Vidéos sous-titrées en anglais: les 8 meilleures chaînes pour …

Vidéos en anglais avec sous-titres ils sont comme un pont.

Ils peuvent vous emmener d’un « Qu’est ce qu’ils disent?! » encore « Je peux tout comprendre! »

Ils vous aideront à comprendre la prononciation anglaise tout en regardant des films, des émissions de télévision et des vidéos – ils vous aideront tellement qu’un jour vous traverserez le pont sans l’aide de sous-titres.

Prêt pour cette partie du parcours d’apprentissage de l’anglais?

Dans cet article, vous en apprendrez plus sur les sous-titres et pourquoi sont-ils si utiles. En plus de trouver huit grandes ressources à voir vidéos en anglais avec sous-titres.

Apprenez une langue étrangère avec des vidéos

Les vidéos en anglais sous-titrées devraient-elles être étranges ou communes?

Les sous-titres sont la partie écrite du dialogue d’une vidéo ou d’un film. Cela signifie que tout ce qui est dit y sera affiché. Certaines vidéos en anglais sous-titrées contiennent sous-titres codésCela signifie qu’ils incluent un dialogue écrit mais aussi des notes sur des choses comme la musique ou le bruit de fond.

Vous pouvez choisir de voir quelque chose avec Sous-titres anglais ou traduitsCes derniers présentent le dialogue écrit dans votre langue maternelle.

Mettre des sous-titres dans une langue que vous connaissez bien présente certains avantages, mais la meilleure façon d’apprendre est de les mettre en anglais. En fait, la recherche a montré que regarder des vidéos en anglais sous-titrées dans leur langue d’origine a un plus grand impact sur l’apprentissage des langues, plus que si vous ne les traduisiez que si vous ne les avez pas traduits.

L’une des meilleures choses à propos des vidéos en anglais sous-titrées est leur répétition. Vous pourrez voir et entendre de nouveaux mots plusieurs fois, cela Quoi pour que vous vous en souveniez plus facilement.

Sous-titres aussi vous aider à associer votre anglais écrit à l’anglais parlé. Dans une salle de classe, vous pouvez apprendre à lire en anglais, mais en même temps, vous ne savez pas comment bien le prononcer. Des vidéos en anglais sous-titrées vous montreront comment prononcer chaque mot correctement, comment l’orthographier et comment l’utiliser dans la conversation, tout en même temps.

Enfin, regarder des vidéos en anglais est une façon immersif d’apprendre. L’immersion (vous entourer de langue écrite et parlée) est l’un des meilleurs et des plus rapides moyens d’apprendre la langue. C’est parce qu’ils vous obligent à penser en anglais, plutôt que de simplement vous fier aux traductions. Cela augmentera également vos capacités d’écoute et vous donnera des compétences conversationnelles incroyables.

6 minutes d’anglais

vidéos en anglais avec sous-titresCette série de la BBC comprend une collection de vidéos sous-titrées en anglais d’environ six minutes. Ils sont faciles à voir et contiennent de nombreux thèmes différents. La plupart des vidéos sont éducatif et intéressantAinsi, pendant que vous apprenez l’anglais, vous pouvez également apprendre des faits amusants sur tout, des créatures marines aux astronautes.

Chaque vidéo contient sous-titres faciles à lire et ils sont présentés dans un langage simple que vous comprendrez facilement. Cliquez simplement sur l’icône de bulle en bas à gauche pour les activer.

Le matériel contient également des questions d’examen, des listes de vocabulaire et des relevés de notes complets pour renforcer ce qui a été appris.

FluentU

vidéos en anglais avec sous-titresFluentU est l’option la plus spéciale de la liste, car Vous obtiendrez plus que de simples vidéos en anglais sous-titrées. FluentU vous propose des vidéos anglais authentiques – comme des bandes-annonces de films, des clips musicaux, des conférences inspirantes, etc. – qui ont été transformées en leçons personnalisées pour vous.

Chaque vidéo contient sous-titres anglais interactifs. Si vous passez votre souris sur chaque mot, FluentU mettra automatiquement la vidéo en pause pour vous donner sa définition, sa prononciation et son image facile à retenir. Si vous cliquez sur, FluentU vous donnera d’autres vidéos qui utilisent le même mot.

Nous vous assurons que vous comprendrez parfaitement chaque nouveau mot, tout en regardant vidéos amusantes que les locuteurs natifs adorent.

De plus, FluentU vous fournit des flashcards, des exercices, des listes de vocabulaire et des transcriptions complètes. de sorte que de cette façon n’oubliez pas ce que vous avez appris. Vous pouvez utiliser ces vidéos et outils n’importe où avec l’application FluentU pour iOS ou l’application FluentU pour Android.

Les vidéos FluentU sont organisées par sexe et niveau d’apprentissage, donc il est facile de trouver ceux qui vous conviennent. En plus, FluentU vous proposera de nouvelles vidéos basées sur ce que vous avez déjà appris, le tout dans le but de vous offrir une expérience vraiment personnalisée.

Rachel’s English

Cette chaîne YouTube propose des vidéos simples avec des conversations faciles à comprendre. Le contenu c’est super pour améliorer votre prononciation car Rachel parle lentement et attentivement pour que vous ne manquiez pas son pas.

Les les sous-titres vous aident à comprendre ce qu’il dit, en plus de servir de support afin que vous puissiez écrire les mots que vous devez revoir plus tard. Contrairement à de nombreuses chaînes YouTube qui utilisent des sous-titres automatiques (qui sont souvent incorrects), Rachel’s English crée vôtre haute qualité.

Rachel’s English couvre beaucoup de sujets. Ce canal est génial car il est souvent utilisé argot en anglais. Rachel utilise des mots qui ne sont pas formels mais qui sont utilisés quotidiennement dans les pays anglophones. Vous ne trouverez pas ces mots dans un manuel, mais elle les rendra faciles à comprendre et à utiliser.

https://www.youtube.com/watch?v=videoseries

Apprendre la conversation anglaise

vidéos en anglais avec sous-titresApprendre la conversation anglaise se concentre sur les histoires. Chaque vidéo présente un histoire courte avec un dialogue assez facile à comprendre. Le matériel est basique et le vocabulaire est la plus simple de toutes les ressources de cette liste.

Pour vous aider à en savoir plus, cette ressource comprend beaucoup de représentants qui aident les mots à ne pas être oubliés. Les orateurs pointeront un objet tout en disant son nom afin que vous sachiez de quoi ils parlent.

La répétition, en plus des sous-titres, vous aidera à vous souvenir des mots et de leur prononciation. Malgré le fait que les sous-titres de cette chaîne soient automatiques à partir de YouTube, ils sont corrects car les gens parlent lentement et clairement.

L’anglais est amusant

vidéos en anglais avec sous-titresCe site a un grande variété de vidéos en anglais avec sous-titres à choisir. Jetez un oeil à l’explication de L’anglais est amusant sur les utilisations courantes des idiomes et des astuces sur la façon de les utiliser et de les comprendre, ou si vous préférez, sur la prononciation et les conseils d’apprentissage. Il existe également des clips et des vidéos de comédie.

Beaucoup de vidéos contiennent sous-titres intégrésAlors que d’autres ne vous montreront que des sous-titres pour les mots clés et les phrases.

Malheureusement, les vidéos ne sont pas divisées en listes de lecture ou en catégories, mais elles sont toutes utiles. Si vous explorez toute la chaîne, soyez assuré que vous trouverez quelque chose qui vous intéresse.

VOA Learning English

vidéos en anglais avec sous-titresCette chaîne de VOA News Enseignez la langue avec des vidéos sous-titrées en anglais sur des événements actuels ou culturels. Par exemple, vous pouvez apprendre l’anglais avec des films populaires ou apprendre le vocabulaire important des nouvelles anglophones.

Le niveau d’apprentissage est un peu plus avancé que les autres ressources, mais il y a beaucoup de sujets à choisir, que vous soyez intéressé par les actualités de l’événement ou par la recherche.

Ce site Web est un peu différent des autres car il contient non seulement des vidéos, mais contient également quelques articles de presse avec la possibilité d’ajouter du son et de les écouter à haute voix. Bien que ce ne soit pas la même chose que de regarder une vidéo avec des sous-titres, il est toujours avantageux d’entendre les mots en même temps que vous les lisez dans l’article.

Sleep Learning English

Cette playlist YouTube de la chaîne Apprentissage du sommeil introduit des mots de vocabulaire en anglais, les définit, puis vous donne un exemple de phrase – le tout avec des sous-titres complets. Le narrateur parle lentement et clairement de la musique apaisante en arrière-plan.

Ces vidéos sous-titrées en anglais montrent des conversations quotidiennes qui pourraient avoir lieu, vous pourrez donc les appliquer facilement à votre apprentissage. Il existe également des vidéos immersives où vous pourrez écouter des conversations informelles en anglais, comme celle-ci.

Les vidéos de cette chaîne sont conçues pour que vous les écoutiez jusqu’à ce que vous vous endormiez, de sorte que la musique et le dialogue fonctionneront dans votre cerveau jusqu’à ce que cela se produise. Bien sûr, vous n’aimerez pas les sous-titres de cette façon, mais cela vaut la peine de vérifier si vous voulez un peu d’apprentissage supplémentaire!

Conversation quotidienne en anglais

Daily English Conversation comprend une grande variété de vidéos pour apprendre l’anglais avec des sous-titres. Ils sont organisés en listes de lecture pratiques afin que vous puissiez choisir des vidéos pour vous entraîner à parler, créer du vocabulaire, apprendre l’anglais avec des histoires, etc.

Le matériel le plus utile est celui qui se concentre sur la prononciation. Le locuteur lira une phrase avec des vitesses différentes et avec des intonations différentes, En même temps que vous le lisez dans les sous-titres. C’est une excellente pratique, elle vous aidera déjà à reconnaître la même phrase dans différents contextes.

Jetez un œil à ces ressources et vous trouverez de nombreuses vidéos intéressantes à choisir. La répétition dans les sous-titres vous aidera dans votre apprentissage des langues, mais les vidéos sous-titrées en anglais sont si bonnes que vous pourriez même oublier que vous apprenez l’anglais.


Cailey Johanna est un écrivain, traducteur et éditeur indépendant. Elle écrit en espagnol et en anglais, et parfois dans un mélange des deux langues, est fascinée par les langues et est enthousiaste à l’idée d’apprendre plus de langues pour aider d’autres personnes à surmonter les barrières linguistiques et culturelles.

Si vous goût ce post quelque chose me dit que vous aimeront FluentU, la meilleure façon d’apprendre l’anglais avec des vidéos réelles!

Inscription gratuite!

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *