La Hora en anglais – InglesSencillo.com

Constructions de l’heure

schéma de construction du temps

Il y a 3 constructions pour exprimer l’heure en anglais:

  • Traditionnel (Horloge 12 heures)

Il est deux heures
Il est deux heures

  • Formelle (Horloge 12 heures)

Il est 4 h 15 (quatre heures quinze)
Il est 4 h 15 (quatre heures quinze)

  • Militaire (Horloge 24 heures)

C’est 1300 (treize cents)
Il est 13h00 (treize heures)

Construction de l’heure traditionnelle

La nécessité d’exprimer l’heure est assez ancienne, jusqu’à très récemment, la plupart des montres étaient analogiques, donc l’heure était associée au cadran de la montre analogique.

Le temps La structure Exemple Signification
1h00 … heures une heure une heure pile
1:15 a) un quart d’heure … (UK)
a) un quart après … (USA)
une heure et quart
un quart après un
une heure et quart
1h30 une heure et demie … (UK)
la moitié … (Royaume-Uni informel)
la moitié après … (USA)
une heure et demie
un demi
la moitié après un
une heure et demi
12:45 (a) du quart au … (Normal)
(a) quart jusqu’à … (USA rare)
un quart à un
un quart jusqu’à un
un quart à un
1:10 … passé … (UK)
… après … (USA)
en avoir un
avoir après un
dix heures dix
12:50 … à … (Normal)
… jusqu’à … (USA rare)
avoir un
avoir jusqu’à un
dix minutes à une

Matin et après-midi

Dans les constructions traditionnelles et formelles de l’heure, une horloge de 12 heures est utilisée (cela signifie que les heures ne peuvent aller que de 1 à 12).

Le problème vient du fait que la journée est de 24 heures et lorsqu’elle est exprimée avec une horloge de 12 heures, la même heure est répétée 2 fois par jour. Par conséquent, en cas de risque de confusion, le suffixe am ou pm doit être bien ajouté.

suis Il s’agit d’une abréviation du latin («ante meridiem») qui signifie «avant midi». De la même forme, après-midi est l’abréviation de «post meridiem» qui signifie «après midi».

Il est 13 heures
Il est une heure de l’après-midi

Construction de l’heure formelle

La construction de l’heure formelle est la plus simple de toutes:

c’est [HORA] + [MINUTOS]

Nous le voyons mieux avec un exemple:

Il est 1h15 (un quinze)
Il est 1h15

Dans le cas où elle est d’une heure, la structure est simplement utilisée:

c’est [HORA]

Il est cinq heures (5h00)
Il est cinq heure

Temps militaire

Le temps militaire présente les différences suivantes par rapport à la construction formelle du temps:

  • L’heure militaire est basée sur une horloge de 24 heures. Autrement dit, les heures vont de 0 à 23.
  • Le temps militaire manque de deux points (:) pour séparer les heures des minutes. « 15:00 » est écrit au format militaire comme « 1500 »
  • Pour les heures pointues, on ne dit pas heures mais cent.

Il est 0100 (zéro cent)
Il est 1h00

Il est 0120 (zéro un vingt)
Il est 1h20

Heure Juliette

L’heure « J » ou heure « Juliette » c’est l’heure locale.

C’est 0100J (zéro cent juliette)
Il est 1h20 heure locale

Heure zoulou

L’heure « Z » ou heure « Zoulou » Il s’agit de l’heure UTM (Universal Time Coordinated) et à l’exception de quelques questions techniques, il s’agit également de l’heure de Greenwich

C’est 0210Z (zéro deux dix zoulous)
Il est 2h10 sur UTM

Demandez: Quelle heure est-il?

Quelle heure est-il? C’est …
Quelle heure il est? Ce sont les…

Il existe de nombreuses autres variantes, en anglais américain:

avez-vous le temps?
As tu le temps

En anglais britannique:

avez-vous le temps?
As tu le temps

et si nous demandons à un groupe de personnes, nous pouvons dire:

Qui peut me dire l’heure?
Qui peut me dire l’heure?

Mais si vous voulez être très poli, vous pouvez dire:

Pourriez-vous me dire l’heure?
Pouvez-vous me dire l’heure?

163 commentaires


bonjour comment allez vous j’espère bien merci dieu

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *