demandez à quelqu’un d’écrire une lettre à Mick Jagger pour lui dire!

L’amour de ma vie, encore une fois …

En tout cas, il y a des artistes qui utilisent mieux la grammaire.

Avec un de mes élèves qui a 14 ou 15 ans, je découvre la musique pop actuelle et je dois dire que beaucoup de chansons que nous écoutons sont assez compréhensibles. Et en plus, ils ont des paroles (relativement) intelligentes.

En parlant de la musique pop d’aujourd’hui, enfin!

La grande nouvelle d’aujourd’hui: la nouvelle femme de ma vie s’appelle Taylor.

Et elle est (apparemment) l’une des chanteuses pop les plus connues aujourd’hui. Je suis quelque peu isolé de la culture populaire ici en Espagne et je ne le savais pas.

Merci donc à mon jeune étudiant de nous « présenter ».

Oui, bien sûr, je parle de Taylor Swift. Voici ta chanson Secouer, Qu’est ce que j’adore.

Si vous ne voyez pas la vidéo ci-dessus, cliquez ici pour la regarder sur youtube.

L’idée de la chanson est la même que celle que j’ai exprimée au début de cet article: qu’il y aura toujours quelqu’un qui ne vous aime pas – et que la vie continue!

«Secouez-le» signifie quelque chose comme «arrêtez de vous inquiéter» ou «surmontez une insulte».

Eh bien, rien. Pour le moment, Mlle Swift ne sait pas grand-chose sur le plan que nous avons – en fait, je ne sais pas si elle lit mon site Web très souvent. Peut être.

Si quelqu’un vous connaît en personne, contactez-nous!

Plus de musique que vous pouvez écouter pour apprendre l’anglais

Musique plus actuelle avec des paroles compréhensibles: « Troublemaker » et d’autres chansons d’Olly Murs, « Thinking Out Loud » d’Ed Sheeran et je suppose bien plus. (Je ne vais pas non plus creuser beaucoup dans le monde de la pop ado, c’est le travail de mon jeune étudiant.)

Pour la liste des chansons les plus populaires de la semaine, consultez le Billboard Hot 100 pour voir si vous aimez quelque chose.

Et pour en revenir au sujet de Taylor Swift, je suppose qu’il est temps de faire un objectif SMART pour au moins avoir un rendez-vous avec elle … Voyons s’il y a sentiment.

Peut-être qu’après avoir fréquenté le gars de One Direction, cela ne le dérangerait pas de tenter sa chance avec un homme un peu plus âgé et plus expérimenté. 🙂

Jusque-là, me voilà, sur mon canapé, dans le quartier romantique de Tétouan, à attendre.

Bon apprentissage,

Daniel.

P.S. Maintenant que nous savons apprendre l’anglais avec de la musique, vous voulez peut-être quelque chose de plus. Eh bien, vous êtes au bon endroit. Pour beaucoup plus d’anglais, voyez comme toujours mes livres et mes cours en ligne qui vous aideront à améliorer votre niveau. Un nouveau livre sur l’anglais courant sera bientôt disponible.

P.P.D. Soit dit en passant, ma jeune étudiante a un bon sens de l’écoute de la musique optimiste – que je n’avais pas avec son âge. Quand j’étais adolescent, j’y ai passé des années au milieu du désert, je m’ennuyais à mourir et j’écoutais une musique beaucoup plus déprimante. Et puis je me suis demandé pourquoi il était déprimé tout le temps. Ma recommandation: ne commencez pas à apprendre l’anglais en écoutant les mêmes chansons tristes cent fois. Trouvez-vous quelque chose de plus gai!

La vie est courte, profitez-en!

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *