Histoires en anglais: le guide pour apprendre l’anglais avec …

Vous avez probablement entendu dire que lire des histoires en anglais est un bon moyen d’apprendre la langue.

Après tout, vous êtes ici maintenant, en train de lire ceci!

Et vous êtes sur la bonne voie.

La lecture est l’un des meilleurs moyens d’apprendre l’anglais, et elle peut tout vous apprendre, du nouveau vocabulaire et de la grammaire aux leçons sur la culture et l’humour.

La lecture de blogs et d’articles en ligne est une excellente façon de commencer!

Après cela, vous pouvez essayer de lire les livres les plus populaires en anglais.

Mais que faire si vous n’êtes toujours pas prêt à lire des livres entiers en anglais? Peut-être que vous voulez quelque chose de plus rapide et de plus pratique.

Lorsque vous voulez apprendre l’anglais de façon courte, bien écrite et divertissante, vous pouvez lire histoires en anglais.

Les histoires en anglais, ou histoires courtes, sont disponibles dans toutes les tailles et tous les types, ce qui facilite la recherche des histoires qui vous intéressent.

La plupart des nouvelles ne dépassent pas 30 pages et il en existe de nombreuses plus courtes. En seulement 2-3 pages, vous pouvez apprendre beaucoup d’anglais!

Mais comment? Continuez à lire et vous le savez!

Apprenez une langue étrangère avec des vidéos

Pourquoi les histoires en anglais sont un excellent outil d’apprentissage

Comme nous l’avons dit ci-dessus, il existe de nombreux types d’histoires différentes. Vous pouvez trouver des histoires en anglais de quelques paragraphes et d’autres de 50 pages. À la fin de cet article, vous verrez une liste de nouvelles sous la forme de livres. Cependant, vous pouvez trouver d’autres histoires sur pages Web et journaux.

C’est tellement pratique que vous pouvez également trouver de nombreuses histoires courtes en ligne ou dans format numérique. De nombreuses pages qui vendent des livres, comme Amazon et Barnes & Noble qui ont des histoires au format e-book à lire sur votre téléphone ou tablette. Certaines histoires en anglais sont disponibles au format livre audio, vous pouvez donc écouter l’histoire au lieu de la lire.

Lorsque vous choisissez une histoire ou une collection d’histoires avec lesquelles étudier, faites attention à ces choses:

  • Genre (comme la fantaisie, la science-fiction, la romance) et le contenu: Vous voulez une histoire que vous aimerez lire. Aimez-vous habituellement les mystères? Histoires effrayantes? Les amoureux? Choisissez quelque chose que vous pensez que vous voudrez lire jusqu’à la fin.
  • La longueur: De combien de temps disposez-vous pour lire? Voulez-vous une histoire que vous pouvez lire en une seule séance? Ou aimez-vous revenir à ce que vous lisiez la veille?
  • Niveau d’anglais: Vous voulez une histoire que vous pouvez comprendre, mais qui vous met un peu au défi.

Si vous avez toutes ces choses en tête, vous trouverez sûrement des histoires en anglais que vous aimez. Mais comment apprendre l’anglais avec des histoires?

Comment apprendre avec des histoires en anglais

Les histoires courtes sont … courtes! Cela signifie que vous pouvez passer plus de temps avec eux. Vous pouvez utiliser ce temps supplémentaire pour préparer et renforcer votre apprentissage et bien plus encore. La bonne nouvelle est que toutes les méthodes d’étude que vous apprendrez en lisant des histoires peuvent être utilisées pour tout type de lecture.

Voici certaines choses que vous pouvez (et devriez) faire avant de commencer à lire votre histoire:

  • Jetez un œil au texte. Cela signifie regarder le texte sans lire chaque mot. Essayez d’avoir une idée générale de l’histoire. Identifiez les idées principales, les noms et le cadre (où l’histoire se déroule) et d’autres informations. Cela vous aidera à mieux comprendre l’histoire une fois que vous l’avez réellement lue, car vous commencerez par avoir une bonne idée de ce à quoi vous attendre.
  • Recherchez des mots que vous ne connaissez pas. Jetez un œil à l’histoire à la recherche de mots que vous ne connaissez pas. Trouvez sa signification. Lorsque vous rencontrez le mot pendant que vous lisez, vous n’aurez pas à vous arrêter car vous aurez déjà la définition de ce mot.
  • Regarde la forme Histoire. Y a-t-il plusieurs paragraphes courts ou longs? Y a-t-il beaucoup de dialogue ou rien? La forme du texte peut vous en dire beaucoup sur l’histoire avant de commencer. Par exemple, une histoire avec de nombreux paragraphes longs signifie probablement qu’il s’agit d’une histoire descriptive ou lente, tandis qu’une histoire avec de nombreux paragraphes courts a probablement un rythme rapide et une certaine action.

Eh bien, vous êtes prêt à commencer à lire! Voici quelques éléments à garder à l’esprit lorsque vous lisez:

  • Ne vous arrêtez pas trop longtemps. En lisant, vous pouvez tomber sur un mot que vous n’avez pas recherché auparavant, ou même une phrase entière que vous ne comprenez pas bien. Vous voudrez peut-être vous arrêter et chercher le mot, mais essayez de ne pas le faire! Plus vous vous arrêtez en lisant, plus il sera difficile de comprendre l’histoire dans son ensemble (pensez que c’est comme démarrer et arrêter une voiture dans une circulation dense, ce qui rend la conduite difficile). Marquez ce que vous ne comprenez pas et revenez-y lorsque vous aurez fini de lire.
  • Trouvez des moments et des informations importants. Les nouvelles ne perdent pas de temps sur des informations inutiles, elles n’ont pas de place pour ça! Cela permet de comprendre plus facilement l’idée principale, le sujet (la signification générale ou le message) et l’argument. Pendant que vous lisez, soyez conscient des points et moments importants. Vous pouvez faire une marque à côté pour pouvoir les retrouver plus tard. Faire cela vous aidera à mieux comprendre l’histoire.

Terminer une histoire ne signifie pas que vous devez continuer avec l’histoire suivante. Passez du temps à revoir ce que vous venez de lire. Ce temps supplémentaire vous aidera à mieux comprendre et à vous souvenir des choses que vous lisez. Utilisez ces conseils lorsque vous avez terminé la lecture:

  • Résumez ce que vous avez lu. Essayez d’expliquer ce que vous venez de lire en quelques phrases. Vous n’êtes pas obligé d’écrire quoi que ce soit ou de parler à haute voix (bien que faire ces deux choses aussi aide!). Imaginez que vous racontez l’histoire à un ami pendant que vous êtes dans un ascenseur. Quels sont les personnages et les moments les plus importants? C’est quoi l’histoire?
  • Réfléchissez aux thèmes de l’histoire. Beaucoup d’histoires courtes sont divertissantes, mais beaucoup ont aussi une morale avec laquelle elles ont l’intention d’instruire le lecteur. Vous pouvez remarquer un endroit, un mot ou quelque chose qui se répète dans l’histoire. Vous pouvez sentir qu’un moment de l’histoire où une chose se produit en est une autre. Vous savez ce qui s’est passé dans l’histoire, mais savez-vous ce qu’il voulait dire? Penser à la signification profonde ou cachée derrière les mots peut faciliter la compréhension des différentes choses que les gens veulent dire lorsqu’ils parlent.
  • Relisez l’histoire. Vous lisez l’histoire une fois et vous gardez l’essentiel. Vous savez maintenant de quoi parle l’histoire et tous les mots et phrases que vous n’avez pas compris la première fois. Lisez l’histoire une fois de plus et vous verrez que vous comprendrez tout bien mieux la deuxième fois. Vous pouvez même voir des choses que vous n’avez pas vues la première fois!

Maintenant que vous avez tous ces conseils, vous êtes prêt à affronter une histoire ou deux. Nous avons répertorié certaines de nos histoires préférées ci-dessous. Trouvez celui qui correspond le mieux à vos goûts et à votre niveau de langue!

8 collections d’histoires en anglais

Allison Hawn « La vie est un cirque dirigé par un ornithorynque »

Le genre: comédie

Durée de l’histoire: 3 à 5 pages

Niveau d’anglais: débutant à intermédiaire

Ces histoires suivent la vie étrange de l’auteur, qui a dû faire face à tout, des iguanes géants aux clowns dansants. Leurs histoires idiotes sont amusantes et faciles à lire, et c’est génial pour les apprenants d’anglais qui veulent commencer à apprendre avec la lecture.

Winnie-the-Pooh par A. A. Milne

Le genre: fantaisie enfant

Durée de l’histoire: 10 à 15 pages

Niveau d’anglais: débutant élevé à intermédiaire

Vous le savez probablement déjà: « Winnie-the-Pooh » est une collection d’histoires pour enfants qui parlent des aventures d’un garçon, de son ours en peluche et de tous ses amis de la forêt de cent acres.

« Zombies contre Unicorns »(compilation de Holly Black et Justine Larbalestier)

Le genre: comédie

Durée de l’histoire: 20–50 pages

Niveau d’anglais: débutant élevé à intermédiaire

Ces contes absurdes vous feront rire, réfléchir et, surtout, choisir entre la licorne et le zombie. Quel est meilleur? Ces histoires uniques montrent un côté différent de ces deux créatures fantastiques.

Les «jolis monstres» de Kelly Link

Le genre: fantaisie

Durée de l’histoire: 50 pages

Niveau d’anglais: intermédiaire

Des choses fantastiques arrivent aux personnages de cette histoire. La grand-mère d’une fille porte tout son peuple dans son sac. Un joueur de football attend l’arrivée des extraterrestres.

« My True Love Gave to Me » (compilé par Stephanie Perkins)

Le genre: romance (surtout réaliste)

Durée de l’histoire: 20–50 pages

Niveau d’anglais: intermédiaire

Douze jeunes auteurs adultes contribuent à cette collection d’histoires d’amour liées à Noël. De Noël à Hanoukka et au Nouvel An, l’amour fleurit partout pour les personnages de ces contes.

«Le bazar des mauvais rêves» de Stephen King

Le genre: la terreur

Durée de l’histoire: 20–50 pages

Niveau d’anglais: intermédiaire

Préparez-vous à avoir peur avec ces histoires de Stephen King, le roi du genre horreur. King vous fait penser à la mort, à l’au-delà et au passé à travers des histoires effrayantes.

Les aventures de Sherlock Holmes par Sir Arthur Conan Doyle

Le genre: mystère

Durée de l’histoire: 20 pages

Niveau d’anglais: intermédiaire supérieur à avancé

Le célèbre détective Sherlock Holmes résout des crimes que même la police ne peut pas résoudre. Regardez attentivement les indices et utilisez ses brillantes compétences en déduction. Le vieil anglais peut être un peu difficile pour les étudiants débutants et intermédiaires.

Le grand grammatiseur automatique de Roald Dahl

Le genre: fantaisie réaliste

Durée de l’histoire: 10-40 pages

Niveau d’anglais: intermédiaire supérieur à avancé

Roald Dahl est un auteur pour enfants bien-aimé (il a écrit « James and the Giant Peach », « Matilda » et de nombreux autres livres), mais il a également écrit pour les adultes. Ces histoires sont une collection de son travail pour adultes avec des adolescents à l’esprit, et il a un sens de l’humour sombre et quelques rebondissements intéressants. Ces histoires sont également anciennes et peuvent être un peu difficiles pour certains lecteurs.

Quelles histoires en anglais aimez-vous le plus?

Explorez les options et vous trouverez sûrement quelque chose que vous aimez lire (et apprendre l’anglais avec).

Commencez à lire des histoires en anglais dès aujourd’hui!

Si vous goût ce post quelque chose me dit que vous aimeront FluentU, la meilleure façon d’apprendre l’anglais avec des vidéos réelles!

Inscription gratuite!

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *