Vocabulaire anglais – Anglais américain et britannique – Anglais …
| Américain | Britannique | Espagnol |
| antenne | aérien | antenne |
| appartement | plat | département |
| bagages | bagages | bagages |
| cabine | taxi | taxi |
| peut | étain | peut |
| bonbon | doux | caramel |
| jetons | chips | frites (en sachet) |
| placard | garde-robe | armoire |
| cookie | biscuit | cookie |
| maïs | maïs | maïs |
| manchette | retour | ourlet de pantalon |
| couche | couche | paal |
| rideaux | rideaux | rideaux |
| ascenseur | soulever | ascenseur |
| gomme | caoutchouc | gomme |
| tomber | automne | automne |
| robinet | taper | taper |
| garde-boue | pare-chocs | pare-chocs |
| premier étage | rez-de-chaussée | rez-de-chaussée |
| lampe de poche | torche | lampe de poche |
| frites | jetons | pommes de terre / croustilles (chaudes) |
| ordures | ordures | poubelle |
| poubelle | poubelle | poubelle / poubelle |
| collecteur d’ordures | homme de poussière | poubelle |
| pédale d’accélérateur | accélérateur | étrangler |
| essence | essence | essence |
| changement de vitesse | levier de vitesse | levier de vitesses |
| autoroute | autoroute | autoroute |
| capuche | capot | casquette |
| bonjour | gelée | gelée |
| kérosène | paraffine | kérosène |
| plaque d’immatriculation | plaque d’immatriculation | brevet |
| ligne | file d’attente | rangée de queue |
| courrier | poster | courrier |
| film | film | film |
| cinéma | cinéma | cinéma |
| odomètre | milomètre | compteur kilométrique |
| salopette | salopette | salopette de jardinier |
| pyjama | pyjama | pyjama |
| pantalon | pantalon | pantalons |
| parking | parking | parking |
| période | arrêt complet | pointer |
| chasuble | plumeau | tablier |
| Ruban Scotch | Sellotape | ruban adhésif |
| rétroviseur latéral | miroir aile | rétroviseur latéral |
| trottoir | trottoir | trottoir |
| silencieux | silence | silencieux |
| baskets | formateurs | baskets |
| football | le football | le football |
| garde d’éclaboussure | bavette | garde-boue |
| poêle | cuisinière | cuisine |
| métro | souterrain | mètre |
| suspendre | accolades | tireurs |
| tirer | pneu | pneu |
| camion | camion | marcher |
| tronc | démarrage | bal, tronc |
| maillot de corps | gilet | t-shirt |
| vacances | vacances | des vacances |
| gilet | gilet | gilet |
| pare-brise | pare-brise | pare-brise |
| essuie-glace | essuie-glace | essuie-glace |
| cour | jardin | jardin |
| code postal | code postal | code postal |
| fermeture éclair | fermeture éclair | fermeture éclair |
Sur notre site, nous identifions les mots de cette façon:
NOUS= Anglais américain Royaume-Uni= Anglais britannique
Nous remercions Alberto Acero (de Valence, Espagne) pour sa contribution.
Des exemples
Nous vivons dans un petit appartement.
Nous vivons dans un petit appartement.
Nous vivons dans un petit appartement.
J’ai besoin d’acheter des couches pour le bébé.
J’ai besoin d’acheter des couches pour le bébé.
J’ai besoin d’acheter des couches pour le bébé.
L’ascenseur ne fonctionne pas.
L’ascenseur ne fonctionne pas.
L’ascenseur ne fonctionne pas.
Assurez-vous de fermer complètement le robinet après vous être lavé les mains.
Assurez-vous de fermer complètement le robinet après vous être lavé les mains.
Assurez-vous de bien fermer le robinet après vous être lavé les mains.
Le bureau est au premier étage.
Le bureau est au rez-de-chaussée.
Le bureau est au rez-de-chaussée.
Veuillez jeter les ordures dans la poubelle.
Veuillez jeter les ordures dans la poubelle.
Veuillez jeter les ordures dans la poubelle.
Ils ont manqué d’essence et la voiture s’est arrêtée au milieu de l’autoroute.
Ils ont manqué d’essence et la voiture s’est arrêtée au milieu de l’autoroute.
Ils ont manqué d’essence et la voiture s’est arrêtée au milieu de l’autoroute.
Il y avait une longue file d’attente à l’entrée du cinéma.
Il y avait une longue file d’attente à l’entrée du cinéma.
Il y avait une longue file à l’entrée du cinéma.
J’ai besoin de scotch pour coller ces papiers ensemble.
J’ai besoin d’un ruban adhésif pour coller ces papiers ensemble.
J’ai besoin de ruban adhésif pour coller ces papiers ensemble.
Je voudrais acheter une paire de baskets.
Je voudrais acheter une paire de baskets.
Je voudrais acheter une paire de pantoufles.
Heureusement, j’avais une roue de secours dans le coffre.
Heureusement, j’avais une roue de secours dans le coffre.
Heureusement, j’avais une roue de secours dans le coffre.
Il portait un maillot de corps et un pantalon.
Il portait un gilet et un pantalon.
Il portait un T-shirt et un pantalon.
Il pleut trop, vous devez allumer l’essuie-glace.
Il pleut trop, vous devez allumer l’essuie-glace.
Il pleut trop, vous devez allumer l’essuie-glace.
Quel est votre code postal?
Quel est ton code postal?
Quel est votre code postal?
Autres pages susceptibles de vous intéresser
Livres recommandés
