Les 8 meilleures applications de dictionnaire pour apprendre l’anglais

Vous venez de trouver un mot anglais que vous ne connaissez pas.

Que faites vous dans la vie?

Eh bien, vous emportez un gros dictionnaire lourd avec vous partout où vous allez, non?

Oh … tu ne fais pas ça?

Eh bien, vous pourriez écrire le mot et le rechercher plus tard.

Vous pouvez également utiliser votre téléphone (si vous avez un service!) Pour accéder à un site Web de dictionnaire.

Ou… vous pouvez télécharger une application de dictionnaire et toujours avoir des définitions quand vous en avez besoin.

Les applications de dictionnaire sont pratiques (elles vous facilitent la tâche).

Il existe de nombreuses applications de dictionnaire disponibles pour iPhone et Android.

Bien sûr, vous n’en avez besoin que d’un.

Mais comment pouvez-vous choisir?

apprendre l'anglais à l'aide de dictionnaires

Comment choisir la bonne application de dictionnaire anglais pour vous

L’application que vous choisissez dépend de ce que vous devez faire.

Que recherchez-vous dans une application dictionnaire? Répondre aux questions suivantes peut vous aider à décider:

  • Avez-vous besoin que votre dictionnaire soit disponible hors ligne?
  • Est-ce important que l’application occupe beaucoup d’espace sur le téléphone?
  • Avez-vous besoin d’un dictionnaire pour vous aider à étudier ou simplement de simples définitions?
  • Voulez-vous pouvoir entendre les mots?
  • Est-ce important si l’application a l’air bien, ou ne vous souciez-vous que des définitions?

Disons que vous passez beaucoup de temps à lire dans le métro et que vous n’avez pas beaucoup d’espace sur votre téléphone. Dans ce cas, vous devriez avoir une application de dictionnaire qui est petite et dispose d’une option hors ligne.

Voyez-vous comme c’était facile?

En plus d’être pratiques pour les recherches de mots, les applications de dictionnaire peuvent être un excellent moyen d’ajouter à votre vocabulaire. Certains d’entre eux ont même des fonctionnalités spéciales qui vous aident à apprendre.

Jetons maintenant un œil aux meilleures applications de dictionnaire disponibles et voyons laquelle vous convient le mieux!

Study Buddies: Les 8 meilleures applications de dictionnaire pour apprendre l’anglais

1. Vocabulary.com

Prix: 2,99 $
Disponible pour: iOS, Android

L’application de dictionnaire Vocabulary.com est idéale pour les apprenants en anglais car elle a des définitions très faciles à comprendre. Le site dit que c’est « comme si votre professeur préféré vous l’expliquait ». Chaque définition a des explications sur ce que signifie le mot et aussi quand (et comment) vous l’utiliseriez.

Vocabulary.com n’est pas seulement un dictionnaire, mais aussi une application pour créer du vocabulaire. L’application peut être personnalisée (sur mesure) pour votre façon d’apprendre. Il vous propose des questions de vocabulaire basées sur la façon dont vous et des millions d’autres utilisateurs avez répondu aux questions précédentes. Il transforme même l’apprentissage en jeu en vous permettant de gagner des points.

2. Diccionario.com

Prix: gratuit (avec options premium)
Disponible pour: iPhone, iPad, Android

Si vous recherchez une application de dictionnaire régulière qui a toujours l’air bien, Dictionary.com en a une pour vous. Cette application est facile à utiliser. Il fonctionne hors ligne et vous permet d’enregistrer des mots si vous créez une liste de vocabulaire (ou juste à quoi ils ressemblent!).

L’application Dictionary.com a un mot du jour. Il est également livré avec des blogs très intéressants sur les mots (et d’où ils viennent) qui sont écrits d’une manière facile à comprendre. Il y a beaucoup à apprendre de cette application!

3. Dictionnaire anglais – Hors ligne

Prix: gratuit
Disponible pour: Android

Cette application de dictionnaire n’est pas aussi moderne que les autres, mais c’est un outil très utile pour les utilisateurs d’Android. Bien sûr, il a des définitions, et comme son nom l’indique, elles sont toutes disponibles hors ligne. Mais il existe quelques autres options qui en font une excellente application pour un apprenant d’anglais.

Vous pouvez créer des flashcards dans ce dictionnaire et les étudier quand vous en avez besoin. Vous pouvez afficher une liste de leçons de grammaire et écouter des exemples de phrases. Vous pouvez jouer à « Hang On, Man », un jeu de type bourreau qui teste vos connaissances en vocabulaire.

Cette application a une orthographe américaine et britannique. Donc, si vous cherchez un dictionnaire britannique, celui-ci est bon.

4. Merriam-Webster

Prix: gratuit
Disponible pour: iOS, Android

Avez-vous déjà eu du mal à trouver un mot parce que vous ne saviez pas l’orthographier? Aucun problème: Merriam-Webster vous permet de rechercher des mots lorsque vous les prononcez! Cette fonctionnalité étonnante est parfaite lorsque vous entendez un mot que vous ne comprenez pas. Vous pouvez le rechercher même si vous ne savez pas comment il est écrit.

Merriam-Webster est un dictionnaire bien connu et possède des définitions de haute qualité, toutes disponibles hors ligne. Il vous permet d’enregistrer des signets, il a un mot du jour et garde une trace des recherches récentes que vous avez faites.

5. Google Translate

Prix: gratuit
Disponible pour: iOS, Android

Google Translate n’est peut-être pas le type de dictionnaire auquel vous êtes habitué, mais il peut être un outil très utile. Il est parfait lorsque vous avez besoin de savoir quel mot utiliser dans une phrase. Vous pouvez également l’utiliser pour traduire un mot (ou même une phrase) de ou vers votre langue maternelle.

Cette application prend en charge la synthèse vocale. Cela signifie que vous pouvez dire quelque chose en anglais (ou dans une autre langue) et le regarder devenir du texte devant vous. Une autre fonctionnalité étonnante de Google Translate est la traduction d’images: si vous voyez un panneau en anglais et ne savez pas ce que cela signifie, pointez simplement la caméra. Google Translate vous dira ce qu’il dit! Cette fonctionnalité n’est disponible que dans quelques langues pour le moment, mais Google s’efforce toujours d’en ajouter d’autres.

6. Dictionnaire et thésaurus anglais concis

Prix: 0,99 $
Disponible pour: iOS

Le mot «concis» signifie «court et précis». Ce dictionnaire est exactement ça. Si vous trouvez que la plupart des définitions sont trop difficiles à lire, cela pourrait être votre application. Il a des définitions courtes et faciles à comprendre.

Comprend un thésaurus, un outil qui affiche des mots proches ou opposés à un mot que vous recherchez. Il existe également des références pour en savoir plus. Vous pouvez donc rechercher le mot «diesel» et voir également qui était «Rudolf Diesel».

Visual Thesaurus est une excellente ressource à utiliser conjointement avec le thésaurus de cette application. Visual Thesaurus est un outil interactif qui vous permet de taper et de cliquer sur des mots pour voir d’autres mots apparentés. Ceci est utile pour comprendre la signification exacte d’un mot et également pour choisir le mot correct à utiliser dans une phrase.

7. Dictionnaire urbain

Prix: gratuit
Disponible pour: iOS, Android

Tous les mots que vous entendez en public ne peuvent pas être trouvés dans un dictionnaire. Parfois, les gens utilisent des mots inventés. Parfois, ils donnent un sens différent aux mots lorsqu’ils parlent à leurs amis. C’est ce qu’on appelle le «jargon». Urban Dictionary est un dictionnaire qui explique ces mots en argot.

Maintenant, j’ai dit que vous n’aviez besoin que d’une seule application de dictionnaire sur votre téléphone, mais Urban Dictionary est une exception (c’est différent). Cette application est un excellent second dictionnaire à avoir, pour accompagner votre dictionnaire habituel.

Le dictionnaire urbain a des définitions de mots normaux, mais ils sont drôles. Par exemple, un dictionnaire régulier vous dirait qu’une voiture est un véhicule que les gens conduisent. Le Dictionnaire urbain vous dit qu’il est «le meilleur compagnon de l’homme». Cette application est parfaite pour les apprenants d’anglais plus avancés qui veulent comprendre l’humour et la culture de la langue anglaise.

Le dictionnaire urbain est créé par les utilisateurs. Cela signifie qu’il contient un langage grossier et des descriptions. Alors utilisez-le soigneusement! Si vous évitez les parties vulgaires (grossières), cette application peut être idéale pour comprendre les mots dans un cadre décontracté.

8. Applications de référence de Wolfram Word

Prix: 0,99 $
Disponible pour: iOS

Wolfram peut sembler un peu effrayant, c’est un type de dictionnaire plus avancé. Mais cette application a bien plus que des définitions. Si vous êtes un apprenant d’anglais plus avancé, vous le trouverez utile.

Comme les autres, cette application vous permet de retrouver la définition d’un mot. Mais il vous indique également comment l’utiliser, d’où il provient et la première fois qu’il a été utilisé. Vous pouvez trouver le mot utilisé dans des films ou des livres célèbres, et vous pouvez voir à quelle fréquence il est utilisé. Vous pouvez utiliser Wolfram pour vous aider à jouer au Scrabble. Il peut même être traduit en braille (la langue écrite utilisée par les aveugles).

Alors, avez-vous trouvé votre nouvelle application de dictionnaire préférée?

Téléchargez l’une de ces applications incroyables et essayez-la.

Désormais, vous aurez toujours le sens d’un nouveau mot … dans votre poche!

Pour continuer à apprendre à parler cette langue, je vous propose de visiter notre catégorie Apprendre à parler l’anglais, où vous trouverez plus de conseils et d’outils qui vous aideront à améliorer votre apprentissage.

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *