Laissez nos experts vous guider sur le chemin de l’apprentissage de l’anglais.
Le temps est un sujet relativement commun dans la conversation. Que vous voyagiez à Londres pour un intérêt culturel ou que vous souhaitiez améliorer votre anglais pour votre vie professionnelle quotidienne, vous devez connaître l’heure en anglais.
Comment demander l’heure en anglais?
| Anglais | Espagnol |
| Quelle heure est-il? | Quelle heure il est? |
| Excusez-moi, pourriez-vous me dire l’heure s’il vous plait? | Excusez-moi, pourriez-vous me dire l’heure s’il vous plait? |
| Excusez-moi (Monsieur / Mlle), pourriez-vous s’il vous plaît me dire quelle heure est-il? | Excusez-moi (monsieur / madame), pourriez-vous s’il vous plaît me dire quelle heure il est? |
| A quelle heure part le vol / le concert commence? | A quelle heure le vol part-il / commence le concert? |
Comment lire l’heure en anglais
Une fois que vous avez demandé quelle heure il est, imaginez que vous ne comprenez pas la réponse. Il est temps de savoir comment lire l’heure en anglais. Voici la liste des heures et comment les dire.
La première chose est d’être clair sur la structure de la réponse. La façon la plus courante et la plus populaire est la suivante:
- C’est + les minutes + passé / à + l’heure
- Pour les minutes 01 à 09, vous pouvez prononcer «0» comme «oh».
Autrement dit, alors qu’en espagnol, nous disons par exemple: «il est cinq heures et quart», ils changent l’ordre et ils diraient quelque chose de similaire à «c’est un quart après cinq».
| Temps en nº | Anglais |
| 9 heures | Neuf heures |
| 9:05 | Cinq minutes après neuf heures |
| 9:10 | Dix minutes après neuf heures |
| 9h15 | Neuf heures et quart / neuf minutes 15 |
| 9:20 | 20 minutes neuf heures |
| 9:25 | 25 minutes après neuf heures |
| 9h30 | Neuf heures et demie |
| 9:35 | 25 à dix |
| 9:40 | 25 à dix |
| 9:45 | Neuf heures et quart / neuf minutes 15 |
| 9:50 | 10 minutes à dix |
| 9:55 | 5 minutes à dix |
| 9:57 | 3 minutes à dix |
À quoi servent le passé / à utiliser?
- Vous devriez dire à et l’heure suivante pour les minutes 31 à 59.
- Vous devez dire passé et l’heure des minutes 01 à 30.
En anglais formel, ils utilisent également la structure similaire à la nôtre. Par exemple, s’il est 07h45, ils pourraient dire « sept quarante-cinq ». En tout cas, c’est une utilisation inhabituelle.
Pour connaître l’heure, vous devez connaître la structure, maîtriser le vocabulaire clé et bien connaître les chiffres. C’est tout! Jetez un œil aux exemples ci-dessous.
Un autre vocabulaire clé des heures en anglais
Prenez note de quelques autres mots qui vous seront très utiles pour bien dire les heures en anglais. Vous pouvez faire des exercices d’une heure en anglais, pendant la journée, regardez l’horloge et essayez de vous entraîner. Vous verrez que vous l’incorporerez!
| Anglais | Espagnol |
| C’est (+ heure) | C’est / sont les… (+ heure) |
| Montre / horloge | Regarder |
| Midi / midi | Le midi |
| minuit | Minuit |
| Moitié | Moitié |
| Heures | Heures |
| Ma montre est rapide / lente | Ma montre est devant / derrière |
AM et PM, comment sont-ils utilisés?
Un autre détail à garder à l’esprit est qu’ils n’utilisent pas normalement l’horloge de 24 heures.
Il est utilisé par écrit:
- UN M. (am) pour les heures avant midi
- p.m. (pm) pour l’après-midi et le soir
Alors que nous dirions que les vemos vous voient à cinq heures ou les vemos vous voient à 17 h 00, ils disent «vous voir à 17 h 00».
