Les 10 meilleures séries pour apprendre l’anglais | Sprachcaffe

Vous vous ennuyez des écoutes ancrées dans les années 90? Voulez-vous continuer à apprendre l’anglais? Avez-vous besoin d’une motivation supplémentaire pour vous plonger dans la langue de Shakespeare? Sans aucun doute, connaître les 10 meilleures séries pour apprendre l’anglais vous stimulera dans l’apprentissage et vous fera passer un grand moment de loisir avec vos amis ou votre famille. Parler couramment l’anglais tout en profitant de sons comme un bon plan pour votre temps libre, en plus vous écouterez une version originale adaptée à votre niveau, êtes-vous prêt?

La voix est une ressource des acteurs qui détermine, disent-ils, plus de 70% de la crédibilité d’une scène. C’est pourquoi, il est toujours recommandé de voir les œuvres audiovisuelles dans leurs langues habituelles, afin de ne pas perdre les nuances travaillées des acteurs. Mais dans les pays hispanophones, l’industrie du doublage est assez puissante et a suffisamment fait pression pour que les chaînes publiques, publiques et privées ne choisissent pas d’offrir leur contenu en version originale de première main.

Cela semble être terminé avec l’extension Internet, la vidéo à la demande ou la VOD, streaming et des opérateurs virtuels comme Hulu, Netflix ou Amazon. La télévision s’est démocratisée, internationalisée et mondialisée et maintenant plus que jamais, l’utilisateur final peut choisir de regarder une série dans sa version originale avec des sous-titres dans n’importe quelle langue.

Maintenant, à quel niveau devons-nous voir une œuvre audiovisuelle? Que pouvons-nous voir avec notre niveau d’anglais? Bien que les réponses ne soient pas simples, puisqu’elles dépendent de nombreuses nuances, nous allons proposer les 10 meilleures séries pour apprendre l’anglais, selon les niveaux. Et, rappelez-vous, les sous-titres anglais ou anglais / espagnol sont toujours intéressants pour tous les niveaux.

Dans les premiers niveaux de classification linguistique (A1 et A2), l’achèvement du cycle complet vous permettra de comprendre les phrases, les structures de base et de former des phrases simples, en plus de comprendre le contexte des articles de journaux, d’écrire des lettres et d’entamer des conversations sans problèmes. Votre apprentissage vient de commencer, mais vous lancez sans aucun doute un processus intéressant face à la langue.

1. MAÏDES DEVIOUS

Une série à vie basée sur le feuilleton mexicain «Ils sont la joie de la maison». La série est basée sur des assistants à domicile latinos travaillant aux États-Unis. Avec une certaine influence de ‘Desperate Housewives‘, la fiction a une forte présence de l’espagnol dans ses scripts, ce qui évitera de devoir être à 100% attentif à toute la série pour ne pas se perdre.

2. SENSE8

Série multiculturelle et multigeographique Netflix. Protagonistes de nombreuses nationalités, dont plusieurs Latinos et Espagnols, mais aussi Allemands, Polonais, Indiens et plus encore. De cette façon, vous pourrez apprécier un ton différent de celui britannique habituel de écoutes et sachez une fois pour toutes que tous les anglophones ne sont pas des locuteurs natifs.

https://www.youtube.com/watch?v=jReULp3W3Fc

3. POCOYÓ

La série de dessins animés espagnols qui a remporté de nombreux prix internationaux est désormais également diffusée en anglais pour les enfants et les adolescents. Nous le recommandons car il utilise un vocabulaire simple et proche qui vous fera comprendre presque tout ou tout ce qu’ils disent. De plus, ses épisodes de 25 minutes sont sur YouTube et vous pouvez le regarder quand vous le souhaitez et comme vous le souhaitez.

Lorsque vous êtes au niveau B1-B2 d’anglais, on considère que vous commencez déjà à avoir certaines compétences en vocabulaire, en grammaire et en utilisation de la langue. De plus, depuis la maîtrise de la langue, cela améliorera votre maîtrise et vous pourrez raisonner avec des arguments. Au fur et à mesure que vous progressez dans le niveau intermédiaire, vous devriez être en mesure de comprendre la plupart des conversations, ou du moins de ne pas en manquer.

4. ABBAYE DE DOWNTON

Si la reine d’Angleterre devait apparaître dans une série, ce serait sans aucun doute à Downton Abbey, une de ces séries pour apprendre l’anglais avec l’accent anglais habituel, une aristocratie cultivée et sans aucun vulgarisme. Peut-être que son sujet vous intéresse peu, mais voir comment la bourgeoisie anglaise s’est comportée à une autre époque est intéressant.

5. BIENVENUE EN SUÈDE

Nous retrouvons un certain nombre de non-natifs qui parlent anglais. Cela rend la compréhension à l’écoute meilleure et que malgré les accents, nous n’avons pas à être à 100% conscients de l’écran, des dialogues ou des scripts. De plus, comme les épisodes durent moins d’une demi-heure, tout devient doux.

6. MAD MEN

Ici, la perfection linguistique vient emballé par les années 1960 et une agence de publicité créative américaine. Tout se passe à « feu lent » et vous pouvez y profiter de beaucoup de dialogue, de « idiomes»et l’argot du secteur audiovisuel. Un bon mélange pour continuer à progresser dans l’apprentissage de l’anglais.

7. TOURS FAWLTY

Un natif de Barcelone qui, sans connaître l’anglais, se rend au Royaume-Uni pour travailler dans un hôtel dans les années 70. Tout est très fou et, surtout, compréhensible. Si vous avez aimé les Monty Phytons et leurs numéros fous, leurs situations absurdes et surréalistes, sauve même de l’oubli l’une des meilleures comédies britanniques des dernières décennies et qui est toujours fraîche et actuelle.

Atteindre le niveau C1-C2, c’est atteindre la maturité dans la langue, car vous êtes capable de comprendre la plupart des textes et des conversations, de parler presque tout avec confiance et de traiter des problèmes plus techniques. Ici, il est nécessaire d’apprendre la culture associée à la langue, les localismes, les «raccourcis linguistiques» et les coutumes de chaque région.

8. LA SLAP

Cette fois, nous allons aux Antipodes, en Australie et à son accent, étrange pour beaucoup. La série nous raconte en quelques épisodes un repas de quelques amis avec des enfants et comment d’un moment à l’autre, votre comportement gâche tout. Les insultes, les secrets, les banalités et les situations de tension qui nous obligeront à être à 100% en attente, font que le visionnement de cette série est pour un niveau d’anglais déjà avancé. Une bonne série pour apprendre l’anglais, mais ce qu’il faut faire quand on est concentré.

9. PEAKY BLINDERS

Lorsque vous rencontrez ces gangsters, vous ne voulez pas vous séparer d’eux. Des accents un peu durs à l’oreille et un excès d’expressions locales et informelles font de la série un curieux fouillis. L’histoire se déroule à Birmingham en 1919 et opposera le gangster Tommy Shelby et son dangereux gang au chef de police Chester Campbell.

10. L’aile ouest

Sans aucun doute, vous aurez besoin de beaucoup de compétences et de vous rapprocher d’un C2, pour pouvoir vous rapprocher de l’une des meilleures séries pour apprendre l’anglais, car ses dialogues éclair, ses tours et ses jeux de mots, le rendront difficile à comprendre à 100% que ce qui y est dit. Mais ne vous inquiétez pas, une fois que vous l’aurez compris, vous apprécierez une œuvre audiovisuelle fabuleuse, classée parmi les 10 meilleures de tous les temps et avec un grand Aaron Sorking derrière. Un délice à la portée de quelques palais.

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *