Verbes irréguliers – verbes irréguliers en anglais
La plupart des verbes en anglais (ci-après dénommés « verbes réguliers ») sont conjugués selon un principe simple.
Dans cadeau simple les verbes réguliers sont conjugués comme suit:
- (à) visiter
I. | visite |
toi | visite |
il / elle | visites |
nous | visite |
toi | visite |
ils | visite |
La seule exception est la troisième personne du pluriel, dans laquelle un «s» est ajouté.
Remarque: Hé, elle, ça, le « s » doit aller avec!
Dans certains verbes, un «e» est ajouté avant le «s». Par exemple avec les verbes (to) go et (to) do, qui sont cependant « irréguliers ».
Exemple: Salutça à l’école et après, il le faitça ses devoirs.
Aussi dans passé simple les verbes réguliers sont formés selon un schéma clair:
- (à) visiter
I. | visité |
toi | visité |
il / elle | visité |
nous | visité |
toi | visité |
ils | visité |
Il suffit donc d’ajouter «ed» à l’indicateur.
Il existe également des exceptions, comme le verbe arrêter. Puisque la voyelle courte est suivie d’une consonne, un élément fugue est inséré:
Exemple: Ils arrêtent le bus. -> Ils s’arrêtented le bus.
Mais passons maintenant aux « verbes irréguliers » en anglais. Les verbes suivants sont formés différemment. Le tableau contient la forme infinitive, le passé (passé simple) et le Participe passéForme.
infinitif | passé | participe passé |
être | était / était | été |
ours | alésage | né |
battre | battre | battu |
devenir | est devenu | devenir |
commencer | commencé | commencer |
plier | nécessaire | nécessaire |
parier | parier | parier |
s’il te plait | peu | demander |
souffler | soufflé | soufflé |
casser | cassé | cassé |
se reproduire | élevé | élevé |
apporter | apporté | apporté |
construire | construit | construit |
éclater | éclater | éclater |
acheter | acheté | acheté |
attraper | pris | pris |
choisir | a choisi | choisi |
s’accrocher | accroché | accroché |
viens | est venu | viens |
coût | coût | coût |
fluage | rampé | rampé |
couper | couper | couper |
traiter | offres | offres |
creuser | creusé | creusé |
dessiner | a attiré | dessiné |
boire | bu | ivre |
conduire | conduit | conduit |
manger | mangé | mangé |
cas | fourrure | tomber |
nourrir | nourri | nourri |
sentir | feutre | feutre |
se battre | combattu | combattu |
trouver | trouvé | trouvé |
fuir | s’enfuit | s’enfuit |
voler | volé | volé |
lancer | jeté | jeté |
interdire | interdit | interdit |
oublier | oublié | oublié |
pardonner | pardonné | pardonné |
geler | gelé | congelé |
obtenir | eu | eu |
donner | a donné | donné |
aller | est allé | disparu |
broyer | au sol | au sol |
grandir | a grandi | grandi |
avoir | avait | avait |
entendre | entendu | entendu |
cacher | caché | caché |
frapper | frapper | frapper |
tenir | héros | héros |
mal | mal | mal |
garder | gardé | gardé |
savoir | savait | connu |
jeter | posé | posé |
plomb | conduit | conduit |
partir | à gauche | à gauche |
prêter | prêté | prêté |
laisse | laisse | laisse |
mentir | jeter | couché |
lâche | perdu | perdu |
faire | fait | fait |
méchant | signifiait | signifiait |
rencontrer | rencontré | rencontré |
payer | payé | payé |
mettre | mettre | mettre |
quitter | quitter | quitter |
lire | lire | lire |
rouler | chevauchée | monté |
anneau | lutté | tion |
monter | rose | monter |
courir | couru | courir |
dire | dit | dit |
voir | vu | lacs |
chercher | recherché | recherché |
vendre | vendu | vendu |
envoyer | envoyé | envoyé |
ensemble | ensemble | ensemble |
secouer | secoua | secoué |
cabanon | cabanon | cabanon |
briller | brillait | brillait |
tirer | tir | tir |
montrer | montré | montré |
rétrécir | rétréci | rétréci |
ferme | ferme | ferme |
chanter | chanté | solution |
évier | coulé | coulé |
s’asseoir | assis | assis |
dormir | dormi | dormi |
faire glisser | glissé | glissé |
parler | parlait | parlé |
passer | dépensé | dépensé |
se propager | se propager | se propager |
sauter | sauté | sauter |
se tenait | se tenait | se tenait |
voler | volé | volé |
bâton | stuc | stuc |
piqûre | piqué | piqué |
grève | frappé | frappé |
jurer | juré | juré |
balayer | balayé | balayé |
nager | a nagé | nagé |
balancer | balancer | balancer |
prendre | a pris | pris |
enseigner | enseigné | enseigné |
déchirer | portes | déchiré |
dire | dit | dit |
pense | pensé | pensé |
jeter | jeté | jeté |
poussée | poussée | poussée |
marcher | trod | trod |
comprendre | compris | compris |
réveiller | réveillé | réveillé |
porter | usé | usé |
pleurer | pleura | pleura |
gagner | gagné | gagné |
écrire | a écrit | écrit |
Si vous mémorisez cette liste, vous avez tous les « verbes irréguliers » dessus.
Et ici aussi, il y a quelques modèles, comme vous l’avez probablement déjà remarqué. Donc, les verbes monosyllabiques courts sont comme mettre, couper, quitter, définir etc. la même chose dans les 3 formes.
Une autre règle est le « Miau-Rule “: Avec certains verbes comme anneau, rétrécir, chanter, couler, printemps, nager etc. le « i » dans le passé simple à « a » et im participe passé au « u ».
Alors remarquez: -i- -a- -u- !!