the) – Apprendre l’anglais | Apprenez l’anglais en 5 étapes faciles

C’est-à-dire, Nous utiliserons les articles spécifiques (el, la, los, las) pour indiquer les objets spécifiques que nous et la personne à qui nous parlons connaissons. Par exemple:

  • J’ai amené le voiture à l’atelier
  • Nous avons changé la table
  • En sort Les livres de sac à dos
  • Manger le Dumplings

Dans les cas que nous voyons ci-dessus, tous les objets que nous désignons (la voiture, la table, les livres et les boulettes de viande) sont des objets que les deux personnes dans la conversation identifient par leur connaissance partagée de la réalité. Si quelqu’un nous dit « j’ai emmené la voiture à l’atelier », il est entendu que c’est leur voiture, celle de la personne qui nous parle. S’ils nous disaient « J’ai amené une voiture à l’atelier », il pourrait s’agir de n’importe quelle voiture dans la rue, à moins que la personne n’ait trois voitures, et il faisait référence à avoir emmené l’une d’elles en réparation. Il en va de même pour « Sortez les livres du sac à dos. » Nous savons que la personne fait référence à certains livres en particulier, que les deux connaissent. S’il disait « Sortez des livres du sac à dos », peu importe quels livres ils sont, car le destinataire du message pourrait retirer n’importe lequel des livres qu’il a dans son sac à dos.

En anglais, cette distinction se produit également entre certains objets (connus) et indéterminés (non spécifiés). Voici un tableau des équivalences entre les articles déterminés et indéfinis en espagnol et les articles déterminés et indéterminés en anglais:

Certains articles en espagnol Articles déterminés en anglais Articles indéterminés en espagnol Articles indéfinis en anglais
Singulier elle * le un une * a / an
Pluriel les les * le des *

*Remarques:

– Comme vous pouvez le voir, il est très facile d’apprendre les articles en anglais, car il n’y a que deux variantes: chaque fois qu’il s’agit d’un objet spécifique, qu’il soit singulier (la voiture) ou pluriel (les voitures), en anglais «la» est toujours utilisée (la voiture – la voiture, les voitures – les voitures). C’est-à-dire qu’en anglais il n’y a pas de différence entre le singulier et le pluriel, ni entre le masculin (la voiture – la voiture, les voitures – les voitures) et le féminin (la table – la table, les tables – les tables).

– Dans le cas d’articles indéterminés, c’est aussi très facile. Ici, il n’y a pas non plus de différence entre le masculin et le féminin, donc « a / an » ne correspond PAS à « a / a ». La raison pour laquelle il existe deux variantes en anglais est que « A » est utilisé lorsque le nom commence par une consonne (une voiture – une voiture), et « an » est utilisé lorsque le nom commence par une voyelle (une pomme – une pomme). Le pluriel indéterminé (certaines voitures, certaines pommes) n’a pas d’article en anglais, donc seul le nom est mentionné directement au pluriel (voitures, pommes).

Trucs et astuces

Encore une fois, tirez des astuces qui vous conviennent pour vous rappeler quel élément utiliser. Par exemple, vous pouvez rechercher une chanson que vous aimez, regarder les paroles originales et sélectionner les parties où «articles + nom» sont mentionnés. Par exemple, dans cette lettre de Bruce Springsteen, nous pouvons détecter ces ensembles dans un fragment:

« J’avais une femme J’ai adoré à Saigon une femme – une femme
j’ai eu à imaginere de lui dans ses bras maintenant une image – une photographie
En bas l’ombre du pénitencier l’ombre – l’ombre
Sorti par le gaz incendies de la raffinerie » le gaz – le gaz

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *