Série de contributeurs: moments marquants – The Echo News

Abriana Carnes | Donateur

En tant que étudiant en deuxième année, DeokJun Lee a navigué dans un mouvement à travers le monde qui impliquait non seulement un changement d’heure, mais aussi un changement culturel.

Lee a grandi à Séoul, en Corée du Sud, avant de déménager aux États-Unis pour l’université. L’une des principales différences culturelles réside dans les idéaux des Coréens en matière de respect des aînés. Alors qu’aux États-Unis, il est normal que quelqu’un s’adresse à quelqu’un qui est plus âgé qu’eux par son prénom, Lee a déclaré qu’en Corée, ce n’était pas le cas.

« Les personnes âgées doivent d’abord vous parler », a déclaré Lee, « Vous ne pouvez jamais appeler leur nom. Vous pouvez dire bon professeur mais pas leur nom. »

Outre le respect des anciens, la Corée a également des idéaux différents en matière de politesse. Alors que les Américains sont prompts à dire ce qu’ils aiment et n’aiment pas, Lee dit qu’en Corée, les gens diront généralement « j’aime mieux que ça » au lieu de « je n’aime pas ça » afin d’épargner les sentiments de l’autre personne.

Alors que Lee tentait de se conformer à une nouvelle culture, il a également été mis au défi d’apprendre à se connecter et à communiquer avec ses nouveaux pairs. Bien que la Corée ait des applications similaires telles que Netflix et YouTube, il n’était pas encore familier avec le contenu qui est remarquable aux États-Unis.

Étant donné que les versions coréennes de ces applications populaires proposent différents spectacles et réseaux, Lee n’a pas compris les nombreuses blagues que ses pairs feraient sur les émissions américaines populaires telles que «The Office» lors de leur premier déménagement.

Heureusement, la langue n’était pas un obstacle pour Lee lors de sa transition aux États-Unis. Son lycée était une école internationale qui lui offrait de nombreuses opportunités différentes pour étudier l’anglais professionnellement à travers différents programmes d’études à l’étranger.

Bien que la langue ne soit pas techniquement un obstacle, Lee a appris l’anglais britannique traditionnel, il a donc dû changer son vocabulaire avec des mots tels que ascenseur et salle de bain. Normalement, il disait respectivement «ascenseur» ou «toilettes» en s’adressant à ces endroits.

En plus du lycée de Lee proposant des études internationales, il a également été initié à des relations avec l’Université Taylor. Parce que son école a une «relation sœur» avec Taylor, il a pu suivre le programme Taylor CRAM, où il a eu l’occasion de suivre des cours universitaires au cours de l’été avec d’autres étudiants de son âge.

Après avoir assisté au CRAM, Lee a décidé de suivre Taylor pour étudier la production cinématographique et médiatique avec une mineure en journalisme.

Bien que Lee vit maintenant à travers le monde de sa famille, il se fait toujours une priorité de rester en contact. Étant donné que les lignes téléphoniques internationales sont coûteuses, il utilise les chats Instagram et les services d’appels vidéo comme Skype.

Lee ne prévoit pas de visiter à nouveau la Corée avant la fin de son année junior à Taylor où il devra servir deux ans dans l’armée coréenne, comme tous les hommes en Corée. Bien qu’il ne sera pas en mesure de terminer ses études avant de retourner en Corée, Lee a déclaré qu’il prévoyait toujours de revenir à Taylor pour terminer après son service militaire.

Alors que Lee a fait face à de nombreux changements avant de venir à Taylor, il est évident qu’ils ne l’ont pas dérouté. Il prouve que l’Amérique pourrait utiliser davantage ces «valeurs coréennes».


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *