Top 8 des applications du dictionnaire anglais …

Imaginez que vous venez de trouver un mot anglais que vous ne connaissez pas.

Que fais tu?

Eh bien, vous portez un dictionnaire anglais énorme et lourd partout, non?

Oh… tu ne l’as pas?

Eh bien, vous pouvez écrire le mot et le rechercher plus tard.

Ou vous pouvez utiliser votre téléphone (si vous avez un plan de données!) Pour aller sur un site Web de dictionnaire.

Ou, mieux encore, vous pouvez télécharger une application de dictionnaire anglais et avoir pour toujours définitions à portée de main.

Ces applications sont très pratiques et nombreuses sont disponibles pour les appareils avec iOS et Android.

Bien sûr, vous n’avez besoin que d’une seule application.

Mais comment choisissez-vous le meilleur?

Apprenez une langue étrangère avec des vidéos

Dictionnaires anglais: comment choisir la meilleure application pour vous

L’application que vous choisissez dépend de ce dont vous avez besoin.

Quelles fonctions recherchez-vous dans une application de dictionnaire anglais? Vous pouvez vous faire une idée en répondant aux questions suivantes:

  • Avez-vous besoin d’un dictionnaire disponible sans connexion Internet?
  • Est-ce important si cela prend beaucoup de place sur votre appareil?
  • Avez-vous besoin du dictionnaire pour étudier? Ou tout simplement pour voir les définitions?
  • Voulez-vous pouvoir entendre les mots?
  • Est-ce important si l’application a une belle interface? Ou êtes-vous uniquement intéressé par les définitions?

Disons que vous passez beaucoup de temps à lire dans le métro et que vous n’avez pas beaucoup d’espace sur votre téléphone. Dans ce cas, vous devriez obtenir une petite application dotée d’un mode hors ligne.

Avez-vous vu à quel point c’était facile?

En plus d’être pratiques pour les recherches de mots, les applications de dictionnaire anglais peuvent être d’une grande aide pour élargir votre vocabulaire. Certains ont même des fonctions d’enseignement spéciales.

Vous pouvez également apprendre de nouveaux mots avec des leçons vidéo amusantes sur FluentU, qui a sa propre application que vous pouvez emporter partout. Utilisez des légendes interactives et des flashcards et des listes de vocabulaire pour apprendre l’anglais comme jamais auparavant!

Maintenant, regardons les meilleures applications de dictionnaire disponibles et découvrez la meilleure pour vous.

1. Vocabulary.com

Prix: 2,99 $
Disponible pour: iOS, Android

dictionnaires anglais

L’application Vocabulary.com est excellente pour les étudiants car elle a des définitions très faciles à comprendre. Selon le site de l’application: « C’est comme si votre professeur préféré vous expliquait. » Chaque définition contient des explications sur la signification et l’utilisation du mot.

Vocabulary.com n’est pas seulement un dictionnaire, mais une application pour améliorer votre vocabulaire. De plus, vous avez la possibilité de personnaliser l’application en fonction de votre apprentissage. Vocabulary.com vous pose des questions sur le vocabulaire basé sur vos réponses précédentes et celles de millions d’autres utilisateurs. Pour aggraver les choses, cette application vous permet de gagner des points tout en apprenant. C’est comme si vous jouiez!

2. Dictionary.com

Prix: Gratuit (avec options Premium)
Disponible pour: iPhone, iPad, Android

dictionnaires anglais

Si vous recherchez un dictionnaire commun avec une belle interface, l’application Dictionary.com est faite pour vous. Cette application est facile à utiliser et fonctionne sans connexion Internet. En outre, il vous permet d’enregistrer des mots au cas où vous constitueriez une liste de vocabulaire (ou si vous aimez simplement sa prononciation!).

L’application Dictionary.com propose également des «mots du jour» très intéressants et des articles à des conditions particulières (avec des informations sur leur provenance) qui sont assez faciles à comprendre. Il y a trop à apprendre!

3. Dictionnaire anglais – Hors ligne

Prix: Gratuit
Disponible pour: Android

dictionnaires anglais

Cette application n’a pas l’air aussi moderne que les autres, bien qu’elle puisse être un outil très utile pour les utilisateurs d’Android. Comme son nom l’indique, vous trouverez des définitions sans avoir besoin d’une connexion Internet. Cependant, il existe également d’autres fonctions qui font de cette application une excellente aide pour les apprenants d’anglais.

Par exemple, vous pouvez créer des cartes mémoire et les étudier quand vous en avez besoin. Vous avez également la possibilité d’afficher une liste de leçons de grammaire et d’écouter des exemples de phrases. Vous pouvez même jouer à « Hang On, Man », un jeu similaire à la pendaison qui teste votre vocabulaire.

Le dictionnaire anglais a l’orthographe américaine et Britannique, donc c’est génial si vous cherchez des dictionnaires anglais britannique.

4. Merriam-Webster

Prix: Gratuit
Disponible pour: iOS, Android

dictionnaires anglais

Avez-vous déjà eu du mal à rechercher un mot parce que vous ne saviez pas l’orthographier? Il n’y a pas de problème. Chez Merriam-Webster, vous pouvez rechercher des mots par votre voix! Cette fonctionnalité étonnante est parfaite lorsque vous entendez un mot que vous ne comprenez pas. Vous pouvez donc rechercher sa signification, même si vous ne savez pas comment l’écrire.

Merriam-Webster est l’un des dictionnaires anglais les plus célèbres avec des définitions de haute qualité (tous disponibles sans connexion Internet). L’application vous permet de sauvegarder vos favoris, a un mot du jour et garde une trace de vos recherches récentes.

5. Google Translate

Prix: Gratuit
Disponible pour: iOS, Android

dictionnaires anglais

Google Translate n’est probablement pas le type de dictionnaire auquel vous êtes habitué, bien qu’il puisse être un outil très utile. Cette application est parfaite lorsque vous avez besoin de savoir comment utiliser un mot dans une phrase. Avec Google Translate, vous pouvez également traduire un mot (ou même une phrase) de ou vers l’espagnol.

L’application prend également en charge la synthèse vocale, ce qui signifie que vous pouvez dire quelque chose en anglais (ou dans une autre langue), et le programme le reconnaîtra comme du texte. Une autre fonctionnalité étonnante de Google Translate est la traduction d’images. Par exemple, si vous voyez un panneau en anglais et que vous ne savez pas ce qu’il dit, pointez-le simplement avec l’appareil photo de votre téléphone. Google Translate vous dira sa signification! Cette fonctionnalité est actuellement disponible en quelques langues, bien que Google travaille à en ajouter d’autres.

6. Dictionnaire et thésaurus anglais concis

Prix: 0,99 $ US
Disponible pour: iOS

dictionnaires anglais

Le mot «concis» signifie «court et précis». Et c’est précisément l’essence de ce dictionnaire. Si vous pensez que les définitions d’autres dictionnaires sont trop difficiles à comprendre, cette application peut être pour vous. Ici, les définitions sont courtes et simples.

L’application comprend un thésaurus; un outil qui affiche des mots similaires ou opposés au terme que vous recherchez. Vous verrez également des références pour en savoir plus. Par exemple, vous pouvez rechercher le mot « diesel » et voir qui était « Rudolf Diesel ».

7. Dictionnaire urbain

Prix: Gratuit
Disponible pour: iOS, Android

dictionnaires anglais

Vous ne pourrez pas trouver tous les mots que vous entendez dans la rue dans les dictionnaires anglais. Parfois, les gens disent des mots inventés. Dans d’autres, ils changent de sens en parlant à leurs amis. C’est ce qu’on appelle: « jargon ». Urban Dictionary est un dictionnaire qui se concentre sur ce genre de mots.

Plus tôt, j’ai dit que vous n’aviez besoin que d’une application de dictionnaire, bien qu’Urban Dictionary soit l’exception. Cette application est idéale pour combiner avec un autre dictionnaire plus traditionnel.

Urban Dictionary a également des définitions de mots communs, bien qu’il s’agisse en fait de blagues. Par exemple, dans un dictionnaire courant, vous constaterez que la définition de «voiture» est «un véhicule à roues». Mais, Urban Dictionary vous dira que c’est « le meilleur ami de l’homme ». Cette application est idéale pour les étudiants avancés qui souhaitent mieux comprendre l’humour et la culture de l’anglais.

Les utilisateurs du dictionnaire urbain sont ceux qui fournissent les significations, ce qui signifie que vous trouverez des blasphèmes. Donc sois prudent! Si vous évitez le blasphème, l’application peut être idéale pour comprendre les mots utilisés dans les situations quotidiennes.

8. Wolfram Words Reference App

Prix: 0,99 $ US
Disponible pour: iOS

dictionnaires anglais

Wolfram peut sembler un peu effrayant, car il s’agit d’une classe de dictionnaire avancée. Cependant, cette application n’a pas seulement des définitions. Si vous êtes un étudiant avancé, vous verrez que c’est très utile.

Contrairement à d’autres dictionnaires, Wolfram affiche non seulement les définitions de mots, il vous indique comment ils sont utilisés, d’où ils viennent et quand ils ont été utilisés pour la première fois. Vous pouvez trouver des mots qui ont été utilisés dans des livres et des films célèbres et voir à quelle fréquence ils sont utilisés. Wolfram est utilisé pour jouer au Scrabble et peut même se traduire en braille (la langue utilisée par les aveugles).

Alors, avez-vous trouvé votre nouveau dictionnaire préféré?

Téléchargez et essayez certaines de ces applications étonnantes de dictionnaires anglais.

A partir de maintenant, vous aurez toujours la signification de nouveaux mots … à portée de main!

Traduit par: Carlos Bonilla

Si vous goût ce post quelque chose me dit que vous aimeront FluentU, la meilleure façon d’apprendre l’anglais avec des vidéos réelles!

Inscription gratuite!

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *