Meilleure série Netflix pour apprendre l’anglais | Vicent Marco

J’avoue que je suis accro aux séries, et depuis que je suis abonné à Netflix, je passe trop de temps à consulter son catalogue. Mais je ne le considère pas comme une perte de temps, car dans mon cas je l’utilise pour apprendre le vocabulaire et améliorer mon niveau d’anglais. Sur Netflix, vous avez la possibilité d’audio et de sous-titres dans la version originale, ce qui est très approprié pour vous familiariser et améliorer vos compétences linguistiques. Après avoir pratiquement « remis » l’intégralité du catalogue des séries Netflix, j’ai décidé de faire une liste des meilleures options pour apprendre l’anglais, ce ne sont pas les meilleures séries disponibles, mais pour différentes raisons ce sont de très bonnes séries pour habituer notre oreille à la langue de Shakespeare . Et tous sont idéaux à voir aussi en couple.

Niveau DEBUTANT

Terra Nova

Dialogues courts et directs, l’action s’explique d’elle-même et les acteurs vocalisent très bien. Si vous aimez aussi les dinosaures, vous avez de la chance, cette série facile est idéale pour revoir le vocabulaire de tous les jours. Dommage qu’ils n’aient enregistré qu’une seule saison.

Vikings

Des Vikings beaux et musclés et des Vikings se battant entre eux et contre les Anglais. Cette série a un casting d’acteurs de nombreux pays différents et peut-être pour cette raison, et parce que les Vikings ne sont pas censés parler anglais, les conversations sont très basiques, à tel point qu’elles semblent parfois simples. Surtout quand il y a des traductions hors contexte et que les mots sont trop vocalisés, ce qui est idéal pour notre objectif d’apprentissage.

Gothan

Les séries d’action sont généralement caractérisées par des dialogues courts et simples, cette série est également basée sur l’histoire bien connue de Batman, donc le contenu ne vous sera pas étrange. En plus de l’action, de l’honneur et du simple dialogue, Morena Baccarin apparaît, avez-vous besoin de plus de raisons pour voir Gotham?

Jane The Virgin

C’est un feuilleton hilarant qui vous oblige à être très attentif à l’intrigue, le fait est que lorsque vous parlez avec un accent hispanique, la majorité des protagonistes, et aussi du fait que la figure du narrateur apparaît constamment, est une série très accessible. Certains rebondissements et phrases pourraient être de niveau intermédiaire, mais parmi les séries d’humour, c’est le plus simple.

La Flèche

Je l’ai vue depuis longtemps, mais je me souviens que ses dialogues étaient d’une simplicité insultante. Bonne option si vous êtes intéressé à voir des flèches, des combats et de belles personnes qui parlent de manière concise. L’intrigue est particulièrement facile à suivre, c’est peut-être pourquoi c’est une bonne série pour les débutants.

Niveau intermédiaire

Costume

Si vous n’êtes plus débutant, vous pourriez être intéressé par cette série d’avocats. Parfois, ils parlent un peu vite et le langage judiciaire spécifique entre en jeu, mais une fois que vous aurez une connaissance juridique minimale, vous capturerez la plupart des sentences. The Good Wife est similaire, mais certains de ses acteurs vocalisent beaucoup moins.

Tireur

Le fait qu’il existe différents accents et que certains personnages parlent rapidement le disqualifie pour le niveau facile, mais il s’agit d’une série de vocabulaire relativement simple. De plus, la tension qu’il génère vous rend très attentif à l’écran, ce qui augmente votre niveau d’attention en raison de la nécessité de connaître chaque détail.

Survivant désigné

Une série sur la politique où les acteurs américains parlent haut et fort, bien que l’apparition de beaucoup de jargon « présidentiel » complique parfois les dialogues qui sont généralement très difficiles à parcourir dans la maison. Ils introduisent de nombreux concepts quotidiens et actuels dans la frénésie de la Maison Blanche, je le recommande donc aux étudiants de niveau intermédiaire.

copains

Il est intéressant de revoir cette série classique depuis le début, ce qui, bien qu’il ait des moments de haut niveau (se produit généralement avec humour), le fait que vous ayez déjà entendu les dialogues en espagnol aide beaucoup à comprendre les remerciements.

Peaky Blinders

Les protagonistes parlent un anglais britannique très accessible, mais l’introduction d’un langage spécifique de jeu et de contrebande complique un dialogue simple plutôt que simple. Hautement recommandé pour tous les niveaux.

Downton Abbey

Son anglais est exquis, mais parfois aussi pompeux et élaboré. Des dialogues lents, compréhensibles et bien parlés qui nous feront remarquer des mots courants que nous ne connaissions pas et nous aideront à améliorer notre niveau d’anglais plus formel et éduqué.

Niveau avancé

The Get Down

Histoire musicale où nous tombons sur beaucoup d’argot new-yorkais typique des bidonvilles, ainsi que des phrases rimées, donc parfois vous pouvez être frustré si vous essayez de comprendre la série sans sous-titres. Mais c’est précisément pour cette raison que c’est une série idéale pour les étudiants de niveau avancé qui veulent mieux comprendre les Américains.

Sherlock

Un anglais exquis et riche que Sherlock Holmes utilise avec son assistant le Dr Watson, ce qui rend difficile de suivre les divagations des protagonistes. Série destinée aux personnes de très haut niveau qui sont très intéressées à améliorer leur vocabulaire.

La théorie du Big Bang

L’humour anglais est complexe à comprendre, en général l’humour est la dernière chose qui est maîtrisée dans une langue étrangère. Si nous ajoutons également que nous parlons de langage scientifique, de double sens et de blagues de geek, nous avons un cocktail difficile à comprendre. Prudent de sous-titrer la série en version originale uniquement pour les personnes qui parlent déjà anglais.

Sens 8

C’est la série idéale pour que votre oreille s’habitue à différents accents. La complexité de l’intrigue et la vitesse de l’action le placent au niveau avancé, mais il y a des dialogues qui, étant des acteurs du monde entier, sont assez clairs. Fortement recommandé si vous voulez « faire l’oreille » et profiter d’une série complexe et différente.

Il existe de nombreuses autres séries dans le catalogue Netflix qui peuvent nous aider à améliorer notre anglais, si vous pensez que j’en ai laissé une particulièrement adaptée à cette mission, n’hésitez pas à commenter l’article.

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *