TED: Vidéos avec sous-titres espagnol et anglais – Apprenez …

COMMENT UTILISER TED

Dans cette leçon, je vais vous apprendre à regarder des vidéos en anglais sur www.TED.com. Le site TED propose des vidéos avec sous-titres dans différentes langues, dont l’espagnol et l’anglais.

Les dernières vidéos apparaissent sur la page principale (dernières versions). Vous pouvez cliquer sur les catégories ci-dessous REDIMENSIONNER PAR pour regrouper les vidéos selon ce que vous voulez. Vous pouvez les regrouper par date de tournage, par ceux avec plus de visites ou plus de commentaires, etc. Mais la catégorie que vous souhaitez sélectionner est la plupart des langues (plusieurs langues) car toutes les vidéos n’ont pas de sous-titres en espagnol. La plupart ont des sous-titres en anglais car ils parlent anglais.

Pour savoir si une vidéo a des sous-titres espagnols, vous devez cliquer sur la vidéo et regarder en bas à gauche où il est dit Sous-titres disponibles en (sous-titres disponibles en). Il existe un menu déroulant détaillant toutes les langues dans lesquelles les sous-titres sont disponibles pour cette vidéo. Tout ce que vous avez à faire est de sélectionner la langue et de regarder la vidéo avec les sous-titres que vous avez choisis.

LA MÉTHODE D’APPRENTISSAGE AVEC TED

La méthode pour apprendre avec ces vidéos est comprendre d’abord de quoi parle la vidéo. Si votre niveau d’anglais est entre débutant et intermédiaire, vous devez d’abord voir la vidéo avec les sous-titres espagnols afin de comprendre de quoi il s’agit. Mais si votre niveau d’anglais est avancé et que vous pouvez comprendre quand vous entendez plus facilement l’anglais, vous pouvez regarder la vidéo avec les sous-titres anglais.

Je vous recommande de regarder la vidéo avec les sous-titres anglais 2 ou 3 fois. Une fois que vous avez tout compris en lisant et en écoutant en anglais, vous pouvez le voir SANS sous-titres. Pour ce faire, vous devez sélectionner OFF dans le menu déroulant où vous avez précédemment choisi la langue des sous-titres. Vous devez ÉTEINDRE les sous-titres.

L’une des choses les plus difficiles en anglais est ENTENDRE. Si vous lisez toujours, vous faites trop attention avec vos yeux et pas avec vos oreilles. Donc, pour un meilleur apprentissage de l’anglais, vous devez écouter très, très, très, beaucoup.

RÉSUMANT…

Les étapes à suivre en regardant les vidéos TED sont les suivantes:

  1. Regardez les vidéos avec sous-titres espagnols pour comprendre de quoi il s’agit. – UNE FOIS
  2. Regardez les vidéos sous-titrées en anglais jusqu’à ce que vous compreniez presque tout en anglais. – 3 FOIS
  3. Regardez les vidéos sans sous-titres. – 3 FOIS

ANGLAIS DES AFFAIRES

Cette chaîne n’a que des vidéos de personnes parlant en anglais lors d’une conférence dans un auditorium s’adressant à un public. Donc, l’anglais qu’ils parlent est plus commercial. Si vous apprenez l’anglais des affaires, ces vidéos sont parfaites pour vous.

COMMENTAIRES ET CONVERSATIONS EN ANGLAIS

En outre, sous les vidéos que vous pouvez laisser commentaires. C’est l’une des choses que j’aime dans ce site car les personnes qui visitent ce site sont intéressées à avoir des discussions sérieuses sur les vidéos et à laisser des commentaires réfléchis. Ils ne sont pas comme les commentaires que vous pouvez trouver sur You Tube ou Twitter. 🙂 Pour laisser des commentaires, vous devez vous inscrire auprès de TED, mais c’est gratuit et très facile à faire.

Il y a aussi une section sur ce site où vous pouvez trouver de très bons conversations pour lire. La section s’appelle Conversations TED.

VOUS AIMEZ TED?

J’espère que tu l’a aimé. Partagez-le avec vos amis via Facebook et Twitter en utilisant les boutons à côté de la vidéo ou en dessous de ce post. À la prochaine!

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *